Az énekes Bill ikertestvérétől hangosak a média hírek, egy áprilisban történt eset miatt jogi problémákkal kell számolnia. Egy 21 éves feljelentette. Megütötte a lányt.
Egy hamburgi benzinkútnál történt vita után a Tokio Hotel gitárosának, Tom Kaulitznak jogi következményekkel kell számolnia. A Bild újság szerint az államügyész vádat emelt a 20 éves ellen testisértés miatt. Wilhelm Möllers szóvivő szerdán nem akarta ezt az információt "se megerősíteni, sem cáfolni".
Vádirat még nincs beadva
Kaulitz ügyvédje sem akart nyilatkozni és továbbította a magdeburgi banda menedzsmentjének is. Az államügyész csak akkor adhat információt a vádról, ha az érintettek beadják a vádiratot. Ha vádat is emelnek, nem kötelező nyilvánosságra hozni a pert. Így az esettel megbízott bíró még előidézheti az eljárás beszüntetését.
Az áldozat vádinditvány nyújtott be
A nyomozás hátterében egy áprilisban történt eset. Tom Kaulitz- az énekes Bill ikertestvére- egy benzinkúton konfliktusba került egy fiatal nővel. Az akkoriban 21 éves lány az arcán sérült meg. A fiatal nő jegyzőkönyvbe mondta a rendőrségen, hogy felismerte a zenészt és egy fotót akart róla készíteni. Erre Kaulitz egy égő csikket dobott felé, amit aztán a nő a zenész kocsijának szélvédőjén nyomott el. Az áldozat szerint a találkozás verekedéssel végződött. A nő vádindítványt nyújtott be.
A menedzser óva int a zaklatóktól
A banda menedzsere, David Jost, akkoriban így magyarázta: "Sem Tom, se egy másik bandatag sem emelt kezet rajongóra. " Egy nőkből állő csoport már hosszú ideje üldözte és fenyegette a bandát. Ezért a négy fiatal ember, az énekes Billnek és a családjának el kellett költöznie az állandó lakhelyéről.
Megállapodás polgári eljárásban
A benzinkúton történt vita után a fiatal nő ezenfelül még fájdalomdíjért polgári pert indított a Hamburg- Altona helyi bíróságon, ahogy a bíróság szóvivője, Conrad Müller-Horn mondta. Ugyan az érintettek novemberben közölték, hogy peren kívül megegyeztek. A megyezés tartalmáról nem tudtak mondani semmit.