Híresek mert
Az elmúlt évtizedek legsikeresebb német zenekarának alapítói és a világon minden tinédzser elfeledett álmának megvalósítói.

Saját stílus
"A személyiségünk nagyon más és még az külsőnk is eltérő" mondja Bill: félreérthetetlenül androgén külsejére a glam és goth stílus hatott, míg Tom a kényelmet részesíti előnybe és nagyméretű ruhákat hord, rapper stílusban.

Zoom
Nagyon korán megmutatták tehetségüket a zene iránt: Tom 7 évesen kezdett el gitározni és Bill részt vett egy tehetségkutató műsorban, a "Star Search"-ben 13 évesen. Több albumuk (a "Schrei" 2005-ben jelent meg, a "Humanoid" 2009-ben), a kiemelkedő számú nemzetközi díjak valamint a tinédzserek között kivívott vitathatatlan példakép státusz csak néhány az eddigi eredményeik közül.

Nyilvánosan
Nincs stylistjuk és mindig személyesen maguk választják ki a ruháikat. Bill, a frontember az egyetlen, aki a legfeltűnőbb színpadi ruhákat viseli: imádja a divatot, gyerekkora óta maga tervezi és akár kivitelezi is a saját ruháit. Stílusa folyamatosan fejlődik: maga mögött hagyta a farmert és a pólót és inkább kifinomultabb ruhák mellett döntött (zakók, bőrdzsekik, egyedi nadrágok és elegáns aviátor stílusú overallok). A glam-android ruhákat, amelyeket nemrégiben a "Welcome to Humanoid City" turnén viselt, a DSquared2-től Dean és Dan Caten tervezte.

Magánéletben
Bill maga mögött hagyja egyedi stílusát: szabadidejét melegítőben és smink nélkül tölti. Tom hű marad hip-hop stílusához.

Cipők
Bill csizmákat és bakancsokat visel, míg Tom mindig sportcipőket, amelyeket gyűjt is.

Frizura
Mindkettőjüknek sötét szőke haja van, amelyet feketére festenek. Bill szeret kísérletezni a hajvágással és a stílusokkal: híres tüskés frizurája és a punk-irokéz felkeltette a média figyelmét, de nemrégiben a rövidebb mellett döntött az '50-es évek stílusában. Tomnak afrofonatai vannak.

Ékszerek
Bill gyakran visel nyakláncokat - alapvetően ezüstláncokat vagy több részes darabokat visel, "tüskékkel" vagy strasszokkal díszítve.

Stílus ikonok
Karl Lagerfeld, az Aerosmithből Steven Tyler valamint David Bowie.

Kedvenc ruhadarab
Bill imádja a dzsekiket, Tom nem tud elszakadni a bő nadrágjaitól.

Kedvenc tervezők
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane a Dior Hommetól, Rick Owens.

Kedvenc város
Tokió (ezért ez a zenekar neve)

Kedvenc zene
Bill pop-rock zenét hallgat (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom jobban szeret hip-hopot hallgatni (kedvenc előadói egyike a német rapper, Samy Deluxe)

Kedvenc étel
Vegetáriánusok. Imádják a tésztát és a pizzát.

Kedvenc filmek
Bill kedvenc filmjei közt van a "The Notebook" (Szerelmünk lapjai) Nick Cassavetestől, valamint a Twilight Saga (imádja a vámpír filmeket), Jim Hensontól a "The Labyrinth" (Labirintus), és Tim Burtontől a "The Nightmare Before Christmas" (Karácsonyi lidércnyomás). Tom szereti a "The Fifth Element"-et (Ötödik Elem) Luc Bessontól, valamint a "Meet Joe Black" (Ha eljön Joe Black) Martin Bresttől.

Kedvenc sorozatok
Billnek a "Prison Break" (Szökés) valamint a "Nip/Tuck" (Kés/Alatt), míg Tomnak a "The King of Queens" (Férjek gyöngye).

