>VÉGE a koncertnek!

> Sikerült a HELLO FAN AKCIÓ / amiórl fogalmam sincs, hogy micsoda... ha valaki tudja írja meg chatben =) /

>Last song now.Bill is in his white Hoover outfit  / Most megy az utolsó szám, és Bill a fehér ruhában van.

>wampkitty: I hope you can all hear the crowd singing along to DDM on the live feed! WOW! / Remélem mindannyian halljátok, ahogy a tömeg élőben énekli a DDM-et! WOW!

>Zoom http://twitpic.com/15wu3k

>queenofdesire: Omg, you can't imagine how amazing it is here! Fans are going crazy, the band is in such a good mood! / OMG! El sem tudjátok képzelni, mennyire elképesztő itt! A fanok megőrültek, a banda nagyon jó hangulatban van!

> Now: Screamin' / Monsun mx

>Van két ventillátor vagy turbina a kifutó végén amitú Georg haja tökéletesen szált az In your shadow alatt

> Mint mondtam nincs élő közvetítés, de Twitteren nagyjából leírnak dolgokat... most megy a HUMANOID

>He hit them high notes with ease! Wowzers. / Könnyen mennek a magas hangok is... =)

>World behind my wall... But in german. / World Behind My Wall, vagyis a Lass uns Laufen megy most, mert németül játszanak a srácok.  http://twitpic.com/15wi7d

>Sajnos rendes élő infókat nem tudok hozni, csak ilyen foszlányokat, mert nincs NRJ közvetítés, ugyanis ők csa támogatják a koncertet, nem közvetítik!

>The atmosphere is awesome and the guys are so happy to play in their hometown for friends and family!! / A hangulat nagyon jó, és a srácok nagyon boldogok, hogy otthon játszhatnak a család és a barátok körében!

>Now: Komm http://twitpic.com/15we5e

>concert is starting! /  Elkezdődött a koncert!

>Show will start in 5 minutes! / 5 perc és kezdés!!

>Tom wears a purlple sweater. / Tomon ma lila felső van. (imádom<3)

>Sofie: "From what I know, their friends and family are in the VIP stall" / Sofie: "Ahogy én tudom, a barátok és családtagok a VIP-szektorban vannak."

>Many old people who don't look like fans. Friends and family perhaps? / Sok olyan idősebb ember, akik nem néznek ki fanoknak. Lehet, hoyg a család és a barátok?

>Sound check for Tom's guitar. / Tom gitárjának hangpróbája

>Press is getting in now. / Megérkezett a sajtó.

>Most megy egy WBMW dance-remix : ) Kb fél óra és a TH a színpadra lép.

>Support act is done! / Az előzenekar fellépése befejeződött!

>Azt mondják, hogy Perrine D. it ott van... /nem gáz... =S/

> Boom Boom Pow by Black Eyed Peas is playing now in Hamburg! / Most a Boom Boomo Pow megy a BEP-től Hamburgban =)

>Pinky's ex boyfriend is here too! / Pinky exbarátja is ott van... xD LOL

>DJ is extremly awesome! / A DJ elképesztő http://twitvid.com/7E53F

>Andreas seem to be here / Andreas is ott van =)

>Az előzenekar most is egy DJ

>The venue in Hamburg is getting filled. / A helyszín kezd tele lenni...

>The arena is not filled, but they are letting more and more ppl in./ Az Aréna még nincs tele... de egyre több embert engednek be.

> It seems like THs family is here, / Úgy tűnik, a TH família is ott van a koncerten =)

>A Cinema Bizare énekese is jelen van a koncerten : )

>Support is a female DJ. She's good!

>They checked the vid cam. So still photos only.  / Ellenőrizték a kamerákat... szval csak képek...