S.O.S. elváltak a szüleim!
Nem sokkal az első iskolai napok után, a Tokio Hotel ikreinek szülei elváltak egymástól. "Borzasztó volt" emlékezik Bill, "nem értettünk semmit". Kis idővel később az édesanyjuk hozzáment Gordonhoz, aki bámulatos keresztapává lépett elő. Ő volt az, aki a fiúk életébe elhozta a zenét. A vérszerinti apjukkal alig tartják a kapcsolatot... "Ez szégyen" mondják. (ford.: GTH)

S.O.S. my parents are divorced
Soon after their first day of school, the parents of Tokio Hotel separated. "It was tremendous" Bill remembers, "we didnt understand anything". To a little time their mother married Gordon, who turned into a marvellous stepfather. It was he who brought them over to the music. With their real father scarcely they have contact... "Its a shame" they say. Text: Lore