BRAVO #31/2010 - Germany - English translation  
The Duel of the Glamour-Boys
Both boys have cool hairstyles, crazy outfits and star-power! But which singer rocks more?
Career
Already at school Adam sings in the choir and in the school-jazz-band. After his graduation he played in musicals and plays. In 2009 he goes to the casting-show "American Idol" - he comes second! But he doesn't give up...
From a regular guy from the village of Loitsche to a worldstar. That's the beginning: With his twinbrother Tom (20) Bill made music as Black Questionmark. 2001 they met Gustav und Georg during a gig. They founded the band Tokio Hotel. 2003 Bill participated in star search, but was knocked out in the last 16...
Success
...and finally he gets a record deal! His CD "For Your Entertainment" sells internationally about a million times. Until today he has won three awards, including the "Teen Choice Award".
...but the castingend was the beginning of a worldcarrier. Bill and his band sold worldwide 6 millionen CDs and won 45 (!) awards, among them are three golden BRAVO-Ottos and elven Comet-Awards.
Outfits
He knows no limits in terms of styling! At parties he dresses as a woman - and on stage he wears flashy clothes and hats. His fans called him "Mister GaGa".
In private Bill mixes second hand clothes with expensive brand-name-clothes. On the stage and on the catwalk he likes it even more wilder. Shining space-outfits or crazy leather-outfits with feathers.
Body jewellery
On his right forearm he has two tattoos: the Eye of Horus (it's a symbol for protection from evil eyes) and an infinity sign. In addition, he has so-called "Flesh Tunnels" (stretched out earlobe piercings).
At the age of 15 Bill got his first tatoo, the TH-Logo in the neck. Then a star on his belly, a message on his lef forearm and his rips followed.
Bill has piercings too: one in his tounge, his nippel, his eye-brow and newly a septum.
Hairstyles
Adam dyes his nature-blond hair: he usually has them in black. But he had already purple or green hair. He deals with his homosexuality very open.
Bill loves crazy haircuts: Manga, palmtree-look and dreads. Currently he has...indeed...the high-styled Lambert-Look.
Love
At the American Movie Awards in Los Angeles he kissed his keyboarder on the stage. Currently he is single - but he has a crush on Bill : "He is my dream man!"
The TH-frontman is really lonely. Since five years he hasn't kissed a girl.
"I'm dreaming of my true love." At least he gets it from his family and his fans...
Result
The trophy of the super-glamour-boy goes to...BILL! Since years the 20-year-old and his band turn in a true dream-carrier. The newcomer Labert is far away from this. But...watch out...with increased regularity he steals the fashion-icon Bill the show with his mega-stylish-outfits. And with his awesome voice Adam is able to become a worldstar like Bill too. Stay tuned...well, we would love to see a duet, guys!
Translation by tokiohotel-info
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó