Mit csinál Bill és Tom, amikor nyaralnak?
31 fok, a nap reggeltől-estig süt, és a tenger kristálytiszta. Ezen kívül pedig itt vannak a Tokio Hotel sztárjai, Bill és Tom Kaulitz (20 „Automatic”). Rengeteg lány szeretne itt lenni a Maldív-szigeteken, az Indiai óceánon! De az ikrek egyedül voltak itt – a rajongók sikítozása és a menedzserük nélkül.
Pihenés a nagy európai turné indulása előtt (február 22.)!
Itt North Male Atoll szigetén, 8000 kilométerre az otthonuktól, Magdeburgtól, Bill és Tom egy luxushotelben töltik az idejüket. És a hotel bizony joggal viseli ezt a nevet: A világsztárok óriási csillogásban élnek itt egy vízi lakosztályban (amely cirka 3500 dollárba kerül éjszakánként) inassal, 4 darab síkképernyős TV-vel, és saját medencével.
Az egyik Bild olvasóriporter szerint: „Mindent együtt csinálnak. Reggeli 11 órakkor, majd a privát fedélzetükön napozás, fürdőzés a tengerben, és naponta vacsora a szigeten található  egyik étteremben a háromból. Minden második nap masszást kaptak a Wellness Centerben”. (Forrás - ford.: GTH)

Click for the English version! /from:LoveTH-Music.com /

Tokio Hotel on the Maledives!
“What are Bill & Tom doing when they’re on holiday?”

31 degree Celsius, the sun shining the whole day and a crystal clear sea. And in addition to that the Tokio Hotel Stars Bill and Tom Kaulitz (20, 'Automatic'). A lot of girls would love to be here on the Maledives in the indian ocean! But the Twins are there alone – without screaming fans and without their Management.

Relaxing before the big European Tour starts (February 22nd)!
Here on an island in North Male Atoll, 8000 kilometres away from their home in Magdeburg, Bill and Tom are spending their holiday in a Luxurious Hotel. And the hotel justifiably bears its name: The world stars live in an ultra chic waterbungalow (about 3500 Dollar per night) with an own Butler, 4 Flatscreen-TV’s and a private Pool.

A Bild-Reader-Reporter: “They’re doing everything together. Breakfast at 11 a.m, then sunbathing on their private deck, splashing in the sea and daily dinners in one of three restaurants on the island. Every two days, they’re getting a massage at the Wellness Center“

The life of a popstar is great...

Translation by LoveTH-Music.com