MÛSORVEZETÕ: Jó napot, Bill.
BILL: Hello.
MÛSORVEZETÕ: Hello Bill.
LISETTE: Hello.
BILL: Hello, hogy vagytok? Tom itt ül mellettem, ahogy Gustav és Georg is.
MÛSORVEZETÕ: Oké. Hûha, az még jobb srácok. Kérlek, üdvözöljétek az egyik legnagyobb rajongótokat. Itt van Lisette.
LISETTE: Hello.
BILL & TOM & GEORG: Hello.
MÛSORVEZETÕ: Lisette van két-három perced, hogy beszélgess a Tokio Hoteles fiúkkal. Szóval mond el vagy kérdezz, amit akarsz.
LISETTE: OKé, elõször is köszönöm a rotterdami koncertet. Ez volt az elsõ...
BILL: Ez volt az elsõ koncerted?
LISETTE: Igen.
BILL: Oh, és tetszett?
LISETTE: Igen.
BILL & TOM: Nagyon köszönjük.
BILL: Igen, nagyon idegesek voltunk, de igen, nagyon boldogok vagyunk...
LISETTE: És mit gondoltok a holland rajongókról?
BILL: Hallottuk õket a csarnok elõtt és vártak ránk, ami nagyon jó. Szóval nagyon támogatók és energikusak.
TOM: És a Holland rajongók nagyon szépek is.
LISETTE: Köszi. És van egy másik kérdésem is. Mi a kedvenc ételetek?
BILL: Oh, kedvenc étel... Alapvetõen a nagyon egészségtelenek, szóval rengetek pizzát, tésztát és ilyen dolgokat eszünk, és sok édességet... A zöldségek nem annyira jönnek be, nem a legjobbak, de hm.. Igen ezek.
LISETTE: Tom van barátnõd?
TOM: Haha, nem, még nincs.
LISETTE: Oké. Uhm... Oh gondolkozom...
MÛSORVEZETÕ: Ugye te sem hiszed el hogy még szingli?
Lisette nevet
MÛSORVEZETÕ: Hát, Lisette van még fél perced, hogy bármit kérdez tõlük. Most.
LISETTE: Hm, mit csináltok a szabad idõtökben?
BILL: Hm... szerintem csak tévézünk és DVD-zünk... jah és sokat alszunk. Egész nap alszunk és DVD-zünk és csak pihenünk.
TOM: Szerintem ma este pókerezni fogunk.
GEORG: Igen, vetkõzõ póker.
BILL: Igen, talán.
GUSTAV: Remek!
LISETTE: Uhm...
MÛSORVEZETÕ: Lisette, Lisette. Nagyon sajnálom, de ennyi idõd volt. Ez volt az utolsó kérdés amit feltehettél a srácoknak. De ha jól tudom, srácok van valami meglepetésetek neki, ugye? Mitek van?
BILL: Oh, van egy aláírt CD-nk neki. Szóval majd elküldik neked és mindenki aláírta.
LISETTE: Oh, köszönöm. Ez nagyon kedves.
MÛSORVEZETÕ: Nagyon kedves.
LISETTE: Imádlak titeket.
BILL: Köszi. Reméljük, hamarosan látunk valahol.
LISETTE: Oké.
MÛSORVEZETÕ: Oké, köszönjük srácok. Sok sikert Hamburghoz és hamarosan beszélünk.
BILL: Oké, nagyon köszönjük.
TOM: Viszlát.
LISETTE: Viszlát.

Forrás: Gemist
Fordította: Betty