Image and video hosting by TinyPic

.:Navigation:.

01.Home
The News
02. Interact
The books
03.Languages
Translate the Page
04.Tokio Hotel
All about the Band
05.Officiall Links
Pages of the Band and FCs
06.Fan Fictions
From the Fans
07.In & Out
Log in!

 
.:The Elite:.

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

 
.:My Family:.

Enta & RockyBeke&MikeBekeBridgi

 
.:Vote:.
 
Számláló
Indulás: 2008-03-28
 

.:Siteinfo:.

Webmiss: Brigitta_v
Contacts: Site Tumblr Mail
Design: Brigitta_v
Version: Dreadlocks /v.17/
Translations by:
Brigitta_v
BTK APP-screens: BKT Q&A

This is just a fansite about the German band, about the Tokio Hotel. The webmiss hasn't got any contact with the band or the managements. 

 
.:NOW I\'M GONNA MAKE SOME NOISE:.

BILD.de - 08.10.2010 - Hier ziehen Tokio Hotel um ...der ganze Hausrat kommt mit

...az egész házat magukkal viszik

Visszafognak még térni ebbe a hamburgi házba?


Tegnap öt költöztető kocsi állt Bill Kaulitz (21) és a testvére, Tom (21) villája előtt. A bútorszállítók hatalmas, az ikrek dolgaival teli konténereket pakoltak az autóba, és szállítottak a hamburgi kikötőbe.

A Kaulitz testvérek még ebben a hónapban el akarnak költözni Los Angelesbe, hogy ott a producereikkel és a menedzserükkel, David Josttal új dalokon dolgozzanak.

A dolgaik elszállítása Amerikába 8-10 hétig tarthat. Németország nemzetközileg legismertebb ikrei az autóikat is hajóval vitetik Los Angelesbe.

Fordította: ReseTH @ Nia

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com



Werden sie je wieder in dieses Haus in Hamburg zurückkehren?

Gestern standen fünf Umzugswagen vor der Villa von Bill Kaulitz (21) und seinem Bruder Tom (21) von Tokio Hotel. Möbelpacker wuchteten riesige Container mit dem Hausrat der Zwillinge in die Autos, fuhren sie zum Hamburger Hafen.

Noch in diesem Monat wollen die Kaulitz-Brüder nach Los Angeles umziehen, um dort mit ihrem Produzenten und Manager David Jost an neuen Songs zu arbeiten.

Die Verschiffung ihres Hausrats nach Amerika soll acht bis zehn Wochen dauern. Auch die Autos der Zwillinge von Deutschlands international erfolgreichster Rockband lassen die Zwillinge per Schiff nach Los Angeles bringen.

Quelle/Source

 

Wunderkind Fashion Show by Wolfgang Joop - Paris, France 06.10.2010 - HQ-Pics

'Durch die Nacht mit Bill Kaulitz' (Documentation) - Paris, France 05.10.2010 - HQ-Pics

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
 
DOWNLOAD (ALL 37 HQ-Photos)

Sat1 - Frühstücksfernsehen - 07.10.1020

DOWNLOAD

 

 

RTL II News - 07.10.2010

RTL Punkt 12 - 07.10.2010

 DOWNLOAD

Germany has a new dream-couple. Designer Wolfgang Joop and Tokio Hotel singer Bill Kaulitz met for the first time in Paris and were totaly thrilled about eachother. The male-friends even admitted, that they spent the whole night together. Is Bill now Wolfgang Joop's new muse? Martina Neun and Andrea Eickhoff know more...

They pose together in front of the Eiffel-Tower, hug and seem to feel completly familiar. Tokio Hotel-Singer Bill Kaulitz and Fashion-Designer Wolfgang Joop. A flanerie through the nightly paris, shielded by the personal assistent, being deep in conversation, obviously both dote on eachother.

What kind of character is he? What's he like?
Bill: "Very, very nice. We got along perfectly. Yesterday we spent the whole evening together and we had dinner. We have a lot in common. We truely got along well."

Tcha, and because the designer is also very impressed by the singer, the 21-year-old is even allowed, to take place in the front row of his "Wunderkind"-Fashion-show. At last the nightly tour has also left clear marks on the designer. Although he doesn't smoke, for Tokio-Bill he mades an exception and takes the cigarette.

Joop: "Yesterday I was seven hours under way with Bill Kaulitz. Followed by paparrazi and motor-cycles and I am very surprised. We have a lot in common. Because of that, I absolutly didn't look after my collection yesterday."

It really sounds like the star-designer has found a new insperation. Bill is already attached to the fashion-circus. He walked already on the catwalk in milano. So to have an own collection, that would be great.

Bill: "In the past I used to draw too. I am not good in it, but I also designed partly my stageoutfits. I had always fun with it, so I could imagine to do it someday."

So, so, so...Bill as a future fashion-designer. The 21-year-old has already found an important supporter and who knows, maybe in the future we might see Tokio-Bill not in the front row during fashion-shows but rather as the main-act on stage. Enough advices he should have gotten from his ideal.

Vogue.it: Bill and Tom Kaulitz

 

Híresek mert
Az elmúlt évtizedek legsikeresebb német zenekarának alapítói és a világon minden tinédzser elfeledett álmának megvalósítói.

Saját stílus
"A személyiségünk nagyon más és még az külsőnk is eltérő" mondja Bill: félreérthetetlenül androgén külsejére a glam és goth stílus hatott, míg Tom a kényelmet részesíti előnybe és nagyméretű ruhákat hord, rapper stílusban.

Zoom
Nagyon korán megmutatták tehetségüket a zene iránt: Tom 7 évesen kezdett el gitározni és Bill részt vett egy tehetségkutató műsorban, a "Star Search"-ben 13 évesen. Több albumuk (a "Schrei" 2005-ben jelent meg, a "Humanoid" 2009-ben), a kiemelkedő számú nemzetközi díjak valamint a tinédzserek között kivívott vitathatatlan példakép státusz csak néhány az eddigi eredményeik közül.

Nyilvánosan
Nincs stylistjuk és mindig személyesen maguk választják ki a ruháikat. Bill, a frontember az egyetlen, aki a legfeltűnőbb színpadi ruhákat viseli: imádja a divatot, gyerekkora óta maga tervezi és akár kivitelezi is a saját ruháit. Stílusa folyamatosan fejlődik: maga mögött hagyta a farmert és a pólót és inkább kifinomultabb ruhák mellett döntött (zakók, bőrdzsekik, egyedi nadrágok és elegáns aviátor stílusú overallok). A glam-android ruhákat, amelyeket nemrégiben a "Welcome to Humanoid City" turnén viselt, a DSquared2-től Dean és Dan Caten tervezte.

Magánéletben
Bill maga mögött hagyja egyedi stílusát: szabadidejét melegítőben és smink nélkül tölti. Tom hű marad hip-hop stílusához.

Cipők
Bill csizmákat és bakancsokat visel, míg Tom mindig sportcipőket, amelyeket gyűjt is.

Frizura
Mindkettőjüknek sötét szőke haja van, amelyet feketére festenek. Bill szeret kísérletezni a hajvágással és a stílusokkal: híres tüskés frizurája és a punk-irokéz felkeltette a média figyelmét, de nemrégiben a rövidebb mellett döntött az '50-es évek stílusában. Tomnak afrofonatai vannak.

Ékszerek
Bill gyakran visel nyakláncokat - alapvetően ezüstláncokat vagy több részes darabokat visel, "tüskékkel" vagy strasszokkal díszítve.

Stílus ikonok
Karl Lagerfeld, az Aerosmithből Steven Tyler valamint David Bowie.

Kedvenc ruhadarab
Bill imádja a dzsekiket, Tom nem tud elszakadni a bő nadrágjaitól.

Kedvenc tervezők
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane a Dior Hommetól, Rick Owens.

