Tokio Hotel: "Szeretjük, ha a közönség kiabál!"

Következő február 25-én, Georg Listing, Gustav Schäfer és az ikrek Bill és Tom Kaulitz meggyújtják a színpadot Forest National-ban. Mielőtt lelépnek otthonról, a karizmatikus kvartett ad egy interjút nekünk.

Több hónapig nem voltatok jelen a médiában. Nem féltek attól, hogy elvesztettétek a rajongóitokat??
Igen. Ez az átadott minket a fejét. Ez mindig veszély egy hosszú távollét után. az uj albumunkkal, a HUMANOIDDAL különleges kockázatot vállaltunk, mert egy teljesen új csapattal dolgoztunk. Lehet, egy kicsit lejjebb ereszkedtünk, de nagyon ki akartunk próbálni egy új dolgot. Egy ilyen változásra több időt szerettünk volna szánni, és olyasvalamit létrehozni, ami igazán hozzánk illik. Látva az első eredményeket, elégedettek és büszkék vagyunk, mert a rajongók szeretik a "HUMANOID"-ot.

Úgy tűnik, hogy az Egyesült Államokban is dolgoztatok az albummal...
Pontosan. Ott hoztuk össze az első agol albumunkat is. Már karrierünk elejétől akartunk ezen a nyelven is énekelni. Az albumon Los Angelesben és Miamiban, de Németországban is dolgoztunk. De másrészről, az Atlanti-óceán ihletét, és a kiváló szakemberek kreativitását használtuk.

Hogy van ez? Nem fárasztanak a sikítozó lányok a koncertek alatt?
Egyáltalán nem! Ha az ember a színpadon van, semmi nem jobb annál, mitn amikor a közönség kiabál. És amikor az érzelmeik is láthatóak, az a legszebb ajándék, amit egy művész kérhet. Amikor a közönség tapsol, és sikít, az egy bizonyíték arra, hogy nagyon jól szórakoznak. Minél többet kiabálnak, annál jobb!

Bill, van egy új külsőd, mire ez a változás?
Ez egy személyes döntés, amikor nemkülrtölök szét. Tegyük fel, hogy volt egy bizonyítási vágyam. Ez minden.

Milyen típusú lányok jönnek be neked?
Hiszek abban, hogy létezik szerelem első látásra az a szeretet, a nagy egy A (itt A, mert a franciául a szerelmes az "amour"). A haj, vagy szemszín egyáltalán nem érdekel!

Volt egy virtuális koncert a Media Markt-ban, Belgiumban. Milyen emlékeid vannak?
Fantasztikus voltés egyben mulatságos is kipróbálni ezt. Megtaláljuk a jó embereket az ilyen teljesítményhez. Ez egy nagyon jó érzés volt, ahogy láttug magunkat, miközben a rajongók nem minket láttak igazából. Bármennyiszer visszanézném magam a kezdetetől. Biztosíthajuk, hogy a jövőben lesz még néhány ilyen tapasztalat.

Bill, még mindig egyedül vagy?
Igen, sajnos.

(Ford: NudliiixD) Click for the English version!

Tokio Hotel: "We like when the public shouts!"

Next February 25th, Georg Listing, Gustav Schäfer and the twins Bill and Tom Kaulitz will ignite the stage from the Forest National. Before his step along our house, the charismatic leader of the quartet confesses us.

You were absent for several months of the media scene. Were not you afraid to lose your fans?
Yes. This passed to us for the head. Its always the danger after such a long absence. With our new album, "Humanoid", we take a supplementary risk, because we prove new things with a totally different team. Its clear, we might have continued in the same descent, but really we wanted to do another thing. With such a change, we prefer thinking our time and to create something that was corresponding to us. Seeing the first results, we are satisfied and proud that our fans like "Humanoid".

It seems that you recorded this album in the United States…
Exact. We create there our first opus in English. Already we wanted to sing in this language from the beginning of our career. The album since it has been produced in Los Angeles and in Miami, but also in Germany. But also we are a part of another side of the Atlantic Ocean for new inspirations and to use the creativity of the professionals of there.

All these girls who shout during your concerts, does not it tire you?
Absolutely not! When one is on the stage, there is nothing better than a public who shouts. And when the emotions are seen, its the most beautiful gift for that an artist could ask. When the public applauds very much, its a proof that they amuse themselves. Whole, for us, the more is shouted, better!

Bill, have you a new look, for what this change?
Its a personal choice on which I dont want to spread. Let's say that I had desire of proving something again. This is all.

What type of girl going crazy to you?
I believe in the love to the first sight, in the love with the great one A (here its A because in French love its "amour" ). The color of the hair or of the eyes Im not interested absolutely!

You did a virtual tour that passed for Belgium, with Media Markt. What memories do you have?
It was fantastic and enterteining to try this concept. We find good persons for such an accomplishment. It was a sensation see you on a podium without seeing the people opposite to us. At any one time, I returned to see me in our beginning. We can assure you that we will tackle again this experience in the future.

Bill, still are you single?
Yes, unfortunately.