Habbo chat fordítása

  2009.09.26. 20:15

A "Humanoid" miért lett angolul és németül felvéve?
Tokio Hotel: Mert a német mindig hozzánk fog tartozni.

Bill, miért olyan szomorú az összes dal az albumon?
Tokio Hotel: Nem minden szám szomorú, még nem ismeritek mindet.

Egy Habbo olvasta a BRAVOban, hogy Hollywoodba költöztök. Igaz ez?
Tokio Hotel: Nem, nem igaz.

Bill, ugrottál már ejtőernyővel?
Bill: Nem- sajnos még nem, de feltétlenül meg akarom csinálni!

Hogy jöt az "Automatisch", kié volt az ötlet?
Tokio Hotel: Billnek jutott eszében az autóban. Aztán egyenesen a stúdióba mentünk az új dalt felvenni.

Jöttök majd turnézni? Sok Habbo szívesen látna titeket élőben
Tokio Hotel: Igen, a nagy turnénk 2010-ben kezdődik.

Idővel megváltozott egymás közt a kapcsolatotok? Az egész hírnévvel?
Tokio Hotel: Igen, Georg többé már nem Tomba szerelmes ;-)

Ti egy banda vagytok, ami kicsit megoszlik, hogy kezelitek a kritikát? Megterhel titeket néha?
Tokio Hotel: Nevetünk rajta... nem szabad magunkra venni az ilyeneket.

Történt már valami igazán rossz a színpadon?
Tokio Hotel: Bill beletörte a fogát a mikrofonba.

Gustav, miért döntöttél úgy, hogy szemüveget hordassz és nem kontaklencsét?
Tokio Hotel: Gustav soha nem hordott kontaklencsét, csak úgy találta, hogy  szemüveges lesz, ezzel természetesen hamis.

Az új albumra az összes számot először németül vagy egy párat elsőnek angolul vettetek fel?
Tokio Hotel: Ez teljesen különböző volt, a dalokat egymás közt párhuzamosan írtuk.

Mi a kedvenc dalotok az új albumról? Különböző?
Tokio Hotel: Automatic/Automatisch

Van zenei példaképetek?
Tokio Hotel: Nem soha sem volt zenei példaképünk. Mi mind különböző zenét hallgatunk.

Érzitek hogy zeneileg megváltoztatok? Az új albummal?
Tokio Hotel: Igen, jött hozzá egy pár új hatás, de az ember még kihallja az egészen tiszta Tokio Hotelt.

Jöttök Ausztriába? Görögországba?
Tokio Hotel: Épp tervezzük- de Ausztria ott van, október 9.-én megyünk Görögországba és már előre örülünk!

Georg, az új turnén ismét felső nélkül játszol?
Georg: Nem, inkább alsó nélkül.

Mi a kedvenc bandátok magatokon kívűl?
Tokio Hotel: Black Questionmark és Devilish

Honnan jött az ötlet az Automatisch videóhoz?
Tokio Hotel: A dalnál egyenesen az az érzésünk volt, hogy egy autóval kell, hogy történjen és mindenek előtt nem akartunk színészeket, iezért volt a robot ötletünk!

Kedvenc étel?
Tokio Hotel: Penne tejszínesz-paradicsomos szósszal és pizza

Közületek ki szabad még?
Tokio Hotel: Mindenki kivéve Georg.

Hol van Georg és Gustav?
Bill: Itt vannak mellettem.

Hogyan jöttek létre a dalaitok?
Bill: Mindanyiunknak van egy személyes kapcsolata egy bizonyos dallal. Ezért nem csak egy forrás van, de közülük sok. (?)

Miután híresek lettetek, megtartottátok a régi barátságaitokat?
Bill: Igen, de nem kötöttünk új barátságokat. Nincs elég időnk.

Milyen lányokat szerettek?
Bill: Minden lányt!

Harcoltatok valaha egy lányért?
Bill: Nem. Ez soha nem történt meg. Egy lány nem tud közénk állni.

Melyik dal lesz a következő kislemezeteken?
Bill: Még nem tudjuk.

Futtatok már akadályokba a karrieretekben?
TH: Minden nap van egy akadály- nekünk csak együtt kell maradnunk. Tom nélkül nem lennénk ott, ahol most vagyunk.

Milyen volt az első koncertetek és hogyan éreztétek magatokat?
Bill: Csak én és Tom voltunk. Egy esküvőn voltunk. Igazán idegesek voltunk.

Van valami amit meg akartok tanítani a rajongóknak?
TH: Mi nem akarunk tanítani semmit senkinek.

Most itt az ideje búcsúzni. Viszlát mindenkinek és köszi, hogy eljöttetek ide. Várni fogunk rátok a Piazza del Popolo-nál ma este!