Kedvenc város
Tokió (ezért ez a zenekar neve)

Kedvenc zene
Bill pop-rock zenét hallgat (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom jobban szeret hip-hopot hallgatni (kedvenc előadói egyike a német rapper, Samy Deluxe)

Kedvenc étel
Vegetáriánusok. Imádják a tésztát és a pizzát.

Kedvenc filmek
Bill kedvenc filmjei közt van a "The Notebook" (Szerelmünk lapjai) Nick Cassavetestől, valamint a Twilight Saga (imádja a vámpír filmeket), Jim Hensontól a "The Labyrinth" (Labirintus), és Tim Burtontől a "The Nightmare Before Christmas" (Karácsonyi lidércnyomás). Tom szereti a "The Fifth Element"-et (Ötödik Elem) Luc Bessontól, valamint a "Meet Joe Black" (Ha eljön Joe Black) Martin Bresttől.

Kedvenc sorozatok
Billnek a "Prison Break" (Szökés) valamint a "Nip/Tuck" (Kés/Alatt), míg Tomnak a "The King of Queens" (Férjek gyöngye).

Mottó
Bill mottója "Bármi is történik, higgy önmagadban, higgy az életben, higgy a holnapban. Mindig higgy mindenben, amit teszel" (egy mondat, amelyet mindig elmond az élő fellépéseiken). Tom mottója elég Földhöz ragadt "Carpe Diem".

Jó szokások
Sokat alszanak, amikor tudnak és pihenésként a kutyáikkal játszanak.

Rossz szokások
Bill irányítás mániás, míg Tom lusta.

Imádják
Bill imádja a piercingeket és a tetoválásokat (négy is van neki), míg Tom oda van a graffitikért.

Utálják
A lesifotósokat.

Szeretjük őket, mert
Újraértelmezték tehetségüknek köszönhetően a fiú zenekarokat és saját stílusukkal és kitartással tesznek a kritikusokra.

Fordította: Betty @ t-h-b-t

Famous because
They are the founders of the most acclaimed German band of the last decades and the forbidden dream for teenagers all over the world.

Personal style
"We have very different and well-defined personalities, and this is clear from our looks, too," says Bill: he has an unmistakable androgynous style, influenced by glam and goth aesthetics, while Tom focuses on being comfortable and wears oversized, rapper-style clothes. (L'Uomo Vogue, October 2010)

Zoom
They expressed their talent for music at an early age: Tom started playing the guitar at 7 and Bill was a contestant in the talent show Star Search at 13. Several albums (from Schrei, released in 2005, to Humanoid in 2009), a prominent number of international awards and the undisputed status of icons in the teenage imagery, are only some of their achievements so far.

In public
They don't have a stylist and have always personally chosen their looks. Bill, the frontman, is the one who wears the most outrageous stage outfits: he is a fashion lover, he has designed and customised his own clothes since he was a kid. His style is constantly evolving: he left jeans and t-shirt behind and has opted for more refined clothes (blazers, leather jackets, unique pants and chic aviator-style jumpsuits). The glam android costumes he has recently wore at the Welcome to Humanoid City tour were designed by Dsquared²'s Dean and Dan Caten.

In private
Bill leaves his over-the-top style aside: he spends his free time wearing a tracksuit and no make-up. Tom stays true to his hip-hop style.

Shoes
Bill wears boots or combat boots, while Tom always wears sneakers, which he collects.

Hair
They both have dark blonde hair and dye it black. Bill likes experimenting with his haircut and style: the infamous spiky hairstyle and the punk mohawk drew the attention of the media, but he has recently opted for a shorter cut, with a vaguely Fifties styling. Tom has cornrows.

Jewelry
Bill often wears necklaces - basic silver chains or complicated multistrand pieces, embellished with spikes or rhinestones.

Style icons
Karl Lagerfeld, Aerosmith's Steven Tyler, David Bowie.

Favorite item of clothing
Bill loves jackets; Tom cannot part with his baggy pants.

Favorite designers
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane for Dior Homme, Rick Owens.

Favorite city
Tokyo (hence the name of the band).