Mottó
Bill mottója "Bármi is történik, higgy önmagadban, higgy az életben, higgy a holnapban. Mindig higgy mindenben, amit teszel" (egy mondat, amelyet mindig elmond az élő fellépéseiken). Tom mottója elég Földhöz ragadt "Carpe Diem".

Jó szokások
Sokat alszanak, amikor tudnak és pihenésként a kutyáikkal játszanak.

Rossz szokások
Bill irányítás mániás, míg Tom lusta.

Imádják
Bill imádja a piercingeket és a tetoválásokat (négy is van neki), míg Tom oda van a graffitikért.

Utálják
A lesifotósokat.

Szeretjük őket, mert
Újraértelmezték tehetségüknek köszönhetően a fiú zenekarokat és saját stílusukkal és kitartással tesznek a kritikusokra.

Fordította: Betty @ t-h-b-t

Famous because
They are the founders of the most acclaimed German band of the last decades and the forbidden dream for teenagers all over the world.

Personal style
"We have very different and well-defined personalities, and this is clear from our looks, too," says Bill: he has an unmistakable androgynous style, influenced by glam and goth aesthetics, while Tom focuses on being comfortable and wears oversized, rapper-style clothes. (L'Uomo Vogue, October 2010)

Zoom
They expressed their talent for music at an early age: Tom started playing the guitar at 7 and Bill was a contestant in the talent show Star Search at 13. Several albums (from Schrei, released in 2005, to Humanoid in 2009), a prominent number of international awards and the undisputed status of icons in the teenage imagery, are only some of their achievements so far.

In public
They don't have a stylist and have always personally chosen their looks. Bill, the frontman, is the one who wears the most outrageous stage outfits: he is a fashion lover, he has designed and customised his own clothes since he was a kid. His style is constantly evolving: he left jeans and t-shirt behind and has opted for more refined clothes (blazers, leather jackets, unique pants and chic aviator-style jumpsuits). The glam android costumes he has recently wore at the Welcome to Humanoid City tour were designed by Dsquared²'s Dean and Dan Caten.

In private
Bill leaves his over-the-top style aside: he spends his free time wearing a tracksuit and no make-up. Tom stays true to his hip-hop style.

Shoes
Bill wears boots or combat boots, while Tom always wears sneakers, which he collects.

Hair
They both have dark blonde hair and dye it black. Bill likes experimenting with his haircut and style: the infamous spiky hairstyle and the punk mohawk drew the attention of the media, but he has recently opted for a shorter cut, with a vaguely Fifties styling. Tom has cornrows.

Jewelry
Bill often wears necklaces - basic silver chains or complicated multistrand pieces, embellished with spikes or rhinestones.

Style icons
Karl Lagerfeld, Aerosmith's Steven Tyler, David Bowie.

Favorite item of clothing
Bill loves jackets; Tom cannot part with his baggy pants.

Favorite designers
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane for Dior Homme, Rick Owens.

Favorite city
Tokyo (hence the name of the band).


Favorite music
Bill listens to pop-rock music (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom prefers listening to hip-hop (the German rapper Samy Deluxe is one of his favorite artists).

Favorite food
They are vegetarians. They love pasta and pizza.

Favorite movies
Among Bill's favorite movies, The Notebook by Nick Cassavetes, The Twilight saga (he has a passion for vampire movies), Labyrinth by Jim Henson and The Nightmare Before Christmas by Tim Burton. Tom likes The Fifth Element by Luc Besson and Meet Joe Black by Martin Brest.

Favorite tv series
Prison Break and Nip/Tuck for Bill, The King of Queens for Tom.

Motto
Bill's motto is "Whatever happens, believe in you, believe in life, believe in tomorrow. Believe in everything you do, every time" (a sentence he says during his live performances). Tom's motto is the down-to-earth "Carpe diem".

Good habits
They sleep a lot, when they can, and relax by playing with their dogs.

Bad habits
Bill is a control freak, while Tom is lazy.

They love
Bill loves body piercings and tattoos (he has four), while Tom has a passion for graffiti.

They hate
Paparazzi.

We like them because

They have redefined the idea of boy band thanks to their talent and have imposed their personal style with perseverance, in spite of criticism.

Source