Ahogy ígértem, itt is van a kiadási dátuma az új LIVE CD-nek és LIVE DVD-nek. Már néhány különböző fórumon vannak időpontok, de ez mostmár hivatalos:
Németországban, Ausztriában, Svájcban és Belgiumban a megjelenés dátuma: 2010. július 16-a.
...a többi országban az azt követő hétfőn/kedden. Következő héten pedig láthatjátok az első DVD-Trailer videót a TokioHotel.com-on. (ford: Brigi)

Wie versprochen gibt's heute die VÖ Dates des neuen LIVE Albums und der LIVE DVD. Es kursieren ja schon einige Dates in verschiedenen Foren aber jetzt ist es offiziell:
Deutschland, Österreich, Schweiz & Belgien Release: Freitag, 16. Juli 2010
...der Rest der Welt folgt dann am Montag / Dienstag! Nächste Woche gibt's übrigens auch den ersten DVD Trailer auf TokioHotel.com zu sehen.

As promised, here are the release dates for our brand LIVE album and our LIVE DVD. There have already been some dates floating around the fan forums but now it's official:
Release in Germany, Austria, Switzerland & Belgium: Friday, July 16, 2010
...the rest of the world will follow on the Monday / Tuesday after. Btw: Next week you'll get to experience the first DVD Trailer on TokioHotel.com.