Bild der Frau teljes cikk

Mindenhol ismertek lettek- ez a Tokio Hotel ikreinek munkájához tatozik. De Bill és Tom a családi életét védi. Nem csoda, hogy alig van Simon mamának privát befogadtatása a híres szépségeihez.

Bild der Frau: Két évet kellet várni a rajongóknak az új Tokio Hotel CD-re- Szünetre volt szükségük?
Tom: Dehogy! Kivétel nélkül dolgoztunk.
Bill: De mióta elkészült az új CD már megpróbáltunk egy kicsit kikapcsolódni.

A banda összes sikere és a sok időpontja mellet egyáltalán van még magánéletük?
Bill: Tulajdonképpen nincs. Egy fagyit enni a családdal- nem megy. Az egyedüli perc, amikor egyedül vagyunk, az autóban van.

Szomorúan hangzik. De biztosan szívesen szórakoznátok mint más húszévesek, a haverokkal a bárpultnál állni, egy barátnőt..
Tom: Őszintén mondva, nem tudom elképzelni, hogy hosszú ideig legyek együtt egy emberrel. Soha sem tudnék egy nővel összeköltözni.
Bil: Én biztosan.

És ön miért nem, Tom?
Tom: Elképzelem, hogy egész gyorsan egymáshoz szoknánk és a kapcsoalt unalmassá válna.
Bill: Normálisan nem szabadna. Ez tudni kell megbecsülni, hogy az ember megtalálta. Ha szerelmes vagyok, nekem minden tök mindegy. Akkor pakolom a táskám és azonnal máshová költözök.
Tom: Felejtsd el. Mi egész életünkben együtt fogunk lakni. Sohasem fogunk különválni.
Bill: Igen, de akkor a lakás közepébe egy csúsztathatós ajtót kell építeni. Az egyik oldalon én lakok a barátnőmmel, a másik oldalon meg te laksz.

Bill, pillanatnyilag szerelmes?
Bill: Nem, ez az ami olyan nagyon kívánok. De valószínűleg ez az utolsó, ami az életemben meg fog történni.

Ha faraghatnának egy nőt, hogy nézne ki?
Tom: Klasszikus álomnő nincs. De mindenesetre nagyon szuper szeme kell hogy legyen.
Bill: Én egyenesen a szemét keresztül a lelkébe akarok látni. Tudnom és éreznem kell, hogy soha sem okozna nekem csalódást vagy árulna el.
Tom: Akkor az az érzésed, hogy a nőt már nagyon hosszú ideje ismered, noha épp először találkoztatok.

A bizalom érzése mint az anyukátoknál, Simone-nál - a legfontosabb nő az életetekben?
Bill: Ige, mindesetre. Néha nehéz nekünk, új személyekben megbízni, csak az anyukánknál tudjuk, hogy benne száz százalékig megbízhatunk.

Milyen a viszonyotok egymással?
Tom: Közöttünk minden nagyon őszinte és barátságos, egyszerűen vakon megértjük egymást az anyukánkkal! Nélküle sok szituációt nem bírtunk volna ki, ő olyan mint a mi védelmezőnk.

Az anyukátok épp most házasodott össze az élettársával.
Bill: Szuper, ugye? Ez az ő legeslegelső házassága, az édesapánkkal nem voltak házasok.

Romantikusnak találják, hogy tizenkét év kapcsolat után kötnek csak házasságot?
Bill: Teljesen! Borzasztóan örültem az anyukámnak. A nevelőapánk hozott össze minket a zenével, vele nőttünk fel és nagyon, nagyon szupernek találjuk.

És hogy néz ki az elképzelésük a házasságról? Önök is szívesen házasodnának egyszer?
Tom: A házasságot nagyon szépnek találom. De őszintén mondva, én nem tudom elképzelni, hogy ezt valamikor is megtegyem.
Bill: Én mindig is mondtam, hogy nem akarok házasodni. De többé nem vagyok olyan biztos. Ha igazán szerelmes vagyok, akkor minden lehetséges. Ha találkozok a lelkitársammal, akkor össze is akarok vele házasodni.

És aztán apa is lesz?
Bill: Nem tudom...
Tom: Nekem elég a kutyáim.
Bill: Tulajdonképpen nekem is. Talán később lesz egy kutyafarmunk száz kutyával, mind  velünk futkározik majd a telken. És a kutyák amúgy is olyanok mint a gyerekek...

FORDÍTOTTA:RESETH