Bill Kaulitz hűséges marad a Tokio Hotelhez Hamburg (RPO). A tini sztár Bill Kaulitz a szóló karrierje terveit szövögeti. A milánói divatbemutatón tett fellépése után nem zárja ki a további kifutós szerepléseket. De ennek ellenére a Tokio Hotel továbbra is a középpontban áll.
"Sosem fogom abbahagyni a Tokio Hotelt", mondta Kaulitz a Gala magazinnak egy szerdai sajtótájékoztató után. A 20 éves egyértelműen kijelenti a szóló karrierje iránti érdeklődését is: "De biztosan lesznek idők, amikor hosszú szünetet tartunk. Akkor teljes mértékben el tudom képzelni, hogy saját projektbe kezdjek." De ez nem a Tokio Hotel végét jelenti.
A múlt héten Kaulitz a model karrierje sikereit ünnepelte a milánói divatheteken. "Nagyon élveztem, és el is tudom képzelni, hogy a jövőben ismét modelkedjek. De csak a szórakozás kedvéért", mondta. A kifutói szereplésre nem lett felkészítve, mondta Bill Kaulitz. "A bemutatón egyből a hideg vízbe dobtak."
Véleménye szerint a másik három bandatag nem irigylik őt a paradicsommadár szerepéért. "Éppen ellenkezőleg. Mindenki boldog, hogy ez így van", mondta. A tesvére Tom "boldog, hogy én vagyok a rivadafényben szereplő balfék."
FORDÍTOTTA:RESETH
Source
Click for the English translation! /from: LoveTH-Music.com /
Bill Kaulitz will remain faithful to Tokio Hotel
Hamburg (RPO). Teenie-Star Bill Kaulitz is making plans for a solo career. After his appearance at the fashion week in Milan he doesn’t exclude other runway shows. Nevertheless, his main focus is still on the band Tokio Hotel.
On the last day of the fashion week in Milan, Kaulitz appeared as a “Black Angel” for the “Milano Moda Uomo”. Therefore the Musician got himself a new hairstlye. The long, wild mane had to give way to a smooth model hairstyle. With this face Bill Kaulitz could start a career as a Model.
Bill showed Milan the creation of the label “DSquared”. In an interview with the magazine “GQ” Bill explained that he could imagine to design his own collection.
“I’ll never stop with Tokio Hotel”, Kaulitz told the magazine “Gala” recently, after a press release from Wednesday.
But the 20-year old also made his interest in Solo-Projects clear: “There’ll sure be times where we will take longer breaks. I could imagine to get some own projects started.” But this wouldn’t mean the end of Tokio Hotel.
Kaulitz celebrated his big success as a model last week at the Milan fashion week. “Since I had a lot of fun, I could imagine to model in the future. But just for fun”, he said. He hadn’t been prepared for the appearance on the runway, Bill Kaulitz said.
The three other Bandmembers don’t envy him for his role as the exotic person. “Quite the contrary. Everyone is happy that it’s like this”, he said. His brother Tom is “glad that I am the stage hog”
Translation by LoveTH-Music.com
|