BRAVO - Germany Click for the pics from the magazine
  Scans by thmonsun
Tokio Hotel testközelben!
Másképp ez senkinek sem sikerül! A Bravo meglátogatta a Tokio Hotelt az új mega turnéjuk közben a színpad mögött és a turnébuszban
Tiszta live-action! Az új Tokio Hotel show-tól megremeg a színpad. A német koncertjükön az oberhauseni KÖPI Arénában Bill(20), Tom (20), Gustav(21) és Georg teljesen rákapcsol. Már a koncert kezdetének első fél órája ütős. A "Komm"-nál Bill egy hatalmas gömbből jön elő, amiből ragyogó fény árad. Teljes energiával énekel és táncol. És különösen a futurisztikus kinézete cool. Az arénában lévő 12.000 rajongó mind a 20 dalt a fiúkkal énekli. És úgy a helyes, hogy a Tokio Hotel show alatt hatalmas tapssal mond köszönetet.
Képek:
1. A fanok megőrülnek a csarnokban és minden sort énekelnek.
2. A színpadon. Égő zongorán játssza Tom a "Zoom"ot.
3. Tűűűűz! A fiúk egy pyro- showt hoztak magukkal.
4. Lehűtés: A show végén Gustav vízzel locsolja a fanokat.
5. Kemény- intro: A show kezdetén ebből a gömbből jön elő Bill.
6.(Bill): A tüskés-szerelés külön Billnek lett tervezve a Dsquared2 által.
7. Power-duó: Tom és Georg a színpadon.
8. A "Geisterfahrer" balladánál Bill kimutatja az érzelmeit.
Turnébuszban:
1. Szupersztároknak is kell: Tom megmutatja a banda WC-jét.
2. Georg egy western filmet néz.
3. "Vegyél!" Gustav cukorkát osztogat.
4. Mint egy sikkes hotel szoba: Bill luxusszobája a buszban.
A turnén a THs fiúknak rögtön két luxusbuszuk van. Bill és Tom utaznak az egyikben, Georg és Gustav a másikban. " Nem azért van így mert nem viseljük el egymást"- magyarázza Tom. " Így mindenkinek van saját szobája"- fűzi hozzá Bill. " A show után együtt ülünk a buszunkban, pókerezünk vagy DVD-zünk. 900 film van nálunk." Csak az éjszaka közepén száll át Gustav és Georg a pihenőhelyükre a buszukba...
Backstage:
Georg, Gustav, Bill és Tom az öltözőjükben. A BRAVO exkluzívan megmutatja, mi folyik a színpad mögött.
Középpont : a menza. Itt esznek a fiúk. " Ma vega burger van" örvendezik Tom. Desszertnek legszívesebben goffrit sütnek. Aztán Bill még egyszer az öltözőbe megy és ellenőrzi, hogy a futurisztikus ruháiban is minden csavar a helyén van-e.
FORDÍTOTTA: THMONSUN
Exclusive – Tokio Hotel - In very close!
Which no one else succeed! BRAVO visited Tokio Hotel during their new mega tour behind the backstage and in the tourbus.
Live-Action pure! The new Tokio Hotel show quakes the stage. Since in their concert in Germany at the König-Pilsener-Arena in Oberhausen rock Bill (20), Tom (20), Gustav (21) and Georg (22) totally. Already the an hour and a half long concert’s start is hammer. Since Bill rises during the song „Komm” in a giant ball, which radiates from the lights. He sings and dances with full power. And especially his spacey outfits are absolute eye-catcher. The 12.000 fans in the hall sing with each of the 20 songs. And so good that, Tokio Hotel during their show, to render thanks, give a big applause (for the audience)…
Backstage
Here, no one else come into easily. BRAVO shows you exclusively, what’s going on behind the stage. Centre: the catering. The guys eat here. „Today, there are vegetarian burger”, says Tom. For dessert, they prefer to bake waffles. Then Bill goes into the gardrobe and checks that whether on his spacey outfits each screw is properly seated.
In the tourbus
On the tour, Tokio Hotel have two luxury tourbuses. Bill and Tom travei in a bus, and Georg and Gustav in the other. „We can’t do it because it goes forward to the bags.”, says Tom. „So everyone has his own room”, adds Bill. „After the show, we sit together in our bus and we play poker or watch DVDs. We have 900 films here.” At the middle of the night Georg and Gustav go back to their bus…
Photos
1st page
- Fans in the halle freak out and they sing each line with
- Tom plays on a burning piano during the song, „Zoom”
- Fiiiiirrrreeeeeee! The guys provide a giant pyro-show
- Cooling: At the end of the show, the drummer, Gustav sprinkles water to the fans
- Strong Intro: At the beginning of the show Bill come out from this ball
- The prickly outfit was specially designed for the singer by the fashion label Dsquared2
2nd page
- Power-Duell: Tom and Georg rock with the guitar and the bass
- During the ballade, „Geisterfährer”, Bill shows a lot of feeling
- Georg, Gustav, Bill and Tom in their dressing room. „Here we relax before we go to play”
- Desser time: Tom makes himself fresh waffle
- In the gardrobe hangs Bill’s cool outfits
- Even superstars needs: Tom shows the band-toilette
- Like a posh hotel suite: Bill’s luxury room in the bus
- Georg watchs a western movie at the TV.
- „Ask some?” Gustav made a round with the bonbons
Translation by bebe8888 @ THus
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó