Juan Fernandez, who was a contestant at "Deutschland sucht den Superstar" (german version of American Idol), posted an acoustic cover version of Tokio Hotel's song "Rette mich" on his Youtube account. Listen:
Juan Fernandez, aki a "Deutschland sucht den Superstar" (német megasztár) egyik versenyzője, a Tokio Hotel "Rette mich" akusztikus verzióját rakta fel a youtube oldalára. Itt meg lehet hallgatni ^^
(ford.: GTH)
Kinek áll jobban?
2 sztár, egy trend. De kinek áll jobban a rockos studed-csizma, a Bess NYc-től (500 euro)? Az énekesnő Ke$ha (23) szűk nadrággal ötvözi a csizmát, valamint divatos motoros kesztyűvel. Egy szuper kombináció! A Tokio Hotel énekese Bill favágó ingje nem illik a luxuscipőhöz.
Who looks better?
Two stars, one trend. But in whom looks better the rocking studed-boots from Bess NYC (cc. 500 euros). Singer, Ke$ha (23) combines the boots with tight leggings and trendy biker gloves. A super combination! The Tokio Hotel's singer, Bill's lumberjack shirt doesn't matches to the luxury shoes.
English translation:Betty | Hungarian translation: GTH
So I think in Taiwan, some people train birds to answer your questions and the bird pick a card that tells you the 'prophesy' or sth..
3:08-3:20
TH asked about their career..and the 'prophesy' says "they will get more popular, many more fans, and richer". The man added, "they will be popular both domestically and internationally."
3:20~
Bill asked when would he meet his true love..the 'prophesy' says, "He will not be able to unless he has a clean cut with his ex" (SHOULD we really believe a bird?)
Tom asked whether he would get married? The bird picked a card saying he would have many many choices of girls..(of course!)
Georg asked a similar question about relationship (not answered on TV however), and Gustav asked if he would get his dream car, and it didn't look so positive..:/
4:23~
Will TH go to Japan this year for a concert? The answer is "yes and Japanese market will love their talents!!"
DJ: Alright so, first question we asked Bill and the gang was, did they find Malaysia very hot?
B: Yeah, I think so. But it was really warm in Singapore, so...
T: But let's see, we have an outside performance tonight, so it's really hot.
DJ: so it's gonna be an outside concert, is there gonna be a few songs?
T: Yeah, we play a couple songs from our Humanoid tour, you know some songs from our Humanoid record and some from the Scream record and uhm, yeah, let's see. I mean it's a bit different for us, because you know when we played the european tour we had like a huge production and our own stage, and now it's like we just brought our instruments with us, and the rest is from here so it's a bit different, and a smaller stage and everything but uh, i think it's gonna be great. And the fans are really energetic, we had a great signing session, so it's gonna be a good performance.
DJ: Are you gonna put on a lot of stuff or dress up like...?
B: No, because it's too hot, so you know, i thought about a jacket and then i said okay, no, i can't wear a jacket, i think the best thing would be to go on stage naked. no, i just keep it simple.
DJ: I see. ok, another question. This question is from Clara from (?): She says she loves the song "Strange." Will you collaborate with anyone else?
B: You know there are no plans yet. Maybe something happens. I think it's always important that we are on the same wavelength with the artist, so..
T: And personally
B: ..and personally, so maybe we meet someone and say ok, we want to do something together, but it's not planned yet. And you know, when it comes to Tokio Hotel it's difficult, because we are all very different in our private music tastes, so it's hard to pick one band, but of course we have some dreams. i think it would be ok to do something together with Aerosmith.
DJ: Aerosmith must do a collaboration. Oh how amazing would that be! DJ blabs on...
(after break)
DJ: We had some fans asking, do you think Tokio Hotel can speak good english, and you guys speak very well.
Guys: Thank you very much!
B: Just in school, and we don't have good teachers, so you know, our english is not that good but we try our best.
DJ: so (to the twins) you are 20?
B & T: yeah
DJ: so your fans want to know, on your 21st birthday, what is your dream party?
B: I think, you know, a dream party would be in Las Vegas, because the thing is in Germany with 18 you are already legal and you can do everything. So it was hard for us, because we only turned 18 and we spent most of the time in America, and there you have to be 21. So that's strange, and so maybe we'll celebrate somewhere in America. Let's see there are not plans yet but i think Las Vegas would be cool. It's a fun place, you know we've been there once...
T: and we went on a jet ski (?)
B: and you can ride a quad bike in the mountains
DJ: Then you can (?) as well? (not sure). So what do you miss a lot from back home in Germany?
Georg: Our own bed.
Gustav: Our homes, our own bed.
DJ: How long have you guys been traveling?
B: Yeah the last trip was about 3 months and we were home for just a couple of days...
DJ: ok, (something about trying food)
T: uhm, in Malaysia we tried fried rice, and we also had that a lot in (?), so we like that. and we had a lot of (?) things.
B: yeah, we tried that. but for Tom and me it's a bit difficult because we are vegetarians, so we are very picky.
DJ: (mumbles about something)
Band: Hey, we are Tokio Hotel and thank you for (?) our songs on 91.3's Hot 30 countdown
DJ: We have this question, this is for tom: would you consider having a tattoo, and if so, where on your body?
T: you know, in the past i said ok, i don't wanna have a tattoo, and now you know i changed a bit my mind because, i don't know, i don't know why, but maybe i would like to have a twin tattoo maybe, you know bill and me the same tattoo. i really think about that, no real plans yet. we'll see.
DJ: (mumbling) (maybe about fan tattoos?)
B: yeah, this had a picture of me on their legs (?)
T: also we had fans with "Bill" and "Tom."
DJ: oh nice! haha. so recently Adam Lambert tweeted "Where's Bill K? I wanna go shopping with him."
B: i didn't know that. (laughs) i've never met him so far. i just heard about that.
DJ: so do you intend to collaborate with him in the future? some fans actually asked me will you guys do a song together?
B: oh, i don't know him, so maybe i think, you know, it's always best to meet them first. (laughs) let's see what's happening.
DJ: that's right, that's so cool. Bill Kaulitz reacting to Adam Lambert's tweet. (commercial break)
DJ: ok, we have a question from (?). She wants to know, if Tokio Hotel opened a theme park, what kind of rides would you have there?
T: theme park, oh, that's a good one.
Georg: for me it would be a go-cart track.
T: i like really, really fast and um, high rollercoasters. you know, so i would love to have the biggest and fastest and highest rollercoasters.
B: for me as well.
T: i like when it goes really, really fast down.
B: we talked about (?), where we spent our last birthday
T: yeah, right
B: that was really cool, so we had like just the whole theme park just for us, and some friends, that was really nice.
T: we had like a tower. and you were sitting in the tower, and it went really fast down, i loved that one.
(more mumbling, laugher...)
T: you know sometimes i like really good things like that (?)
DJ: more Tokio Hotel coming up
DJ: we asked Bill what kind of girl he likes
B: you know, i believe in love at first sight and i really believe in true love and i really wanna meet my soulmate, so, um, that's hard for me because i don't know how my dream girl looks like, i don't have any specific characters (not sure if this is the right word). you know, i hope i can see it in her eyes.
DJ: (mumbling... question is about settling differences)
T: yeah you know it always depends on how important it is. if it's really important, then we fight sometimes. most of the time if we are of different opinions, we have a good fight. but we are like soulmates, so everything's forgotten.
Adam Lambert az új Bill Kaulitz?
Adam Lambert a második helyen végzett az American idol tehetségkutatóján, és azonnal meghódította az amerikaiak szívét a rock stílusával. De mi tudjuk, honnan szerzi az inspirációt, ezt be is mutatjuk nektek!
Név: Adam Lambert
Becenév: Glambert
Született: 1982 január 29.
Magasság: 185 cm
Név: Bill Kaulitz
Becenév: Meckie
Született: 1989 szeptember 1.
Magasság: 188
Először is nézzük meg a sminket!
-Adam pontosan ugyanúgy csinálja, mint Bill! Sok szemceruza és glitter adja meg a rock-srác megjelenést.
A színpadon
-Nem érezni est hasonlónak? Mindkét srác szereti a bőrt és a feketét. A show-hoz sok tűz is kell.
Barátok
-Ez az, ahol különböznek egymástól! Adam olyan sztárokkal lóg együtt, mint Ke$ha, mialatt Bill inkább a testvérét, Tomot támogatja.
A divatshow-n
-Adam és Bill mindketten benne vannak a divatban, és nagyon boldognak látszanak, ahányszor új ruhát pillantanak meg!
Is Adam Lambert the new Bill Kaulitz?
Adam Lambert ended up at second place in American Idol and immediately won the US' heart with his rockstyle. But we know where he got his inspiration from and exposes him here!
Name: Adam Lambert
Nickname: Glambert
Born: January 29th 1982
Hight: 185cm
Name: Bill Kaulitz
Nickname: Meckie
Born: September 1st 1989
Hight: 188cm
First of all we check the makeup
- Adam do exacly like Bill! Much eyeliner and glitter to get that rock-guy-look.
On the stage
- Doesn't this feel similar? Both guys likes leather and black. It should be lots of fire in the show too.
Friends
- This is where they seperate from one other! Adam liks to hang with other stars like Ke$ha while Bill prefer his brother Tom.
On fashionshow
- Both Adam and Bill are into fashion and look how happy they are when they get to look at cool clothes!
English translation: Eeeliina@THUS | Hungarian translation: GTH
Ezt a magazint szlovák iskolákban (és talán csehekben is) használják, nyelvtanulás céljából. A májusi számban a TH-ról írtak ^^
It's a little magazine used in slovak schools (and I think in czech too) for learning the foreign language. In may issue is an article about TH
English text: Samantha | Hungarian text: GTH
AJÁNLOM AZ OLDALT
