I: Most a Tokio Hotel fiúk. Hogy vagytok?
B: Hello (Jó napot) Jól vagyunk. Most készülünk elő a közelgő turnéra.

I: Valójában milyen volt számotokra a 2009-es év? Milyen féle év volt számotokra?
B: Számunkra valójában dolgos év volt. Bandaként sokat dolgoztunk és a stúdióban voltunk, sok dalt felvettünk,aztán kiadtuk az albumot és sokat zenéltünk élőben. Nagyon izgatottak vagyunk a jövőévi turné miatt. Valójában ez egy sikeres év volt és a következő évre sok nagyszerű koncertet szeretnénk és egy jó turnét, minden úgy menjen, ahogy terveztük.

I: Igen, ez természetes. És mi volt a legjobb pillanatotok 2009-ben?
B: Nos, azt hiszem a legjobb pillanat az volt, mikor kiadtuk az albumunk, mert nagyon sokáig dolgoztunk rajta, és nem tudtuk mit gondolnak róla az emberek, hogy elégedettek lesznek-e, és jól fogadják. És ez tényleg az egyik legizgalmasabb pillanat volt és sosem fogjuk elfelejteni,  és minden szuperül ment és ezzel az évvel igazán boldogok lehetünk.

I: Igen, tényleg szuper minden de mondjátok el nekem - A Tokio Hotel hihetetlenül jól keres, de hogyan sikerült nektek ilyen híresnek lenni? Milyen titok áll a Tokio Hotel mögött?
T: Hm azt hiszem van valami (nevetés)
I: Valami? És milyen az?
T: Nos, hihetetlenül jól nézünk ki, és hihetetlenül jó frizuránk van és hihetetlenül jól tudunk zenélni.

I: Igen, és a dalaitok szövegei? A szerelemről, a dühről a fájdalomról szólnak,  mind igazán felnőttesen hangzik és ti olyan fiatalok vagytok. Hogy sikerül ilyen dalokat írni?
B:Nos, igazából nem számít hány évesek vagyunk, mi csak az életről írunk. Felnőttként annyi gondunk van. És a sikernek nincs receptje. Csak sokat kell dolgoznod és persze szerencsére van szükséged.

I: És az őszinteség persze. De nektek angol dalaitok is vannak. Más érzés angolul és németül énekelni a dalokat?
B: Teljesen. Úgy gondolom, hogy ezek 2 különböző verziók. És aztán dalokat kell írnod mindkét nyelven és két különböző dalt kapsz, aztán nem tudtunk dönteni melyik legyen, így mindkettőt felvettük.

I: Igen, mert nagyon sikeresek vagytok más országokban és Dél-Amerikában és minden. A Tokio Hotel egy hatalmas fejlődésen esett át. De emlékeztek még a kezdetre, a "Durch den Monsun" időkre?
B: Ó, igen, egy csomó dolog történt azóta. Tényleg vicces számunkra azokra az időkre emlékezni és  látod, milyen sokat éltünk át rövid idő alatt. Rengeteg országba látogattunk el és rengeteg koncerten játszottunk. Jól érezzük magunkat. Jól érezzük magunkat minden régi dallal és játszunk is régi dalokat a shownkon. Büszkék vagyunk és igazán boldogok, és még van lehetőségünk kiadni egy új albumot, és turnézni.

I: És van olyan művész, akivel szeretnétek együtt dolgozni?
B: Ezt tényleg nagyon nehéz nekünk eldönteni, mert mind különböző zenét hallgatunk, és nehéz csak egyet választani. De tényleg nagyon szeretnénk Steven Tylerrek vagy az Aerosmith-szel játszani, mert ez az egy banda mindannyiunk szerint igazán szuper, és ki tudnánk dolgozni velük valamit.
I: És ezek már tervek?
B: Nem. Ezek nem tervek. Csak egy ötlet volt.
I: És egy hip-hop együttessel nem, Tom?
T: Hát igen, el tudom képzelni, de nagyon nehéz a megfelelő művészt megtalálni, akivel jó dalokat tudsz írni, ötletek megosztani.

I: Igen igaz. Most tényleg hatalmas számban van rajongótok. A rajongóknak talán ez nem olyan fontos, de az összes rajongó lány vagy a legtöbbjük lány. Néha van ezzel problémátok?
T: Nos, fiúk vagyunk, így persze nincs ezzel problémánk. Szerintünk igazán szuper, hogy ilyen sok lány jön a koncertjeinkere és boldogok vagyunk.
I: És a nagymamátok? Talán megy néhány koncertre?
T: A nagymamánk? Még egyiken sem volt, azt hiszem. A családunk mindig megnéz minket néhány német showban és ilyenek.
I: Így segít ez nektek aznap élni (nem biztos)
T: Igen de telefonon is tartjuk a kacsolatot amíg haza jövünk.
I: És Skype, igaz?
T: Igen, Tom a barátnőjével
B: Oh igen, Georg a barátnőjével
I: Oh Georg a barátnőjével, ez annyira szép.
B: Igen Georg majdnem mindig Skype-ol a barátnőjével. Mikor mind szórakozni megyünk ő csak a Skype-ra megy.

I: Ez valóban szép. Szóval rengetek rajongótok van, de vannak olyan emberek is akik nem igazán szeretnek és kinevetnek titeket. Hogyan reagáltok erre?
B: Nos, valóbann jobb, hogy ez így van. Sokkal rosszabb lenne, ha nem érdekelnék. Mindig jó, ha az emberek ejtenek rólad néhány szót. Mindig vannak emberek, akik azt gondolják, hogy szuper vay és mások meg tényleg utálnak. Valójában jó, ha vannak amberek, akik utálnak, és beszélnek rólad, mintha ezek az emberek csak szarnának rád.
I: Lefogadom, hogy titokban mind a ti dalotok énekli.
B: (nevet) igen, el tudom képzelni.

I: És igen, jövőre Belgiumban is jöttök, február 25.-én, azt hiszem. Mire számíthatnak a belga rajongók?
B: Nos, egy igazán nagy show, a legnagyobb show eddig. Tényleg van egy "Humanoid" városunk, amit magunkkal viszünk.  Lesz egy színpadunk, ami úgy néz ki mint egy város és minden városba magunkkal hozzuk. Ez egy igazán nagy show lesz. Londonban állítottuk össze és tényleg boldogok vagyunk, hogy valami újat adunk a rajongóinknak.

I: Igen, szép. És most az utolsó kérdés. Bill mennyi időt töltesz a tükör előtt, meddig tart, amíg elkészülsz?
B: Hm valójában nem sok idő. Már rutinná vált. Zuhannyal és mindennel majdnem egy óra.
I: Oh nincs fodrász, nincs sminkes?
B: Nem. Megcsinálom magamnak a hajam.
I: Oké, jó tudni. Tom, te is magadnak csinálod meg?
T: Nem. Nem én csinálom a hajam., be van fonva és egy nő csinálja.
I: Igen. Szóval srácok, szeretném megköszönni az interjút...