Favorite music
Bill listens to pop-rock music (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom prefers listening to hip-hop (the German rapper Samy Deluxe is one of his favorite artists).

Favorite food
They are vegetarians. They love pasta and pizza.

Favorite movies
Among Bill's favorite movies, The Notebook by Nick Cassavetes, The Twilight saga (he has a passion for vampire movies), Labyrinth by Jim Henson and The Nightmare Before Christmas by Tim Burton. Tom likes The Fifth Element by Luc Besson and Meet Joe Black by Martin Brest.

Favorite tv series
Prison Break and Nip/Tuck for Bill, The King of Queens for Tom.

Motto
Bill's motto is "Whatever happens, believe in you, believe in life, believe in tomorrow. Believe in everything you do, every time" (a sentence he says during his live performances). Tom's motto is the down-to-earth "Carpe diem".

Good habits
They sleep a lot, when they can, and relax by playing with their dogs.

Bad habits
Bill is a control freak, while Tom is lazy.

They love
Bill loves body piercings and tattoos (he has four), while Tom has a passion for graffiti.

They hate
Paparazzi.

We like them because

They have redefined the idea of boy band thanks to their talent and have imposed their personal style with perseverance, in spite of criticism.

Source


 

Vogue: Interview with Bill Kaulitz and Tom Kaulitz

Durch Die Nacht Mit Bill Kaulitz, Paris, France - 05.10.2010 - HQ

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com

Wunderkind Fashion Show 06.10.2010 HQ

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com

Bild.de: Tokio Hotel singer looks like North Korea's dictator

Kim Jong Bill

Both have their hair pretty! [ “Die Haare schön” is a German song]

Bill Kaulitz [20] is known for his eccentric outfits and out of space hairstyles. At the beginning of his career, his head construction resembled that of
Struwwelpeter. By now, the Tokio Hotel singer resembles the Noth Korean dictator Kim Jong Il.

Of course only appearance-wise – we don’t want to imply that dear Bill’s character is the same as the tyrant!

Kim Jong Il’s hair is likely standing upright due to natural force. Kaulitz, on the other hand, had to help with a whole lot of hairspray to get it that way – A perfect Bart Simpson look.

Source



Translated by Lenny


bz-berlin.de - 06.10.2010 - Joops Pariser Nächte mit Tokio-Bill

 

In Paris zeigt Wolfgang Joop die "Wunderkind"-Kollektion, nachts ging's mit Bill Kaulitz auf die Piste

Schlaflos in der Stadt der Liebe: Tagsüber glänzte Wolfgang Joops neue "Wunderkind"-Kollektion auf dem Laufsteg der Fashion Week, nachts zog der Modedesigner mit Tokio-Hotel-Star Bill Kaulitz um die Häuser.

Glockenröcke, Streifenstrumpfhosen, Schnürstiefeletten und ein Mustermix total – und trotzdem passt alles zusammen.

Dienstag, 17 Uhr, im Showroom von "Wunderkind". Bill Kaulitz (21) und Wolfgang Joop (65) begegnen sich zum ersten Mal. "Du siehst noch toller aus als auf Fotos", sagt Joop. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft…

Der Designer schenkt dem Tokio-Hotel-Sänger ein Paar Schuhe. Bill will Sightseeing: "Ich war so oft in Paris. Aber ich habe nie den Eiffelturm gesehen." Weiter ins Palais Beauharnais, begleitet von Kameras für die Arte-Reihe "Durch die Nacht". Sie stoßen mit Champagner an, werden vom deutschen Botschafter begrüßt. "Irgendwie sind wir auch Botschafter für Deutschland", stellt Joop fest. Als nächstes: Hunger! Im "Café de Flore" ordern sie Croque Madame, Croque Monsieur, Kaffee, Cola. "Ich will dich zeichnen", ruft Joop. Er lässt sich vom Kellner ein Blatt geben, kritzelt mit Kugelschreiber Bills Antlitz und schenkt ihm das Bild. Dann schlendert das Duo über den Boulevard Saint Germain. Es nieselt, Bills Bodyguard hält ihnen den Regenschirm. Ihr Weg, runter an die Seine, führt über die Pont des Arts, die Brücke der Liebenden. Weiter in die Oper, wo 2000 Menschen einen opulenten Maskenball feiern. Um Mitternacht verschwinden sie im Getümmel.

