Bild - Lubickolnak, cigiznek, isznak
 
Malé. A Maldívokon jelenleg 30 fok van árnyékban. (Kérem itt egy sóhajtást is gondoljanak hozzá). Cigi a medencénél. Egy kör jetskizés. Mély lélegzet vétel a nagy Európa turné előtt (Indulás február 22.-én Luxemburgban): A Tokio Hotel ikrek Bill (20) és Tom Kaulitz (20) kipiheni magát az Indiai-óceánon. Megérdemlik. Az aktuális "Humanoid" albumuk eladási száma nem túl jó, a kritikák pocsékak voltak.
Fel a fejjel, fiúk! Érezzétek jól magatokat! És engejetek meg magatoknak egy kis desszertet- különösen te, Bill!
Képeken:
A testvérem nélkül soha: Bill és Tom is nyaral, itt légzőpipával, elválaszthatatlanok.
Vajon Bill hangszálai örülnek a cigifüstnek röviddel a turné előtt?
Tom és Bill "szolgálatban"
Először jetski akció...
...aztán egy kis sétálgatás a strandon. Különben: nagy köztük a testvéri szeretet, de nem sétálnak kéz a kézben.
FORDÍTOTTA:RESETH
Click for the English and German version! /from: TokioHotel-info.myblog.de/
Deutsch
"Auf den Malediven hat's gerade 30 Grad im Schatten. Zigarettchen am Pool. Ne Runde Jetski. Tief luft holen vor der großen Europatournee. Die Tokio hotel zwillinge Bill und tom Kaulitz erholen sich im indischen Ozean. Verdien haben sie sich's. Der Verkauf ihres Albums Humanoid war mau, die Kritiken mies. Kopf hoch, Jungs! Lasst es auch gut gehen! und gönnt euch auch mal einen Nachtisch - vor allem du, Bill!"
English
On Maldives is now 30 degress in shadow. Some smoking next to the pool. Then a round with the jet-ski. Relaxing before the huge European Tour (start on 22nd February in Luxemburg):
Tokio Hotel Twins, Bill and Tom Kaulitz relaxing in the Indian Ocean. They deserve it. Their current album, "Humanoid"'s sales were really poor, the criticism were bad. Keep up your courage, guys! It will be even better!
Translation by bebe8888 @THus
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó