Download http://depositfiles.com/files/trsr65cpc 

VIVA COMET 2010: A TOKIO HOTEL OTT LESZ!

Ebben az évben is egy jó hagyomány folytatódik: A Tokio Hotel május 21.-én  az elejétől fogva személyesen lesz ott a nagy Viva Comet-Shown. A korábbi évekhez hasonlóan a rendezvényre az oberhauseni König-Pilsener Arénában kerül sor és a fiúknak van esélyük arra, hogy egyet az áhított díjak közül megnyerhessenek. A „Bester LIVE Act“ (Legjobb ÉLŐ Előadó) kategóriában jelöltek. Támogasd Billt, Tomot, Gustavot & Georgot most a szavazatoddal- ITT tudsz szavazni!!!
FORDÍTOTTA: RESETH @ Nia

Viva Comet 2010 - Tokio Hotel will be on Comet!!!
Also in this year a good tradition continue: Tokio Hotel will be on 21 May personally on the huge Viva Comet-Show. Like in the previous years, the event will take place in Oberhuasen König-Pilsener Arena and the boys will have the chance to knock down on of the coveted awards. They are nominated in the "Best Live Act" category. Support Bill, Tom, Gustav & Georg now with your voice - you can vote HERE!

Szerdán az Ngee Ann City-ben békésen sétálgató járókellõk egy lelkes tini lányokból álló csoportot vehettek észre. A német zenekar, a Tokio Hotel fellépésére vártak, akik a városban voltak, hogy játsszanak azon az estén az Audi Divat Fesztiválon.
 

Talán az itteni rajongók megrohanják a fiúkat, de a rock zenekar, a Tokio Hotel állítja, hogy a gyûlölködõkkel is ez van.

Sikoltozó és zokogó fiatal lányok vannak a nyomukban, mint a kiéhezett keselyûk, mikor ezen a héten megálltak Szingapúrban. A legkitartóbbak órákig vártak sorban állva, hogy kiválaszthassák a "roham" helyüket. Egyikük még arra is képes volt, hogy szembe nézzen azzal a lehetõséggel, hogy kirúgják a fizetõ állásából, csak, hogy néhány órán át kedvenc zenekarára vadásszon.
Ismerõs forgatókönyv az igencsak népszerû német kvartett, a Tokio Hotel számára, akiket a világon mindenfelé rajongók milliói szeretnek. De a csodálat gyûlölõkkel is jár.

A tény, hogy rádió barát zenét készítenek, sorolhatná, a zsémbes kritikusok negatívan sorolhatná õket a tini kiscsajok által fûtött pop-rock zenekarok közé. És csak még egy pillantást vetve a szokatlan, androgén külsejû frontemberre, Bill Kaulitra, azonnal és gyakran igen extrém reakciót provokál ki.
A Tokio Hotel szívtiprói – amelyet Bill ikertestvére, a gitáros Tom (20), a basszusgitáros Georg Listing (23) valamint a dobos Gustav Schäefer (21) alkot – elismerték, hogy már számtalan veszélyes helyzettel kellett szembenézniük. Testõreik állítólag már olyan embereket is kaptak el vörös szõnyeges eseményeken, rajongónak álcázva, akik késsel álldogáltak ott. Schäfernek még olyan gyûlölõje is akadt aki egy sörös poharat tört szét a fején egy klubban éjszaka. Bill (20) elmondta a The New Papernek, hogy tegnap a St. Regis Hotelben az interjú folyamán: "Voltak olyan koncertjeink, mikor kimentünk a csarnokból, tûntetések voltak." Hozzátette: "De ez jó dolog. Mindig reméltük, hogy mindenkinek van valamilyen véleménye a zenekarról. Segíttettek nekünk sok szempontból, mert rólad beszélnek. Ilyen ruhákat hordunk, és azt csináljuk, amit akarunk, és tudjuk, hogy vannak odakint olyan emberek, akiknek ez nem tetszik."
"Tom és én már gyerekkorunkban megtapasztaltuk ezt. Mikor iskolába mentünk és egy kis faluban (Magdeburgban) nõttünk fel, olyan volt, mintha mindenki úgy tekintett volna ránk, mint a földönkívüliekre." Tom hozzátette: "Én imádom, hogy olyan zenekarokért és elõadókért rajongók, akiket mások nem szeretnek."
Viszont a srácok eljutottak egy olyan pontra, mikor már féltették a saját életüket vagy, hogy megtámadják õket? Tom némi hõsködéssel: "Megpróbálhatnák! Nem probléma!" "Néha mikor találkozunk az utálóinkkal... szóban vagy fizikailag is megtámadhatnak." Tom: "Nem félek tõle. Mi négy srác vagyunk, és élvezzük ez."
A Tokio Hotel a városban volt a TAG Heuer meghívására az Audi Divat Fesztiválon. A zenekar egy akusztikus szettel lépett fel a Tent@Orchardban szerda éjjel a DSquared2 nyitó bemutatója után, amely a kanadai tervezõ ikerpáros, Dean és Dan Caten legutóbbi kollekciója. Ez a négyes elsõ látogatása Ázsiában. A zenekar tegnap elhagyta Szingapúrt, hogy Kuala Lumpurba menjenek és az ázsiai promóciós turnét Tajvanban fejezik be, mielõtt visszatérnek Németországba.

