....a lány félig ázsiai és punk!
Több ezer lány imádja az egész világon. De a rocksztár Bill Kaulitznak (20) állítólag 6 éve nem volt barátnője.
De most úgy tűnik egy azonos koru thüringeni lány elrabolra Bill szívét. A neve Pinky S., félig ázsiai, és temetői kertész képzést végzett.

Így eddig jó. Csak ne lenne Pinky exbarátja Dennis K. (21). Aki ugyanis azt állítja: "Bill ellopta a barátnőmet!"
Dennis K. néhány hónapot volt együtt Pinkyvel. Szilveszterkor Pinky szakított a fiatal zenésszel- állítólag Bill miatt.

Dennis K. meséli: "Pinky Tokio Hotel rajongó volt és egy levelet írt Billnek mellékelve egy képpel. Valamikor Bill jelentkezett és tovább irogattak egymásnak az interneten. Később találkoztak is. Egy lipcsei hotelben együtt töltöttek egy éjszakát. Bill otthon is meglátogatta."
Élénk levélváltás kezdődött az interneten a két rivális közott.

Bill írt Pinkyről: "Annyira szeretem, minden percet élvezek vele. Szeretném elhozni magamhoz Hamburgba."
Dennis K.: " Bill úgy siránkozott, mint egy elkényeztetett gyerek. De nem akarom Pinkyt odaadni. Mégis érzem, hogy Billel szemben veszítenék. Tudom, hogy befeketített engem és behízelegte magát Pinkynél.

Miután Pinky elhagyta Dennist, kapott még egy internetes üzenetet Billtől. Az áltt benne: "Nem felelt meg nekem, hogy együtt voltál vele." Dennis azt írta vissza: "Akkor most szabad az út."
Pinky S. és Tokio Hotel Bill nem kívánt nyilatkozni a kapcsolatukról a BILDnek. De elismerték, hogy ismerik egymást. (ford.: ReseTH)

Click for the English and German version!

Deutsch

Er wird von tausenden Mädchen auf der ganzen Welt umschwärmt. Doch privat hatte Rockstar Bill Kaulitz (20) von „Tokio Hotel” seit sechs Jahren angeblich keine Freundin mehr.

Jetzt scheint Bill sein Herz an eine gleichaltrige Punkerin aus Thüringen verloren zu haben. Sie heißt Pinky S., ist Halbasiatin und absolviert derzeit eine Ausbildung zur Friedhofsgärtnerin.

So weit, so gut. Wäre da nicht Pinkys Ex-Freund Dennis K. (21). Der behauptet nämlich: „Bill hat mir die Freundin geklaut!”

Dennis K. war mit Pinky einige Monate zusammen. Bis Pinky Silvester Schluss mit dem jungen Musiker machte – angeblich wegen Bill.

Dennis K. erzählt: „Pinky war Fan von Tokio Hotel und hatte einen Brief mit Foto an Bill geschrieben. Irgendwann meldete er sich bei ihr und die beiden schrieben sich im Internet weiter. Später trafen sie sich auch. Sie übernachteten zusammen in einem Hotel in Leipzig. Bill besuchte sie sogar zu Hause.”

Zwischen den beiden Liebes-Rivalen entwickelte sich ein reger Schreibverkehr im Internet.

Bill schrieb über Pinky: „Ich liebe sie so, ich genieße jede Minute mit ihr. Ich würde sie so gern zu mir nach Hamburg holen.”

Dennis K.: „Bill jammerte rum wie ein verzogenes Kind. Aber ich wollte Pinky nicht hergeben. Dennoch spürte ich, dass ich sie an Bill verlieren würde. Ich weiß von Pinky, dass er mich vor ihr schlecht gemacht und sich bei ihr eingeschleimt hat.”

Nachdem Pinky Dennis verlassen hatte, bekam er noch einmal eine Internet-Nachricht von Bill. Darin stand: „Es hat mir nicht gepasst, dass du mit ihr zusammen warst.” Dennis schrieb zurück: „Du hast ja jetzt freie Fahrt.”

Pinky S. und „Tokio Hotel“-Bill wollten sich gegenüber BILD nicht zu ihrer Beziehung äußern.

She is supposed to be the girlfriend of the “Tokio Hotel”-singer

Dennis K.: “Bill stole my girlfriend!”
...She’s half-asian and a punk

Thousands of girls worldwide idolize him. But privately, rockstar Bill Kaulitz (20) from Tokio Hotel had allegedly no girlfriend since six years anymore.

Now Bill seems to have lost his heart to a same-aged punk from Thuringia. Her name is Pinky S., is half-asian and makes now an apprenticeship as a cemetery gardener.

So far, so good. Wouldn’t there be Pinky’s ex-boyfriend Dennis K. (21). He claims: “Bill stole my girlfriend!”

Dennis was with Pinky a couple of months. Until Pinky broke up with him – allegedly because of Bill.

Dennis K. tells: “Pinky was a fan of Tokio Hotel and wrote a letter with a pic of her to Bill. Someday he answered and they wrote on the internet. Later they met as well. They spent a night at a hotel in Leipzig. Bill even visited her at home.”

An astir writing-communication developed between the two love-rivals on the internet.

Bill wrote about Pinky: “I love her so much, I enjoy every minute with her. I’d love to bring her to me to Hamburg.”

Dennis K.: “Bill whined like a spoilt child all the time. But I didn’t want to give Pinky away. Nevertheless I felt that I would lose her to Bill. I know from Pinky that he had talked me down in front of her and that he had toadied to her.

After Pinky left Dennis, he got an internet-message from Bill again. There was written: I didn’t like it that you was with her.” Dennis wrote back: “I give you the green light now.”

Pinky S. and “Tokio Hotel”-Bill didn’t want to comment about their relationship.

Translation by tokiohotel-info.myblog.de