Der nächste Morgen, Palais de Tokyo. Der Tokio-Star in Reihe eins, die neue "Wunderkind"-Kollektion wird gefeiert. Zum Abschied tauschen sie Handynummern aus. Joop: "Wir sind wie ein Zwillings-Paar, das nach der Geburt getrennt wurde und sich jetzt wiedergefunden hat."

Quelle/Source


Joop's Paris nights with Bill Kaulitz

In Paris Wolfgang Joop presented his "Wunderkind"-Collection, by night he painted the town red with Bill Kaulitz.

Sleepless in the city of love! During the day Wolfgang Joop shined with his "Wunderkind"-Collection on the catwalk of the fashion week, at night the fashion-designer made a tour with Bill Kaulitz.

Bell-skirts, stripes tights, laced boots and a complete pattern-mix - but it all fits together.

Tuesday, 5 PM, in the showroom of "Wunderkind". Bill Kaulitz ( 21) and Wolfgang Joop (65) meet for the first time.

"You even look better than on the photos", says Joop. The beginning of a beautiful friendship.

The designer presents the singer a pair of shoes. Bill wants to do sightseeing: "I have been so often in Paris, but I never saw the Eiffel-Tower." Next stop the Palais Beauharnais, accompanied by cameras for the Arte-series "Durch die Nacht". They clinked glasses of champagne and be welcomed by the German ambassador. "Somehow, we are also ambassadors for Germany", says Joop. Next : Hunger. In the "Café de Flore" they order Croque Madame, Croque Monsieur, coffee and cola. "I want to draw you", said Joop. He asks the waiter for a piece of paper and start to scribble with a ballpen Bill's face and gives him the picture.  The duo strolls along the boulevard Saint Germain. It drizzles, Bills Bodyguard holding an umbrella for them. Their way down to the Seine, leads to the Pont des Arts, the bridge of lovers. Further to the opera, where 2000 people celebrate a lavish maskesd ball. At midnight they disappeared into the crowd.

Next morning, Palais de Tokyo. The Tokio-Star in the front row, the new "Wunderkind"-Collection is a celebration. As a farewell, they sharing their Mobil-numbers. Joop: "We are like a twin pair, who have been seperated after birth and has now recovered."

Translation by http://tokiohotel-info.myblog.de/

 

ZDF Leute Heute - Bill at Wunderkind Fashion Show - 06.10.2010

[...]

As a prominent carthorse the designer invited Bill Kaulitz - should he support him morally and distract the media from Joop's acrimonious inheritance dispute with daughter Jette? [...]

Today in Paris everything should only be about his collection, therefore Bill Kaulitz extra flied in.

Bill: "I think it's good that the clothes are not so street wear-ish; for all those things [non street-wear clothes] I'm also responsible (grins)... and such being the case, I really liked it. It was of course a lot more colorful than the things I am usually wearing. Especially the shoes were totally wicked, I already made him [Wolfgang Joop] a compliment yesterday.

[...]

L'uomo Vogue Photoshooting - HQ

imagebam.com

Wunderkind Fashion Show - 06.10.2010 - HQ

imagebam.com

Bild - 07.10.2010 - DE

Reebok infos

imagebam.com

"We will announce mid / late-October on our website Reebok.com and on our Facebook page all other infos. There will be known where the concert takes place."

"Október közepén/végén a honlapunkon, a Reebok.com-on és a Facebook oldalunkon bejelentjük az összes további infót, a koncert helyszínével együtt."

Translation by ReseTH

Gala DE #41/2010 Interview with Tom

"A lányok szeretik az izmokat"

Tom Kaulitz, a gitáros a Tokio Hotelből, edzésről, Katy Perryről valamint a Viagra balesetről.

