SPROUSE
Külső: Az egypetéjű ikrek Dylan és Cole (17) a megtévesztésig hasonlítanak egymásra: szörfös frizura plusz utcai stílus.
Siker: Először hat hónaposan mászkáltak négykézláb a kamera előtt. A "Hotel Zack&Cody" tévésorozattal később szupersztárok lettek.
Sikításfaktor: Egyre nagyobbak lesznek! Édes babákból igazán szexis fiúkká váltak!

KAULITZ
Külső: Ezeket az egypetéjű ikreket(20) könnyebb megkülönböztetni: Bill szereti a feltűnést keltő szereléseket és frizurákat, Tom a lazább hip-hop stílust képviseli.
Siker: 2005 óta több mint 5 millió eladott lemez az egészen nagy Európában. Időközben még Amerikát is meghódították!
Sikításfaktor: A mai napig még mindig megasztárok. Ez vajon a visszatérésnél is így marad?!

FORDÍTOTTA:RESETH

FORDÍTOTTA:RESETH

Forrás

 

Bill says: “You can now download Automatic”

A Tokio Hotel teljes gázt ad. Alig vannak itt az új dalaik, Billnek és Tomnak már ismét nagy tervei vannak!

Ilyen egy óriási sokk minden Tokio Hotel rajongó számára: a szuperbanda végre a visszatérését ünnepli- a fiúk el akarják hagyni a hazájukat! Feltűnő! Október 3.-án a frontember Bill(20), a gitárosTom(20), a dobos Gustav(21) és a basszusgitáros Georg (22) először a "Wetten,dass..?" TV-showban(20.15-kor a ZDF-en). De a nagy fellépésük után Bill és Tom már ismét alig mutatkozhat. Az álmuk: A választott hazát, Hamburgot maguk mögött hagyni és Kaliforniába költözni! Az énekes Bill elárulja  a Bravo interjún: "Hollywoodba akarunk utazni!" Ott ismerik ki magukat a legjobban a fiúk. Ezért vették fel az új lemezüket a Humanoidot (október 2.-án jelenik meg) Los Angelesben! Most ott is akarnak lakni! Bill: "Mi egyszerűen jól érezzük magunkat Los Angelesben. Ennek a városnak olyan sok energiája van, amit magamba akarok szívni. Szupernek találnám, ha lenne Hollywoodban egy lakásunk." Mindenek előtt a partik és más sztárok közelsége elbűvölte az ikreket: "Például megismertük Jay-Z-t. Totál király volt! Noha ő egy megasztár, egyszerűen vidám és nyugodt volt."  A szupergirl Miley Cyrussal (16) már megismerkedhetett a négy fiú. Bár még nem állnak barátságban a "forgószél" Mileyval. "De állandóan sétálunk az úton Los Angelesben." meséli Tom. Pontosan ezt szeretik az ikrek Los Angelesben: Itt nem keltenek azonnal feltűnést, teljesen más mint Hamburgban vagy épp a szülővárosuk Magdeburg. Ott mindenhol felismerik őket, lépésről lépésre üldözik és megostromolják őket. Hollywoodban ezzel szemben szabadon mozoghatnak- mert itt más sztárok  is vannak, akik a reflektorfényben állnak. Beleértve a paparazzi-riadót, a rajongó-hisztériát, a gruppikat! Apropó, gruppik: Ráadásul Tomnak elege van az egy éjszakás kalandokból és a futó flörtökből. A szívtörő életében most először vágyakozik egy igazi kapcsolat után: "Most teljesen másképp gondolkodok a szerelemről. Örülnék, ha igazán beleesnék valakibe!" Szerelem, partik, hírességek- három jó ok a költözéshez. De a német rajongóknak most nem kell idegeskedni. Bill tisztán állítja: "Németország a hazánk és az is marad. A jövőben is fontosnak fogjuk tartani, hogy lehetőleg gyakran legyünk a hazánkban." Legalább egy halvány reménysugár a rajongóknak...
 

FORDÍTOTTA:RESETH

LETÖLTÖM

Bill meditál, Gustav és Tom imádkozik xD

Bild-es videó fordítása

Tom: Ráadásul még képet is látam róluk! És ott volt az az énekes. Az énekes...
Bill: Az énekes egy komplett no-go.
Tom: Olyan b*zi!
Bill: Mint egy lány!
Tom: Úgy gondolom, fonatok voltak az arcában a legutóbbi frizurájánál. És a smink meg minden.
Bill: És előtte pálmafás haja volt!
Tom: Ő már úgy nézett ki, mint egy lány. Teljesen úgy, mint egy nő. Most ki kell találnotok egy új szót, azt hiszem.
Bill: Homokos.
Tom: Homokos. Zavaró. Nő. Valami közöttük. Még csak meg sem lehet többé határozni. Szánalmas.
Bill: És ez egy idegesítő hülye.
Tom: Igen, ő a legnagyobb! Határozottan nem b*sz senkit se! És ha lenne is neki, talán egy vagy kettő 16 éves lenne! Lágyak! És amikor a nőkről tart beszédet, azzal jön, milyen nőcsábász volt.
Bill: És a másik kettő, akik soha semmit nem mondanak...
Tom: Gregor és Günther, vagy valami. Idiótáknak néznek ki ezen a képen.
Bill: Ha lett volna üvegem, több kellett volna.
Tom: Önzően túlbecsült idióták.
Tom: Sose szerettem ezt a lányzenekart. Napról-napra rosszabbá válnak. Fölülmúlják önmagukat.
Bill: Csúnya.
Tom: Totál csúnya. És annyira túl vannak értékelve. Nem tudnak semmi értelmes dolgot, és milliókat kapnak érte!
Bill: Az ő tárcájuk már tényleg megtelt. És semmit nem csináltak ezért! Ők csak körbe autóztak a nagy seggű autóikkal! Két dagadt vörös Ferrárival!
Bill: És a másik idióta. Mi a neve? Tom és az ő b*zi testvére. Annyira antiszociálisak!
Tom: És most "cool" új stílusuk van!
Bill: Cool. Sokkal cool-abbak, mint korábban. És ő most úgy néz ki, mint egy b*zi.
Tom: Cseszettül b*zi. Tényleg szükséged van rá...
Bill: Régen valamilyen szinten oké volt. Most csak szívás.
Tom: És más országokban is.
Bill: Igen. Más országokban. Te ooolyan cool vagy! Minden "nemzetközi" csak fogd be a pofád, végre. Sz*pósok.
Tom: És megint itt vagy. A pénz cseréli az embereket. A pillanat, amikor van készpénzed, rögtön megváltozik.
Bill: És ahogy megcsinálják magukat!
Tom: És a legteteje, hogy nincs stylistjuk. Szerezniük kell egyet. Ahogy ők rohangálnak, ez csak...
Bill: Ciki.
Tom: Képzeld csak el ezeket az embereket az utcákon!
Bill: Bill! Le akarom törölni a képedet a Föld színéről, de mostmár tényleg!
Tom: Én leköpném. Azt az idióta arcát.
Bill: Yeah.
Tom: És sminkkel. Mint egy b*zi. Totálisan átfestett. Nevetséges. (Text: by Sorion/th_apex -ford.:

GTH)

Humanoid CD preview:

LETÖLTÖM