Nem könnyű egy európai bandának áttörni a nemzetközi piacot, de ez a négy német úriember bebizonyította, hogy fel tudják venni a versenyt az azonos dobogón. Bill és testvére Tom Kaulitz , 21 évesek, és a banda többi tagja, Georg Listing 23 éves, és Gustav Schäfer, 22 éves, találkoztak és 2001 óta zenélnek együtt és korábban Devilishnek nevezték magukat.
Később nevet változtattak, ma Tokio Hotelnek hívják őket és azt tervezik, hogy meghódítják a világot. Nemrég Bill szünetet tartott, hogy a februártól áprilisig tartó európai túrnéjuk mi fog történni,
és megossza a tapasztalatait az Ekstra-val.

Ekstra: Mi az egyedi a Tokio Hotelben?
Bill: Németül és angolul is tudunk énekelni. Azért fordítjuk le a számainkat németől angolra hogy át tudjuk törni a nemzetközi piacot. Az új albumunk a HUMANOID egyidejűleg lett kiadva angol és német nyelven is. Mindig úgy csináltuk, hogy az angol album "érzése" és a szövege hasonló legyen, mint a német verzióé.

Ekstra: Különböző zenei stílusok befolyása látható ezen az albumon. Ez tükrözi a Tokio Hotel tagjait?
Bill: Különböző zenei stílusokért rajongunk. Én Aerosmith rajongó vagyok, miközben Tom a hip hopot meg Jay Z-t szereti és Gustav Metallica fan.

Ekstra: Mi a legemlékezetesebb élmény, amit nem tudtok elfelejteni, mikor más országokban túrnéztatok?
Tom: A legemlékezetesebb, amit nem tudok elfelejteni, amikor Franciaországban voltunk, 500.000 rajongónak adtunk koncertet, akik betanulták a dalainkat és végig velünk énekeltek. Ez egy nagy eredmény, amit nagyon szeretek, mert tulajdonképpen egy nagyon kicsi koncerten kezdtünk.

Ekstra: Van valami sajátos rituálétok a fellépések előtt?
Tom: (nevet) Georg wc-re megy, hogy nagy 'üzletet' csináljon, ezután összegyűlünk és idegesek vagyunk.

Ekstra: Azon kívűl, hogy fellépéseken együtt vagyok, milyen más tevékenségeket csináltok együtt a szabadidőtökben?
Bill: A családunkkal és a barátainkkal töltjük együtt az időt. Eszünk, dvd-zünk stb együtt.

FORDÍTOTTA:RESETH