Tokio Hotel: Angry Fans
Scream-alarm on Saturday night in front of Rockhal.The mood became really tense when 132 winners from Portugal were allowed to participate in a live probe of Tokio Hotel. Really bad for fans who waited out there. They had to endure behind closed doors.
Normally Tokio Hotel inspire thousands of spectators.A handful of Portuguese fans came on Saturday evening in the Rockhal to enjoy a sound check of the band.
In between they also gave autographs and photos.The 132 teenagers flew extra to Luxembourg as part of a MySpace-raffle of a Portuguese mobile operator.
After landing at about half past seven, it was a special bus to Belval to Rockhal.There they were now expected under a loud chorus of whistles and boos.
For many fans locally who waited for days in front of the hall,a small world was broken on Saturday night.
Why can they go inside and not we,that you could hear a lot.Insults also weren't a rare thing.
Shortly after 21 pm the Fan-program for visitors was running.Visibly happy but under renewed booing, they went in the buses and drove to the airport.
"It was incredible, I'm speechless. It is for me the first time I'm abroad and to experience something like this. I do find it a shame that the fans outside couldn't come in.", said Maria from Lisbon to tageblatt.lu.
Shortly before midnight,a passenger plane was launched in the direction of Portugal with 132 satisfied but tired faces. In front of the Rockhal, the emotions had been laid.
Many "besieging" retreated into their tents. They still have to wait until Monday for their big day.

Kreischalarm am Samstagabend vor der Rockhal. Die Stimmung kochte, als 132 Gewinner aus Portugal live an einer Tourprobe von Tokio Hotel teilnehmen durften. Sehr zum Leid der Fans vor Ort. Sie mussten vor verschlossenen Türen ausharren.
Normalerweise begeistern Tokio Hotel tausende Zuschauer. In der Rockhal kamen am Samstagabend eine Handvoll portugiesischer Fans in den Genuss eines Soundchecks der Band.
Dazwischen gab es Autogramme und Fotos. Die 132 Teenager wurden im Rahmen einer MySpace-Gewinnspielaktion eines portugiesischen Mobilfunkbetreibers extra nach Luxemburg eingeflogen.
Nach der Landung gegen halb sieben, ging es mit einem Sonderbus nach Belval zur Rockhal. Dort wurden sie inzwischen unter einem lauten Pfeifkonzert und Buh-Rufen erwartet.
Für viele Fans vor Ort, die seit Tagen vor der Halle ausharren, war am Samstagabend eine kleine Welt zusammengebrochen.
Wieso dürfen die rein und wir nicht, war immer wieder zu hören. Beschimpfungen blieben da nicht aus.
Kurz nach 21 Uhr war das Fanprogramm für die Besucher gelaufen. Sichtlich zufrieden aber unter erneuten Buhrufen stiegen sie in die Busse und fuhren zum Flughafen.
"Es war unglaublich, ich bin sprachlos. Es ist für mich das erste Mal, das ich im Ausland bin und dazu noch sowas erleben darf. Ich finde es aber schade, das die Fans vor Ort nicht mit reindurften", erzählte Maria aus Lissabon gegenüber tageblatt.lu.
Kurz vor Mitternacht startete eine Passagiermaschine in Richtung Portugal mit 132 zufriedenen, aber müden Gesichtern. Vor der Rockhal hatten sich die Emotionen inzwischen gelegt.
Viele Belagerer zogen sich in ihre Zelte zurück. Sie müssen noch bis Montag auf ihren grossen Tag warten.

Quelle/Source