A Rammstein metálrockerei 2 év szünet után tették közzé a 6. albumukat "Liebe ist für alle da" október 16-án.
A zenészek Schwerinből, Chemnitzből és Berlinből származnak és olyan számokat játszik az NDK-punkbanda mint a
"The Inchtbokatables" és a "Feeling B". A 4 nagyon fiatal zenész a Tokio Hotelből - 1987 és 1989 között születtek - zeneileg
az Egyesített Magdeburgan nőttek fel. A harmadik albumuk a "Humanoid" szintén két év szünet után a jövöhéten október 2-án jelenik meg.

Mindkét banda küzd az első helyért
Miben hasonlít a 4 kemény Rammstein fiú és a négy tini Tokio Hoteles, azonkívűl, hogy közösek a gyökereik? Sokban.
A múltbeli sikereikben: A Rammstein korábban két millió lemezt adott el,
a Tokio Hotel már öt milliót. Jelengleg mindketten a német chartlisták első helyéért harcolnak.
Ma egy hete szeptember 18-án jelent meg mindkét bandának a mostani első kislemeze a "Pussy" a Rammsteintől és az
"Automatisch" a Tokio Hoteltől.

Bár a Rammtein az egész világon a "Pussy"-t énekli angol-német keverésben. A szöveg  egy gyors szerelemről szól egy egyszerű lánnyal.
Egy rossz szerelem csalódásáról pedig az "Automatisch". Azért, hogy a Tokio Hotelt világszerte forgalmazni lehessen, a következő albumuk a "Humanoid"
két nyelven is megjelenik. Tehát az angol kislemez Barcelonában, Rio de Janeiroban vagy Dallasban hangzik a rádióból, az "Automatisch" németnyelvű kiadása pedig
Európában szól.

És a jelenlegi helyezés? Nemzetközileg a "Pussy" és az "Automatic" először a megjelenést követő 10 napon a különböző nemzetiségű listákon elmerült - egészen a jövőhétig.
Ehhez a listáhot a vásárolt lemezek és az interneten a letöltési portálok egyaránt hozzájárultak.
Németországban a Media Control  a heti chartlisták mellett a úgynevezett Napi-trendek eladási listával is megjelenik. Ezek napi eladások egy-két nap késleltetéssel.
Szeptember 18-án a Rammstein meghódított a Napichart első helyét, a Tokio Hotel ezen a napon a második helyen landolt. Ahogy a tegnapin a Tokio Hotel a 9. helyre csúszott,
 a "Pussy" jelenleg a legtöbb példányban eladott kislemez.

Az Universal musicnál most a Tokio Hotel lemezkiadója csenget, vészharang? Melanie Fürste, a zenekar sajtófelelőse csak int. "Sok fiatal rajongó nem vásárolja meg a kislemezt,
hanem várja az új albumot"mondja. Sascha Wernicke, zenei szerkesztő és a Tokio Hotel - szakértő a Bravo ifjúsági magazinnál másik okot
nevezett meg: -"A tiniknek nincsen hitelkártyájuk. Ezért sokkal kevesebbszer veszik meg a zenéiket, mint más emberek."

A legtöbb letöltés listán az Automatisch a musicload.de-n tegnap csak a 61. helyen állt a top 100-ban ("Pussy a 36. helyen"). Az Apple iTunes-on az elmúlt 2 hétben az Automatisch
az 57. helyről a 45 helyre mászott ("Pussy" tegnap a 8. helyen volt.)

Talán tartózkodnak a fiatal fanok az új hangzástól?
Nagyon sokan felnőttek, mondja a Bravo szerkesztő Wernicke az új cdről. Ez nem feltétlenül rossz. A fanok 2005 óta már 4 évvel idősebbek.

Valójában: A "Humanoid" a Tokio Hoteltől -bocsánat - főként nem egy tinipop után, hanem egy felnőtt album egy hangos metál-bandától."
Rammstein üdvözölve. Mindkét banda függetlenül egymástól kompletten Kaliforniában vették fel a jelenlegi albumukat és keverték meg.


Talán ez az oka annak, hogy az új számok angolul jobban futnak, mint a német verzióval. Egyszerűen jobban hangzik, ha Bill Kaulitz nem a Sonn-Nen-Sys-Tem- ről énekel, hanem
a Darkside of the sun-ról.

A Volkstimme kétszer-háromszor szeretett volna beszélni a magdeburgi srácokkal az új albumról.
Sarah Ostermann - az Universal Musicnál nemzetközi sajtósa a Tokio Hotelnek- ismeri a banda szűk időbeosztását:
Holnap, szombaton a Tokio Hotel a MTV eventen Rómában lép fel. Azután Franciaország, Stockholm, Helsinki. Aztán ismét Olaszország, Spanyolország.
Október 9-én még lesz 1 MTV-koncert Görögországban aztán következnek az időpontok az USA-ban. Újságinterjúk, vendégfellépések Tv- műsorokban és rádióadásokban. Eközben egy-két "spontán" koncert.
Közben a PR-gépezet melegen fut.

Bravo szerkesztő Sascha Wernicke azokhoz a kevés újságírókhoz tartozik, akik egy rövid interjú időpontot kapott. Szerdán jelent meg a Bravo azzal a sztorival, hogy Bill és az ikertestvére Tom Kaulitz
egy lakást szeretnének keresni Hollywoodban. Mindekettőjüknek egy ideje már Hamburgban van az otthonuk.

A Tokio Hotel még mindigy egy magdeburgi banda?
Wernicke: Gustav és Georg, mint eddig Magdeburgban élnek és ott is akarnak maradni, biztosítottak az interjúban. Georgnak egy fél éve van barátnője, akit ott ismert meg.
"Aki még kevésbé kerül nyilvánosságra, mint ő" mondja a Bravo-újságíró.

Gustav a dobos továbbra is otthon "aktív", legkésőbb a fanok tudják, hogy amióta júliusban egy magdeburgi discoban kapott az orrára. Ott eléggé az üveg mélyére nézett. Egy lány miatt bántalmazták.

Biztosan nem a Rammstein fajta lány akik jelenleg sikeresek.  Szeretik az új hangzást a kemény és érett csengést.
"Pussy" nem illik a Tokio Hotel tiszta-képéhez.

FORDÍTOTTA:RESETH