Jól nevelt
Annak ellenére, hogy a legnagyobb és legkeresettebb elõadóknak számítanak Európában, - számtalan zenei díjjal és olyan nagy slágerekkel, mint a "Monsoon", az "Automatic" valamint a "World Behind My Wall" – az ifjú rock sztárok a találkozásnál jól neveltek, szerények és megbecsülik nemzetközi sikerüket.
Habár nincs elég szabad idejük négy napos rövid látogatásuk alatt, hogy magukba szívják a helyi kultúrát vagy konyhát, viszont áradoztak Szingapúr tájképérõl ("Olyan mint egy gyönyörû, modern dzsungel a fáival") és az idõjárásról ("Olyan érzés, mintha nyaralnál").
Viszont amire nem számítottak az szingapúri rajongóik rohama az Audi Divat Fesztiválon. Bill: "Látni a szemükben, hogy nagyon izgatottak és hálásak, hogy itt vagy... Nagyon aranyosak voltak, sikítoztak és sírtak, valamint végig énekelték a dalainkat...". "Sosem tudsz ehhez igazán hozzászokni, különösen mikor eddig utaztunk (és nem is tudtuk, hogy itt is vannak rajongóink)."
"Furcsa, mert csak négy srác vagyunk Németországból. Öt évvel ezelõtt, normális srácokként iskolába jártunk. Nagyon jól ismerjük egymást lassan 10 éve. Egyikünk sem gondolta volna, hogy az egész eddig jut."
Tom, a Tokio Hotel ügyeletes Casanovája hozzátette: "Az elsõ találkozás a rajongókkal, mindig pozitív energiát ad – ez az, amit a zenekar akar, errõl szól számunkra az egész. Ez még mindig izgalmat jelent. És láttam nagyon aranyos lányokat a rajongók között."
Az Audi Divat Fesztivál alatt a Kaulitz testvérek különleges vendégek voltak a DSquared divat bemutatóján és az elsõ sorban foglaltak helyet. Januárban Bill nyitotta meg a DSquared 2010-es õszi/téli kollekciójának bemutatóját Milánóban a Caten ikrek felkérésére a kifutón, akik egyedi tervezésû ruhákat készítettek a Tokio Hotel "Welcome to Humanoid City" turnéjára.
Felelevenítve, hogy milyen ideges volt modellként való debütálásakor, Bill – aki szûk bõrnadrágot és hatalmas szárnyakat viselt – mondta: "Megszoktam, hogy színpadon énekelek, mégis fura volt magas sarkúban, egy hatalmas kosztümben végig sétálni. Reméltem, hogy lesz egy próba, de semmi sem volt. De végül minden jól ment!" És persze nagyon is illett hozzá a kifutón viselt ruha, mivel 190 cm magas és pálcika vékony. A Kaulitz ikrek vegetáriánusak már két éve, talán ez a titkuk, hogyan maradjanak vékonyak? Bill állítja: "Nem, mindig is ilyen voltam. A jó dolog, hogy bármit ehetek, amit csak akarok – imádom az olasz kaját és egész nap tésztát és pizzát eszem... csak hús nélkül."

A rajongók váratlanul hozzáférhettek a zenekarhoz
Néhány értékes óráért egy csapat rajongó rögtönzött betekintést nyert a Tokio Hotel fala mögötti világba. Nagyjából 80-an várakoztak több mint három órát szerda este az Audi Divat Fesztivál Tent@Orchardján kívül, remélve, hogy pusztán néhány pillanatra láthatják bálványaikat.
Habár a rajongók – 8 éves kislánytól 20-on felüliekig – sokkal váratlanabb hozzáférést kaptak, amelyrõl álmodni sem mertek.
Ms. Irene Rekha, egy 21 éves diák mondta a The New Papernek: "Ez az egyetlen alkalom, hogy láthatjuk õket. Szingapúrhoz illendõen üdvözölni akarjuk õket, mivel a reptéren ezt nem tehettük meg."
Mikor hirtelen feltûnt a Tokio Hotel, a tömeg megvadult az énekes, Bill Kaulitzért. Csak ennyit mondtak: "Oh Istenem, olyan gyönyörû", ez volt a közös csatakiáltás a többnyire érzelmileg túlfûtött lányokban. A német rockerek mind mosolyogtak mikor néhány percre megálltak, hogy annyi aláírást osszanak ki, amennyit a kezük bírt. Néhány szerencsés rajongótól hallható volt, hogy "Danke Schön", mialatt voltak olyanok, akik üres kézzel maradtak, és úgy zokogtak, mintha nem lenne holnap.

Viszont nagyjából 40 rajongónak, aki a helyszín körül mászkált többet tartogattak még. A kb. 400 meghívott vendég megnézhette a DSquared2 exkluzív megnyitóját. De 30 perces szünet után, a meghívottak fele maradt ott, hogy megnézze a Tokio Hotel két dalos akusztikus fellépését.
A New Paper úgy hiszi, hogy a zenekar lemezkiadója, az Universal Music kérte meg az Audi Divat Fesztivál szervezõit, hogy a rajongók bemehessenek a sátorba. Az esetleges üres helyek feltöltéséért folytatott tülekedés miatt, az engedély garantált volt.
Ms. Cindy Lin, a 19 éves bolti eladó, aki dicsekedett a karján levõ Tokio Hotel által inspirált tetoválással, visszafogta könnyeit, mikor elmondta, hogy az állása elvesztését kockáztatja azzal, hogy a Tokio Hotelre vadászik, de azt mondja, "megéri".
A tanuló Hazira Adlan (18) hozzátette: "Remek, hogy mi vagyunk az elsõ emberek Ázsiában, akik láthatják élõben fellépni a Tokio Hotelt. Sok évig vártunk erre. Szomorú vagyok azok miatt akik kimaradtak. Elszalasztották az esélyüket."

Ford:Betty
 

Video #1
Video #2

Preview

Interview

DOWNLOAD