2009.12.16.
2009.12.17. 15:59
2009.12.16.
BRAVO - fordítása
Tomnak börtönbe kell menni?
Színpadról a zárkába! A vörös szőnyegről a szürke cellába! Vakuvillanás helyett hideg neonfény a plafonon. Mi milliónyi Tokio Hotel rajongó rémálma: Tom Kaulitz a rácsok mögött! A mega banda a vég előtt! A gitárosuk büntetett előéletű!
Pontosan ez fenyegeti a 20 évest. És miért? Egy éjszaka miatt: Ez év április 15.-én a TH-gitáros egy hamburgi benzinkúton megütötte a 21 éves rajongó Perrine D.-t. Legalábbis ezzel vádolja a lány. A történetben mégis van egy súlyos kétely. Végtére is nem egy "normális" rajongról van szó- hanem egy visszataszító zaklató banda tagjáról, akik még Bill és Tom édesanyját is megtámadták! Ennek ellenére: Tomot elítélték egy bírósági eljáráson, öt évig terjedő börtön büntetésre számíthat!
Ahogy a BRAVO exkluzívan megtudta, ez nem fog megvalósulni. Tomnak szerencsére jó esélye van továbbra is a színpadon állni! A banda menedzsere, David Jost (37) megmagyarázza: "Az államügyészségi feljelentést a mai napig nem adták át. Hogy lesz-e bírósági tárgyalás, még egyáltalán nem biztos." Ezt a véleményt osztja az illetékes hamburgi főállamügyész Wilhelm Möllers is. "Az egész jelenleg egy függőben levő eljárás. Ez azt jelenti, nem feltétlenül kell nyilvános tárgyalásnak lennie." Ezenkívül felvetődik a peren kívüli megegyezés. TH-menedzser Jost: "Perrine és Tom ügyvédjei tervezik, hogy ejtik az aktuális vádakat. Csak azzal a feltétellel, ha Perrine írásban kijelenti, a bandát és családtagjaikat nem üldözi többé." Mindkét fél jelenleg a megállapodáson dolgozik, amiben nem csak Tom lenne felmentve, hanem Perrine is. Mert három évig tartó börtönbüntetés fenyegeti a lányt- zaklatás miatt. Tom állítása szerint a a francia lány banda a "Les Afghanes On Tour" tagja, akik őt, családját és bandatásait már hónapok óta üldözték. Az említett benzinkúton Hamburban akkor kivetkőzött magából! Amikor Perrine állítólag Tom sportkocsiján, egy Audi R8-ason (Ár: 130.000 euro) elnyomott egy cigarettát, a sztár elveszette az önuralmát... Perrinet a kórházban az ambulancián kellett kezelni, dobhártya repedéssel, egy duzzanattal a bal szemén és zúzódásokat szenvedett. A lány feljelentést tett testisértés miatt. De ez nem tetszett Tomnak! Feljelentést tett és ezen felül perel, hogy Perrine és a barátnői Angelina (25), Noemie (20) és Aurore (21) terrorizálták a bandát. Perrine hozzájárul a megegyezéshez, ő szabad. Ezzel szemben a barátnőinek továbbra is aggódniuk kell! "A "Les Afghanes On Tour" banda többi tagja ellen már feljelentést tettünk változatlanul. Ez részben már át lett adva, ami mindenesetre nagyon időigényes az alperesek franciaországi lakhelye miatt," árulja el David Jost. És Tom? Végre el akarja felejteni élete legrosszabb éjszakáját- és egyszerűen megint szabadon zenélni!
FORDÍTOTTA:RESETH
Lass Uns Laufen - Avatars
Lass Uns Laufen - Clip *.*
TokioHotel.de
A MÁSODIK VILÁGPREMIER: A "LASS UNS LAUFEN" ONLINE!
Biztos már alig tudtál várni, hogy végre az új klip német verzióját is láthasd, és MOST itt az idő! Mostantól fogva cenzurázatlanul és teljes hosszában megnézheted a "Lass Uns Laufen"-t! ;)
Fanparty - Milánó - 2009.09.27.
Franciaország - Párizs - 2009.12.14.
World Behind My Wall - animációk
"Úgy belőttem magam, hogy már nem is ezen a bolygón voltam!"
A Tokio Hotel fiúk már beszéltek nyíltan a drogos múltukról. Most a frontember Bill Kaulitz még több részletet árult el az alkohol problémáiról- mikor épp csak 15 éves volt.
"Régen sokat voltam úton" meséli a magdeburgi az OK! magazinnak. "Úgy be is lőttem magam, hogy már nem ezen a bolygón voltam."
Ma, öt évvel később, Bill se a drogokról sem pedig az alkoholról nem akar hallani. "Az egész valamikor elvesztette a vonzerejét. Sokkal jobban szerettem a testem, mint hogy ezt tegyem vele. És túlságosan féltem, hogy elvesztem az uralmam a testem felett. Ugyanis egy igazi önuralom-megszállott vagyok."
Csakugyan? De szemmel láthatóan a teste nem olyan kedves neki, hogy rendszeresen etesse! Nemrég ugyanis azt feltételezték, hogy a sovány énekes evészavarban szenved. Ő maga tüzelte fel a pletykakonyhát, amikor bevallotta, hogy inkább szegényesen táplálkozik. "Néha egész nap nem eszek semmit és csak kávét iszok" mondja. Állítólag Bill az 1,83 m magassága mellett csak 50 kilót nyom.
Mind hülyeség, mondja: Ő teljesen egészséges és senkinek sem kell aggódnia miatta. A legszívesebben mindent megenne ami jól meg van sütve, mint a felfújtak. És az édes dolgokat is.
FORDÍTOTTA:RESETH
Forrás
|