Gala - Germany / Németország
ROCK- SZÜNET
Jetskizés, búvárkodás, sütkérezés: Így gyűjtenek erőt a Tokio Hotel ikrek, Bill és Tom Kaulitz a turnéjukra
Ilyen fotók mellett irigykedhet az ember: Amíg Németországban szórósó szűkében vagyunk, a Tokio Hotel fiúk Bill és Tom Kaulitz a napsütésben pihen a Maldívokon. A 20 éves ikrek itt béreltek egy luxusbungalót és élvezik az édes életet beleértve az úszást, a masszázst és a kiadós pihenést a medence mellett. És amíg Tom a Tokio Hotelnél a testvére árnyékában áll, a strandon a kisportolt felsőtestével, stílusos fürdőnadrágjával és a kalssz bandanájával egyértelműen jobb megjelenést mutat. Szembetűnő, hogy Bill nagyon sovány. Egy kicsit több erőt kéne magába tömnie a nyaraláson, mert hamarosan ismét stresszes időszak következik: A banda február 22.-én Európa turnéra indul.
Képeken:
Az erősebb Tom ura a jetski 100 lóerőjének,
Bill és Tom kijön a vízből. A 'test-csekkolásnál' a gitáros nyer: nem rossz, a muszklis
Minden tiszta a merüléshez: Tom és Bill benedvesíti a szemüvegét búvárkodás előtt
Mindig stílusos: Tom bandanát visel, Bill a strandon sem mond le a körömlakkozásról
Csukott szemmel napoznak- az ikrek a vizi bungalójuk előtt pihennek
Need for speed: Bill és Tom Kaulitz a Tokio Hotelből a Maldívokon
FORDÍTOTTA:RESETH
Click for the English version!
Rock-Break
Jet boating, scuba diving, sunbathing: That’s how the Tokio-Hotel-Twins Bill & Tom are charging the batteries for their Tour.
When seeing those pictures the only thing you can get is jealous: While Germany is getting low on de-icing salt, the Tokio-Hotel-Twins Bill and Tom Kaulitz are relaxing and sunbathing on the Maledives. Here the 20-year-olds rented a luxurious Bungalow and enjoy their sweet life including swimming, massages and extensive relaxing by the pool.And while Tom is standing in his brothers Shadow, when it comes to Tokio Hotel, he definitely pulls his look and the way he lies on the beach with his toned torso, the stylish swim-shorts and the casual bandana, off than his brother. You simply can’t overlook the fact that Bill lost a little weight. He should eat a little more, to gain some weight, because soon it’s gonna get stressful again: On February 22nd the Band will start touring through Europe.
Translation by: Icey @ LoveTH-Music
|