Nem, mondta, a Gala interjújában, Hamburgban. Nincs versengés közte és ikertestvére között. Tom Kaulitz: "Csak engem választottak, hogy saját magam csináljak egy projektek, Bill és a Tokio Hotel nélkül." A végeredmény: A 21 éves gitáros egyedül sétált be a sport iparba. A klasszikus Reebok sportcipők ajánlójaként.

GALA: Hány cipőd van otthon?
TOM:
Napi használatra nagyjából 50, mert mindig passzolnia kell színben az öltözékemhez. Több százból választhatok, amelyik a legjobban passzol.

GALA: Sportcipőt reklámozol. Mennyire vagy sportos?
TOM:
Egy héten háromszor súlyzós edzésre megyek. Amúgy alapvetően nem igazán vagyok oda a sportolásért, de ez egyszerűen jó nekem. Amellett a lányok imádják, ha izmos vagy. (vigyorog)

GALA: Apropó lányok, 6 éve okoz világszerte tömeghisztériát a Tokio Hotel a lányrajongók miatt. Néha ez túl sok neked?
TOM:
Nem kaphatok eleget a rajongókból. Iszonyatos nagy erőt adnak nekem. Sajnos az életünk zaklatókat is hoztak. Egyszerűen hihetetlen, hogy milyen beteg és veszélyes emberek vannak odakint. Emberek, akik nem ismerik a határokat.

GALA: Jelenlegi albumotokból, a "Humanoid"-ból nem adtak el annyit Németországban, mint a korábbiból. Csalódottak vagytok?
TOM:
Előadóként nem figyelem a számokat. Egységesen tapasztalom a sikerünket.

GALA: Az amerikai énekesnő, Katy Perry nemrégiben szidta a Tokio Hotelt. Viccet csinált belőle azzal, hogy "Srácok, akik sminket viselnek" és azt is mondta, hogy "Olyan melegek vagytok!" Mi történt?
TOM:
Oh, nyilvánvalóan még mindig haragszik, hogy elhappoltuk előle az MTV Video Music Award-on a "legjobb új előadó" díját 2008-ban. De a melegezést nem kell komolyan venni. Találkoztunk már a színfalak mögött és minden rendbe volt.

GALA: Folyton együtt vagy az ikertestvéreddel, Billel. Idegesítitek egymást néha?
TOM:
Nem, egy hullámhosszon vagyunk. Fura, de tényleg mindig ugyanazt érezzük és minden helyzetben pontosan tudjuk, hogy mit gondol a másik.

GALA: Téma, az állandó barátnő?
TOM:
Jelenleg nincs, de tetszik az elképzelés, hogy legyen.

GALA: Eddig, semmit sem hiányoltál...
TOM:
Számomra nagyon fontos hogy annyit szórakozzak, amennyit csak lehetséges. De most már 21 éves fiatalember vagyok. Ebben a korban már nyugodtabb vagy. De nem tudom, hogy alkalmas vagyok-e egy komoly kapcsolatra. Talán majd 40 évesen, egyelőre csak kalandjaim vannak.

GALA: Májusban, a szórakozásod kicsit túllőtt a célon, mikor egy groupie randi során baleset történt a Viagrával. Túl sokat vehettél be?
TOM:
Szóval Tajvanban a turné stábunkban volt néhány 30-as tag, és rendszeresen használnak ilyet, és oda vannak a hatásától. Persze nekem is ki kellett próbálnom, hogy milyen.

Fordította: Betty @ t-h-b-t


"Girls like muscles"

Tom Kaulitz, guitarist from Tokio Hotel, about fitness, Katy Perry and his viagra-accident


No, he said during the Gala-Interview in Hamburg. There is no competion-thinking between him and his twin-brother. Tom Kaulitz: "I was only up for this, doing a project on my own, without Bill and Tokio Hotel." The result: The 21-year-old is walking solo in the sporty area. As a testimonial for classic Reebock-sneakers.

