KATJA BURKHARD: Vége van a Tokio Hotelnek? Sosem hittük volna, hogy ezt a kérdést fel kell tennünk. De a szuper zenekar a hatalmas sikerével, a sikoltozó tinédzserekkel valamint a nemzetközi díjakkal, egy problémával küzd. Európai turnéjuk során a fiúknak idõrõl idõre félig üres arénákban kellett fellépniük. Még jegyeket is kisorsoltak, hogy biztos elég rajongó töltse meg a csarnokokat. Linda és Kristine a Tokio Hotel válságáról.

NARRÁTOR: A Tokio Hotel a turné utolsó napján Párizsban. Bill úgy néz ki, mint Michael Jackson, de mikor aláírást osztogat, minden csak nem az, mivel a rajongók száma a hotel elõtt nem csökkent, a turné még is katasztrófa volt. Csak a színpadra a zenekar 3 millió eurót költött. Beleértve Bill tervezõk által készített világító ruháit és a mûvészi ufót a színpadon. Mert mindennek úgy kellett kinéznie, ahogy egy szupersztárhoz illik.

BILL: Láthatjátok, hogy minden nagyszerûen néz ki. Minden a színpadon, a színpad fõ része, a szintetizátorok, az erõsítõk, minden le lesz festve, így lesz teljes.

NARRÁTOR: És legtöbbször még a jegyek harmada sem fogyott el. Oroszországban a két koncertet teljesen lemondták, állítólag a rossz jegyeladások miatt. Nem lehet valami jó jel, ha a jegyeket már ki kell sorsolni. Mert az albumeladások mellett egy zenekar másik fõ bevételi forrása a koncertek jegyeladása. Mit ronthattak el?

BAR LASKER (menedzser): Szerintem magasra tették a mércét és a klasszikus hibát követték el. Hatalmas siker után gondolkoznod kell és nem pedig még magasabbra törni. És õk ezt tették.
KLAUS MEINE (a Scorpions énekese): Mikor tini szenzációként indulsz, a legnagyobb kihívás, hogy megpróbált jobban vonzani az érettebb közönséget.

NARRÁTOR: Tény, hogy a magdeburgi fiúk dolgai nagyon gyorsan mentek, talán túl gyorsan! Turnék, koncertek, törtetõ rajongók és még zaklatók is... Most 20 évesek és talán itt az ideje, hogy Bill és társai újra magukra találjanak.

JASMIN WAGNER (énekesnõ): Szerintem a Tokio Hotel szuper és mikor arra gondolsz, hogy néhány ezer jeggyel kevesebbet adnak el, akkor is még mindig sok jegy fogy el. Más elõadók csak álmodnak errõl.

NARRÁTOR: És a rajongók számára is meg van az együttes iránti kisebb érdeklõdés elõnye. Így kicsit többet kaphatnak a fiúkból!

Frod: Lana