Pénteken, azaz július 16-án a Tokio Hotel Catania-ban levő látogatása alkalmából bemutatásra kerül a  Humanoid City Live DVD-CD (július 20-án kerül a boltokba a világ minden táján). Bemutató és exkluzív eladás lesz a La Feltrinelli/Ricordi Media Stores-nál (cím: Sant'Eupilio 38).
Boldogan erősítjük meg a hírt, hogy a TRL színpada előtt lesz egy gyűrűnek nevezett terület, azoknak a rajongóknak fenntartva, akiknél ott lesz a Humanoid City LIVE DVD/CD.
Hogy te is ott lehess, mindenképp rendelkezned kell:
-A Humanoid City Live DVD vagy CD-jével, melyet a Ricordi Media Store-ból is megvásárolhatsz péntek reggeltől
-Egy karszalaggal, amelyet akkor kapsz, ha van nálad DVD vagy CD, mindezt a Piazzale Asia standján kérheted az MTV teherautójával szemben, délelőtt 11 órától. A karszalagok limitált példányban lesznek kaphatóak.
Csak azok a rajongók karszalagja szól a "gyűrű" területére, akik a DVD-jüket vagy CD-jüket ÉS a karszalagjukat felmutatják a színpad előtt. Kivétel nélkül. 

Signing session / autogrammosztás

Minden rajongó, aki ott van a "gyűrű"-n (tehát birtokában van a DVD vagy CD ÉS az MTV karszalag), lehetőséget kap, hogy dedikáltassa a DVD-jét/CD-jét Bill és Tom által, közvetlenül a show után. Abban az esetben, ha valaki a DVD vagy CD másolatával rendelkezik, és nem tudott a "gyűrű"-höz karszalagot kapni, megfontoljuk a lehetőséget, hogy a többi rajongó után ők is kapjanak aláírást. A területet rendőrök fogják őrizni.
A rajongók együttműködése tehát nagyon fontos. Ezért kérünk mindenkit, hogy kövesse a biztonsági utasításokat, hogy a műsor könnyebben lemenjen. Azért gondoltunk karrszalagokra, hogy a rajongóknak ne kelljen az egész napot a melegben tölteni, így a karszalagok viselői akár a show előtt néhány perccel is beléphetnek a "gyűrű" területére

ENGLISH:

On Friday July 16th, on the occasion of Tokio Hotel visit in Catania, the "Humanoid City Live" DVD and CD (to be released on July 20th in the rest of the world) will be on preview and exclusive sale at La Feltrinelli/Ricordi Media Stores in Catania (address: Sant'Eupilio 38).
We're happy to confirm that in front of the TRL stage there'll be an area [called "ring"] exclusively dedicated to the fans carrying the new DVD/CD "Humanoid City – Live".
To gain access to this restricted area, you'll need to have:
-a copy of "Humanoid City – Live" (DVD or CD), on sale at the Ricordi Media Store since that friday morning.
-a wristband you can get showing your DVD or CD at the MTV booth in Piazzale Asia, opposite to the MTV truck, from 11 AM. The wristbands will evidently be in limited numbers, so that we can garantee a maximum of admissions and meet the safety requirements ordained by MTV and the police headquarters.
Only fans who'll show BOTH their DVD or CD AND the wristband will have access to the "ring" in front of the stage. Without exception. We tought of the wirstbands so that fans don't have to spend the whole day under the sun: in fact the owners of the wristband can enter the "ring" even some minutes before the show.

Signing session / Autographs

All the fans who'll have access to the "ring" (therefore, in possession on the DVD or CD AND of the MTV wristband) will be able to have their DVD/CD signed by Bill and Tom, directly on the TRL stage after the broadcast.
In case there were fans with a copy of the DVD or CD, but were unable to get a wristband for the "ring", we'll consider the possibility of having also their DVD/CDs signed after the fans in the "ring".
PLEASE NOTE that the chance of these fans having their copies signed is perforce bound to the directions given by the security staff, the MTV staff and the police on the spot.
The fans' collaboration is thus FUNDAMENTAL. Therefore we ask you to use your common sense and follow the directions given by the security to make the course of the program easier (so, who has his/her copy already signed should leave to allow the others to have the same privilege, who doesn't have a copy of the DVD/CD has to try not preventing the others from getting closer to the place where the signing session takes place etc.).
FeltrinelliRicordi Media Stores in Catania
Source - English translation: Seipht@THus | Hungarian translation: GTH