Gala: How many shoes do you have at home?
Tom: For the daily use, I have about 50 shoes, because they always have to fit colour-coordinated to my outfit. More blatant is the band-fundus. I can choose between hundreds of designs, which is the best.

Gala: You advertise for sneaker. How sporty are you?
Tom: Three times a week I go to the barbell-training. Whereby, sport doesn't flash me generl, but it's simply good for me. Besides, girls love if you have more muscles.

Gala: By the way girls, since six years Tokio Hotel causes worldwide hysteria by the female fans. Is it sometimes too much?
Tom: I can't get enough from fans. They give me an extreme energy. Unfortunatly our life brings also stalkers along. That's just unreal, what kind of sick and dangerous people are out there. People, who don't know boundaries.

Gala: Humanoid, the current album, doesn't sell in Germany as much as the previous ones. Dissapointed?
Tom: As an artist I don't keep an eye on the numbers. I expierence our success in unity.

Gala: Us-artist Katie Perry currently badmouthed Tokio Hotel. She made fun about "guys, who use make up" and said "You are gay!" What happend?
Tom: Oh, the good one is obviously still annoyed, that we snatched away the MTV-Music award as "Best Newcomer" in 2008. But the gay-bashing wasn't meant to be serious. We already met backstage and everthing was fine.

Gala: You are permanent together with your twin-brother Bill. Do you annoy eachother sometimes?
Tom: No, we talk the same language. It is strange, but we really feel always the same and in every situation we know exactly what's in the mind of the other.

Gala: Is a steady girlfriend a topic?
Tom: Momentarly I have none, but I like the imagination to have one.

Gala: So far, you missed nothing...
Tom: For me it was extremly important to have as much fun as possible. But now I am already a 21-year-old young man. With age you become more relaxed. But I don't know, whether I am a person for a steady releationship. Maybe even by being 40, I still have only affairs.

Gala: In May, your fun went so far, that during a groupie-date there was a viagra-accident. You should swallowed an overdose?
Tom: Well, during our Asia-Tour, there were some elder dudes, over 30, and they use to swallow it regulary and they swarmed from the effect. Of course I had to check what's all about.

Translation by: TokioHotel-Info

Bild.de: Here Joop wanders through Paris with Tokio-Hotel-Bill

Szikrázik a levegő a pop ikon, Bill Kaulitz (21) és a sztár tervező, Wolfgang Joop (65) között. A szerelmesek városában. A dokumentum sorozathoz Párizsban sétálgattak éjjel.

Vacsora a német nagykövettel Reinhard Schäfersszel (60), egy búcsúital a "Café de Flore"-ban az Eiffel-toronynál. Joop: "Teljesen lenyűgöz ez a fiú."

Másnap a "Wunderkind" divatbemutatóján. Igazából Kaulitznek is a kifutón lenne a helye a "Wunderkind" modelljeként.

Joop: "Kiküldeném a kifutóra női ruhákban, mivel ő a legszebb lány az egész divat héten."

Az új "Wunderkind" kollekció bemutatója Bill nélkül is nagy sikert aratott. [...]

Fordította: Betty @ t-h-b-t


Sparks fly betweent Pop-Icon Bill Kaulitz (21) and Star-Designer Wolfgang Joop (65). In the city of love. For a TV Documentary both wandered through Paris by night.

Dinner with the german ambassador Reinhard Schäfers (60), a little nightcap at „Café de Flore“, on the Eiffel Tower. Joop: "I'm simply blown away by that boy."

On the next day the big "Wunderkind"-Fashion Show. Actually Kaulitz should've been on the catwalk as a „Wunderkind“-Model too.

Joop: "I would've sent him on the catwalk in womens clothing, since he is the most beautiful girl at the whole Fashion Week."

The presentation of the new "Wunderkind"-Collection was also very successful without Bill.[...]

Translation by: Icey @ LoveTH-Music

Source

Wunderkind Fashion Show by Wolfgang Joop - Paris, France 06.10.2010 - Pics #2

 

Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!