Gemeindeblatt
"Tokio Hotel inkognito in Volksdorf
Tokio Hotel schauten sich in Volksdorf “The Book of Eli” an: Bill Kaulitz sein Zwillingsbruder Tom sowie Gustav Schäfer und Georg Listing: Und keiner hats gemerkt!
Volksdorf (bt) Auch Superstars sehnen sich hin und wieder nach einem normalem Leben, wollen ungestört in Restaurants gehen oder einen aktuellen Kinofilm sehen. Das ist bei Tokio Hotal auch nicht anders. Doch wo die Band auftaucht, ist es vorbei mit der Ruhe. Kreischende und hysterische, zumeist weibliche Teenager belagern schon Tage lang vor dem Auftritt die Konzerthalle. Und nun müssen genau jene Fans in dieser Zeitung exklusiv lesen, dass ihre Idole am vergangenen Samstag (27.02.2010 – ein Tag vorm Konzert in der Color Line Arena) in Volksdorf zu Gast waren. Im Koralle Kino haben die Pop-Helden ab 23:15 Uhr den apokalyptischen Thriller ”The Book of Eli” mit Denzel Washington angeschaut. Das Besondere: Niemand hat davon etwas mitbekommen…
Streng geheim ging die Landung der Außerirdischen mit einem eher unscheinbaren PKW um kurz nach 23 Uhr über die Bühne, nach dem ein Sicherheitsdienst das Gelände vor dem Lichtspielhaus abgesperrt hatte. Dass nichts nach außen gedrungen war, dafür hatte Hans Peter Jansen gesorgt. “Ich war der absoluten Schweigepflicht verpflichtet”, sagte der Kinopächter, der Tokio Hotel über den Filmverleih eine Spätvorstellung ermöglichte. Das Quartett, angeführt von “Diva” Bill Kaulitz, schwebte mit Manager und Marketingfrau ein und verschwand sogleich im großen Kinosaal.
Doch bevor es dunkel im Vorführraum wurde, orderten die Superstars noch Cola light und Popcorn. “Die Jungs waren sehr nettm haben sich bei mir bedankt.”, so Hans-Peter Jansen, dessen 18-jährige Tochter Lea das große Glück hatte, Seite an Seite den Film mit Bill und Co. sehen zu dürfen. “Sie steht zwar nicht auf die Musik der Band, sie war aber dennoch wie paralysiert, musste nach dem Spuk noch in derselben Nacht ihren Freundinnen von diesem unfassbaren Erlebnis erzählen”, so Jansen. Mit ihr hätten in dieser Nacht sicherlich viele Mädchen gerne getauscht…!"
TokioHotel incognito in Volksdorf
Tokio Hotel watched “The Book of Eli” in Volksdorf: Bill Kaulitz, his twin brother Tom as well as Gustav Schäfer and Georg Listing – and nobody noticed it!
Volksdorf (bt) – Also Superstars are longing for a normal life from time to time, and want to go into Restaurants or cinemas without being noticed. It isn’t any different when it comes to Tokio Hotel. But everywhere they appear it’s over with the silence. Screaming and hysteric, mostly female, Teenagers besieged the venues days before their concerts. And now all those Fans have to read exclusively in a newspaper that their idols were guests in Volksdorf a week ago, on Saturday (27.02.2010 – A day before the concert at the Color Line Arena). At the ‘KoralleKino’ the pop-heroes watched the apocalyptic Thriller “The Book of Eli” with Denzel Washington at 11.15 p.m. The special thing about this: Nobody noticed them…
Their arrival was top secret, in a rather insignificant car, shortly after 11 p.m, the security closing off the ground in front of the Lichtspielhaus after them being in the cinema. Peter Jansen was responsible for not letting any information of their arrival public this night. “I was committed to absolute confidentiality”, the cinema tenant, who permitted the late-night performance of the movie for Tokio Hotel, said. The quartett, lead by the “Diva” Bill Kaulitz, arrived with their Manager and their Marketing Women and disappeared into the huge movie theater.
But before it got dark in the screening room, the superstars ordered some Cola Light and Popcorn. “The boys were very nice and they thanked me.”, said Hans-Peter Jansen whos 18-year old daughter Lea had a lot of luck to watch the movie side by side with Bill and Co. “She’s not really into their music, but she was kind of paralyzed and had to tell her friends of her unbelieveable adventure on the same night”, said Jansen. A lot of girls would have loved to be in her place that night…!
Translation by loveth-music.com
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó