A Todz szerint, Tom a hasára fog csináltatni egy tetoválást.
A tetoválás mondata egy egyszerű és szimbólikus kifejezés lesz: "Wir sind vereint" (Egyek vagyunk)
Bill ugyanilyen tetoválást fog csináltatni, ez úgynevezett "ikertetoválás". A tetoválást a Wildstyle Tattoo stúdióban, Berlinben (Anzengruberstrasse 9, Berlin 12043 ) fogják elkészíteni.
According to Toldz, Tom will make a tattoo on his belly.
Tattoos tell a simple and symbolic phrase: "Wi sind vereint" (We are united)
Well, this tattoo is the same as the Bill will do. Called "Tattoo of twins"
The tattoo will be done in Wildstyle Tattoo Berlin, Anzengruberstrasse 9, Berlin 12 043
Magyar
Ez a fanakció a "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland" csoportjához tartozik!
Arra kérünk titeket, hogy csináljatok magatokról egy képet, miközben a kezetekben tartotok egy lapot ezzel a mondattal: "Deutschland vermisst euch" (Hiányoztok Németországnak). Kérlek küldjétek el a képeiteket ide: th-konzert@gmx.de. Ha elég sok képet kapunk, akkor elküldjük őket az Universalnak, hogy szervezzenek egy koncertet Németországban. FORDÍTOTTA: RESETH @ Nia
DEUTSCH
Diese Aktion gehört zur der Gruppe "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
Bitte macht alle ein Bild von euch, auf dem ihr einen Text einfügt oder ein Blatt in der Hand habt, auf dem dieser Satz steht: "Deutschland vermisst euch"
Schickt das Bild an th-konzert@gmx.de. wenn wir genug Einsendungen haben schicken wir es an Universal!
ENGLISH
This Fanaktion belongs to the group "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"...!
We ask you to make a picture of yourself, where you hold a piece of paper in your hand with this sentence: "Deutschland vermisst euch"(Germany is missing you). Please send your pictures at th-konzert@gmx.de.If we have a lot of pictures from all of you, we will send them to universal to get a concert in Germany.
FRANCAIS
C'est une action du groupe "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
S'il vous plaît faites une photo de vous avec une pancarte sur laquelle la phrase suivante est inscrite : "Deutschland vermisst euch!" ("Vous manquez à l'Allemagne")
Envoyez cette photo à th-konzert@gmx.de.
Si nous avons assez de photos, nous les enverrons à Universal!
ESPAÑOL
Este fan acción pertenece al grupo " Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland "!
Lo que les pedimos es hacer una foto de ustedes donde muestren un papel en sus manos con el lema " Deutschland vermisst euch" ("Alemania te echo de menos")
Por favor, enviarnos sus fotos a : th-konzert@gmx.de
Si tenemos muchas fotos, vamos a enviarlas a Universal para obtener un concierto en Alemania.
ITALIANO
Questa azione è parte del gruppo "Tokio Hotel Ergänzungskonzert Deutschland"!
Si prega di fare tutti una foto di lei in cui si inserisce un testo o un foglio in mano, hanno su questa frase: "Deutschland vermisst euch" ("La Germania si perde")
Inviare foto per th-konzert@gmx.de. se abbiamo abbastanza voci lo invieremo alla Universal!
Tom and Bill Kaulitz are into cars with many PS! So they are still normal boys - although they're fascinating the entire world by now and tour on all continents...
planet-beruf.de: Do you have an own plane when you fly to shows or do you use "normal" passenger planes?
Bill: We only rent an own plane if there's no other way temporally or if there are no non-stop flights. But basically we're no fans of flying ... whether private or with passenger planes!
planet-beruf.de: With what do you rather move along?
Tom: We all are really into cars and love to drive with them. I personally always need many PS and drive fast, where it's allowed! Of course I stick to the traffic regulations. Because the last thing I want is an accident.
planet-beruf.de: Which one was your longest journey? What did impress you the most?
Bill: The tours through Europa and America were the longest journeys. There we were on the road ten thousand kilometres and more. Every place where we stop is somehow special for itself. Recently we were in Asia for a gold awarding and some interviews. It was really impressing and so far it's been the farthest destination.
Translation by Herzblut.
Reiselustige Stars
Tom und Bill Kaulitz stehen auf Autos mit viel PS! Sie sind also ganz normale Jungs geblieben - obwohl sie mit ihrer Band Tokio Hotel inzwischen die ganze Welt begeistern und auf allen Kontinenten unterwegs sind …
planet-beruf.de: Habt ihr ein eigenes Flugzeug, wenn ihr zu Auftritten fliegt, oder benutzt ihr für eure Reisen "normale" Passagierflugzeuge?
Bill: Ein eigenes Flugzeug mieten wir nur dann, wenn es zeitlich nicht anders geht oder es keine Direktflüge gibt. Wir fliegen aber grundsätzlich nicht so gerne ... ob privat oder im Passagierflugzeug!
planet-beruf.de: Womit bewegt ihr euch lieber fort?
Tom: Wir stehen alle tierisch auf Autos und sind gern damit unterwegs. Ich brauche auf jeden Fall immer ordentlich PS und fahre schnell, wo es erlaubt ist! Die Verkehrsregeln halte ich natürlich ein. Denn das letzte, was ich will, ist ein Verkehrsunfall.
planet-beruf.de: Welche war eure größte Reise? Was hat euch am meisten beeindruckt?
Bill: Die Tourneen durch Europa und Amerika waren die längsten Reisen. Da sind wir zehntausend Kilometer und mehr unterwegs gewesen. Jeder Ort, an dem wir Halt machen, ist irgendwie für sich besonders. Zuletzt waren wir für eine Goldverleihung und Interviews in Asien. Das war sehr beeindruckend und auch das bisher weiteste Ziel.
Tom és Bill Kaulitz oda van a sok lóerős autókért! De teljesen normális fiúk maradtak - noha a bandájukért, a Tokio Hotelért már az egész világ rajong és az összes kontinensen turnéznak...
planet-beruf.de: Van saját repűlőgépetek, ha a fellépéseitekre kell repülni vagy "sima" utasszállító repülőgépet használtok az utazásaitokhoz?
Bill: Csak akkor bérlünk saját repülőt, ha az idő miatt nem megy máshogy vagy, ha nincs közvetlen járat. Alapvetően nem szívesen repülünk... sem priváttal, sem utasszállítóval!
planet-beruf.de: Mivel mozogtok inkább?
Tom: Állatira odavagyunk az autókért és szívesen utazunk velük. Mindenestre sok lóerőre van szükség és gyorsan hajtok, ahol megengedett! Természetesen betartom a közlekedési szabályokat. Mert az utolsó, amit akarok, egy közlekedési baleset.
planet-beruf.de: Melyik volt a legnagyobb utazásotok? Ami a legnagyobb hatással volt rátok?
Bill: Az európai és az amerikai turnék voltak a leghosszabb utazások. Több, mint 10.000 kilómétert utaztunk. Minden hely, ahol megálltunk, valahogy különleges volt. Utoljára Ázsiában voltunk egy aranylemezért és interjúkat adtunk. Nagy hatással volt ránk és ez volt eddig a legtávolabbi cél.
Sascha: Uhm... I have a last question.. you have kind of a friendship with Bill from Tokio Hotel, right?
Kay One: Yeah..
Sascha: And uhm.. will you also make music together once?
Kay One: Nah, well to be honest, we had talked about it once, but he is so so so often underway, you know, and me too, on the whole world *laughs* and then we thought we won't come to a common denominator.. no, really, he's often underway but we had planned it many times and I can't say if we'll do it in the future.. but as I said, I would immediately write a song with him.. you know.. a song about girls (Kay One's latest song is called "Ich brech die Herzen aller Mädchen" which means "I break the hearts of all the girls", so it was an allusion to his song when he said "a song about girls" ).
Sascha: So to say a "Ich brech die Herzen aller Mädchen" Part 2?
Kay One: Yeah.. Kay One feat. Bill Kaulitz
Sascha: Would you actually do such a nose piercing as well?
Kay One: Here.. like that..? Nah.. ey Bill, in all honesty now, what did you think you were doing with this ring in your nose? Before that.. you were so cute.. but seriously, please put this ring out of your nose! That's not cool anymore..
Shaping Shapes
Ein schicker Clip bei dem verschiedene geometrische Formen und Bewegungen in einem Flow verschmelzen. Von Onur Senturk - viel Spaß damit!
Shaping Shapes
A neat display where various geometrical forms and movements are merging. By Onur Senturk - enjoy!
Holnaptól egy kicsit ritkábban lesz friss, sőt az is lehet, hogy csak este olyan 8-9 között, mert akkor fogok hazaérni munkából.
Nem kell megijedni, nem olyan megerőltető munka ez... a strandon fogok napágyakat kiadni... este meg vissza kell szedni őket...
Lap-topot nem viszek. Úgy döntöttem, hogy nem, mert egy, dolgoznimegyek, kettő pedig azon kívül úgyis csak pihenni... mert nem kifejezetten pénzt keresni megyek oda. Itthon unom magam, már a gépet is, a TV-t is... uncsimmal meg mindig is jól elvoltam...
Remélem találok valakit, aki segít majd ebben az időszakban a frisselésben, mert nem szeretném, ha ez az oldal kárára menne. Beke, aki eddig frisselt, amikor én nem voltam, jelenleg nem tud, mert vacakol a nete.
Szóval, ha a chat-ben nem rögtön válaszolok, akkor az nem bunkóságból van =)
thank you all so much for participating in the Humanoid World Contest!
Here are the 106 winners from over 70 countries in the world!
Contest Winners:
Argentina—Paula A. S.
Australia—Breanna H.
Australia—Jessica T.
Australia—Samantha E.
Australia—Tegan H.
Austria—Astrid K.-B.
Austria—Melanie J. D.
Belarus—Nadzeya T.
Belgium—Katreeya D. P.
Bolivia—Suely A. M. S.
Bosnia and Herzegovina—Mela M.
Brazil—Elis R. d. S.
Brazil—Shelcia R.
Brunei Darussalam—Irah S.
Bulgaria – Magdalena ..
Bulgaria—Silvia K.
Denmark—Claire A.
Denmark—Emilie H.
Dominican Republic—Jisary G.
Estonia—Catlyn M.
Fiji—Jorja N.
Finland—Eve I.
Finland—Yasemin C.
France—Céline D
France—Loréna D.
Germany—Alexandra B.
Germany—Andreas L.
Germany—Angelia M.
Greece—Eleni H.
Hungary—Brigitta T.
India—Shilpa B.
Indonesia—Hariyati L.
Iran—Arezoo S.
Ireland—Alice H.
Italy—Ilaria P.
Japan—Ryoko M.
Kazakhstan—Chekanova V.
Kuwait—Karen F.
Latvia—Alona S.
Liechtenstein—Hazel D.
Lithuania—Rasa R.
Lithuania—Skirmantė Č.
Luxembourg—Klara E.
Macedonia—Jasna P.
Malaysia—Esther K. M. Y.
Maldives—Dheena S.
Mexico—Constanza M. L. R.
Moldova – Ecaterina T.
Morocco—Mohammed N. B.
Netherlands—Robin v. d. Z.
New Zealand—Ashley H.
New Zealand—Ava W. L.
New Zealand—Celeste V. d. B.
New Zealand—Kathryn D.
New Zealand—Leena R.
New Zealand—Tiffany U.
Norway—Caroline H.
Norway—Simen L. O
Pakistan—Rabiya A.
Panama—Stephany C.
Paraguay—Sandra A. M.
Peru—Lesly G. V.
Philippines—Justine S. P.
Philippines—Roxette T.
Philippines—Therese F. F.
Poland—Zuzanna K.
Portugal—Carolina A.
Portugal—Gabriel F. G.
Portugal—Íris C. A.
Portugal—Vanessa F. G.
Romania – Cristina I.
Romania—Iulia H.
Romania – Maria C. O.
Russia—Ignatova A.
Russia—Koshcheeva A.
Russia—Lihonina Y.
Serbia—Ilic K.
Singapore—Loo W. X.
Slovakia—Dasa S.
Slovenia—Ana M.
Spain—Irene S. S.
Spain—Laura A. O.
Sri Lanka—Nilupa K. W.
Sweden—Emma M.
Sweden—Maja J.
Sweden—Malin A.
Switzerland—Damien G.
Taiwan—Rita S.
Trinibad and Tobago—Karina K.
Turkey—Esra K.
United Arab Emirates (Dubai)—Remyhan N.
Ukraine—Yancer K.
United Kingdom—Ellie W.
United Kingdom—Jessica d. C.
United States of America—Kristen F.
Venezuela—María S.
Vietnam—Hanh N.
Winners should be contacted via email within the next 24 hours!
A szuperikrek elárulják:
"Így leszel cool és öntudatos!"
Stressz a suliban? Harag a bandában? Bill és Tom a Tokio Hotelből megmutatják neked, hogy tudod megoldani a problémáidat...
Senki sem tökéletes!
