Stardoll interview
Mióta van együtt a Tokio Hotel?
Bill: A banda 2003 óta van, de Tom és én 8 éves korunk óta zenélünk.
Hogyan írnátok le a banda stílusát?
Tom: Szerintem elég nehéz leírni a saját stílusod, mi csak zenélünk. A személyes ízlésünk a zenét illetően nagyon különböző, bár, szerintem ez az egyik oka, amiért a banda mindennek egy jó keveréke: rock, pop, elektronikus zene- még a dance is. Az egyetlen dolog, ami hiányzik valószínüleg a hip hop.
Mi befolyásolja a bandát? Van stílus ikonotok?
Bill: Igazából nincs egy adott banda vagy stílus ikon, ami befolyásol minket. Azt hiszem csak egy banda van amit mind szeretünk és szóba jöhet zeneileg és stílusilag, ez az AEROSMITH.
Melyik dalokat szeretitek játszani, és miért?
Bill: Mióta a turné miatt most minden nap próbálunk, ez napról napra változik. Jelenleg a DOGS UNLEASHED és a ZOOM INTO ME tetszik.
Tom: Most a DARKSIDE OF THE SUNt és a HUMANOIDot szeretem- mindkettő totál gyilkos dal, mikor élőbe játszuk.
Mi az, amit a turnéra kell hoznotok, amire a legtöbb ember nem is gondol?
Tom: Lesz néhány csodás új produkciónk és hangszereink ezen az utazáson, amelyekre senki sem fog számítani, hogy van nekünk.
Igaz, hogy a banda vegetáriánus?
Bill: Igen, Tom és én már több mint egy éve vegetáriánusok vagyunk.
Meséljetek nekünk néhány részletet az egyik legemlékezetesebb pillanataitokból bandaként.
Tom: Nehéz választani, mert olyan sok van! Ha választanék hármat közülük, akkor azt mondanám, mikor a MONSOON Németországban az első helyre került, megnyertük az első EMA és az első VMA díjunk a karrierünkben. Igazán különleges volt, hiszen egyáltalán nem számítottunk rá.
Bill: Tulajdonképpen bandaként minden pillanatért hálásak vagyunk.
Milyen érzés híresnek lenni?
Tom: Nagyszerű, mivel a legtöbb alkalommal azt csinálom. amiről mindig is álmodtam.
Mikor vagy magad?
Bill: Amikor a barátaimmal és a családommal vagyok.
Van legjobb barátod?
Bill: Igen.
Mi jó benne?
Bill: Elfogad engem úgy, ahogy vagyok.
Mit szeretnétek mondani a Stardoll tagoknak?
Tom: Mindenkienk nagyon jó 2010-es évet kívánunk és remélhetőleg látunk titeket, srácok ebben az évben az egyik shownkon!
Mire vagytok büszkék?
Bill: Mindenre, amit eddig elértünk, soha nem számítottunk ilyen sok mindenre.
FORDÍTOTTA:RESETH
Click for the English version! /From: tokiohotel-info.myblog.de/
Stardoll Interview with Bill and Tom Kaulitz of Tokio Hotel
How long has Tokio Hotel been together?
Bill: We have been a band since 2003, but Tom and I have been making music since we were 8 years old.
How would you describe your group’s style?
Tom: I think it is pretty hard to describe your own style, we just make music. Our personal taste in music is very different though and I think that’s one of the reasons why our band’s sound is a good mixture of everything: rock, pop, electronic music – even dance. The only thing missing is probably hip hop.
What are the bands influences? Do you have a style icon?
Bill: We don’t really have one particular band or style icon that influences us. I think that the only band we all like when it comes to music and style is AEROSMITH.
What are your favorite songs to play, and why?
Bill: Since we are rehearsing for the tour every day now, it changes from day to day. At the moment I’m digging DOGS UNLEASHED and ZOOM INTO ME.
Tom: I love DARKSIDE OF THE SUN and HUMANOID at the moment – they both are going to be total killer songs when we will play them LIVE.
What is something you should bring on tour that most people may not think of?
Tom: We are going to have some amazing new production items and instruments with us this trip, which nobody will expect us to have.
Is it true the band is vegetarian?
Bill: Yes, Tom and I have been vegetarians for over a year now.
Give us some details on one of your most memorable moments as a band?
Tom: That’s hard to pick since there are so many! If I had to choose three of them I would say the moment when MONSOON shot up to No.1 in Germany, winning the first EMA and the first VMA award in our career. That was really special, since we didn’t expect it whatsoever.
Bill: We are actually thankful for every moment we have as a band.
What is it like to be famous?
Tom: It is great most times since we get to do what we always have dreamed of.
When are you yourself?
Bill: When I am with my friends and my family.
Do you have a best friend?
Bill: Yes
What is good about him/her?
Bill: He/she accepts me the way I am.
What would you like to say to the Stardoll members?
Tom: We wish you all a wicked year 2010 and we’ll hopefully see you guys at one of our shows this year!
What are you proud of?
Bill: Everything we have achieved so far, we never expected any of this!
Quelle/Source
|