Van valami, ami nem tetszik magadon? És ezért gátlásos is vagy? Ezt tanácsolják a szuperikrek: "Ne légy túl kemény magaddal. Senki sem tökéletes. Gondolj arra: A külsőd és a jellemed is fog még párszor változni", mondja Tom. Ez azt jelenti: Ha most még talán nagyon félénk vagy, ez pár éven belül teljesen megváltozhat. "Ha az emberek a ruháid miatt minősítenek, magyarázd el: A drága márkásruha nem minden", mondja Bill. "Kevés pénzből is nézhetsz ki jól. Korábban sok olcsó turkálós ruhából igazán cool dolgokat varrtam magamnak. Egyszerűen légy kreatív."
Keress szövetségeseket!
Egyedül nehéz. Ezért szükséged van emberekre, akik támogatnak téged. Bill: "Mivel ikrek vagyunk, nagy előnyünk van, mert mindig ketten vagyunk. Egyedül csak félig lennénk ilyen öntudatosak ", magyarázza Tom. Akinek nincs kéznél egy ikretestvér, annak szövetségeseket kell keresnie. "Mindig van valaki, akinek ugyanaz a problémája, mint neked. Sosem vagy egyedül." De nincs szükséged egy egész hadseregre. Bill: "Jobb egy-két közeli barát, akik mögötted állnak - mint 20, akik aztán lehet kibeszélnek! És ha egyáltalán nem megy, kérj segítséget a szüleidtől vagy a tanáraidtól."
Szard le a gyűlölködőket!
Különcnek lenni egyáltalán nem olyan rossz! Tom szerint: "Mindig mások voltunk. Egyedül már a külsőnk miatt is. A suliban ezért nem túl sokan bírtak minket. Na és, csak kevés embert is kedveltünk. De gyorsan észrevettük, hogy ez így jó. Mert azt szeretjük, hogy nem olyanok vagyunk mint a többiek." Ezzel a gondolattal a fejükben mindent sokkal könyebben vettek az ikrek: "Szard le mit gondolnak mások. Az tök mindegy lehet neked. Semmit sem változtat az életeden. Sokkal fontosabb az, hogy tisztában legyél magaddal. Vannak hibáid és ebben különbözöl a tömegtől? Ez tetszik nekünk", mondja Bill.
Te is tudsz valamit!
Fedezd fel a tehetséged: "Minden ember tud valami külenlegeset. Ez benned szunnyad! Mindegy, hogy ez valamilyen kézügyesség, zenélni tudsz-e vagy nagyon kreatív vagy. Minden más hétköznapi dolog talán egész különleges lehet.", tanácsolja Bill. "Ha megtaláltad az adottságod, légy rá büszke, mutasd meg és segítsd elő őket! Mert később talán valami igazán nagyot alkothatsz belőle. Ugyanúgy mint mi. Nagyon korán kezdtünk zenélni, sokat próbáltunk, gyakran felléptünk- és valamikor sikerült. Te is meg tudod csinálni!"
Légy független!
Kivátképp erőssé tesz, ha olyan korán, ahogy lehet megtanulsz megállni a saját lábaidon. "Mindig megpróbáltuk saját döntéseket hozni. Mikor Newcomerek voltunk, azt gondolták az emberek a lemezcégnél, hogy rosszul hallanak. Mert már 15 évesen mindig a saját véleményünket képviseltük - és érvényesítettük.", meséli Tom. "De először kicsiben kezdd. Például mi az ünnepekre, mint a karácsony vagy születésnap, nem ajándékot akartunk - hanem pénzt. Tomnak és nekem fontos volt, hogy magunk bánjunk a pénzzel. Így be tudtuk osztani és dönthettünk, mikor akarunk ruhát venni vagy mobillal telefonálni. Egyébként sosem kaptunk sok zsebpénzt: Ez körülbelül 30 euró volt havonta."
Képeken:
Tom teljesen magán kívűl van a Live-shown
Már 11 évesen megalapította Bill és Tom ( ma mindketten 20 évesek) Gustavval (ma 21) és Georggal (ma 23) a bandájukat, a Tokio Hotelt
A Tokio Hotel már az első fellépésükön tombolt. De a suliban Billt és Tomot a különc stílusuk miatt minősítették
Bill egy igazi rivaldasztár! Megnézheted az új Tokio Hotel "Humanoid City Live" DVD-n (7.16-tól)
Bill pózól az első TH fotózások egyikén. Már akkor tudta, hogy több szorult belé
Ma szupersztárok: az ikerek, Bill és Tom Kaulitz
A TH fiúk kezdete 2005, nem sokkal az áttörésük előtt. Már akkor, a lemezcégekkel való megbeszéléseken is a saját vélemyénüket képviselték