Image and video hosting by TinyPic

.:Navigation:.

01.Home
The News
02. Interact
The books
03.Languages
Translate the Page
04.Tokio Hotel
All about the Band
05.Officiall Links
Pages of the Band and FCs
06.Fan Fictions
From the Fans
07.In & Out
Log in!

 
.:The Elite:.

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

 
.:My Family:.

Enta & RockyBeke&MikeBekeBridgi

 
.:Vote:.
 
Számláló
Indulás: 2008-03-28
 

.:Siteinfo:.

Webmiss: Brigitta_v
Contacts: Site Tumblr Mail
Design: Brigitta_v
Version: Dreadlocks /v.17/
Translations by:
Brigitta_v
BTK APP-screens: BKT Q&A

This is just a fansite about the German band, about the Tokio Hotel. The webmiss hasn't got any contact with the band or the managements. 

 
.:NOW I\'M GONNA MAKE SOME NOISE:.

Visão Júnior Portugal

Click for the Hungarian translation!



Tokio Hotel in Portugal
The four friends who created a band could never imagine that, one day, they would be famous through all planet

At the age of 13, the twins Bill and Tom Kaulitz already recorded the album of their career. But only three years after, in 2005, they created Tokio Hotel. The name of the band it's a tribute to the favourite city of the band, capital of Japan, Tokyo. Since the release of their first album in English - Scream, in 2007 - the band never stopped.
Because they are always travelling, the band members have afar school. Just with their tour last year they went to more than 12 countries, Portugal included.
After this tour, when they were back home, Tokio Hotrl went on studio to record their new album in two versions, onde in English and the other in German, the mother-language of the band members. Humanoid was released in the end of the last year and their song Automatic is already playing in every single radio,
The band plays Rock and Pop, a lot of times, their music style is called «emo», a style where the song lyrics are very emotional because they talk about deep feeling, such as love. The lead singer, Bill Kaulitz, writes a lot of songs and confesses that the biggest philosophy of the band is to encourage their fans to fight for their dreams. After all, Tokio Hotel also fought for theirs, and they could make it!

The answers to Júnior Readers
Tokio Hotel answered to seven questions left on the website by the readers.

What do you think about Portugal? Will you stay here some days after the Chocolate? Patrícia, 14 years, Beja
Tom: We participated in our first MTV EMA (Europe Music Anniversary) in Lisbon, and that's what connect us to Portugal! In those times, we were completely unknown in Portugal and we had the chance to explore Lisbon as real tourists. It's an amazing city! We enjoyed to be there and we would love to stay some more days this time but, unfortunately, we will have to leave to go to another Chocolate.

You are always on tour. Beside the concerts and interviews, do you have time to explore the places you visit? Inês Vaz, 13 years, Bragança
Bill: Sometimes our schedule is so hard that we almost don't have time to leave the hotel. But we always try to leave at least to lunch and dinner. Sometimes, we dress each other and we leave the hotel incognito. In the next interview I can reveal what Tom will dress...

Your last album is about sci-fi and your feelings. How do you imagine the world in ten years from now and your life in this world? Alexandra, 13 years, Aveiro
Tom: I can imagine Georg finally having decent bass lessons! And Bill will keep trying to convince me to wear tight jeans!
Gustav: I clearly see Tom spending all his money on alimony (for his ex-wifes)!

What's the music you hear now (from Tokio Hotel or from another band)?
Bia Sousa
Bill: Because qe are in the middle of the rehearsals to the tour, we spend most of the day listening to our own songs. As soon as we leave the studio, we listen to differents kinds of bands and music styles.

Your tour is called Welcome to Humanoid City Tour (in Portuguese: Bem-vindos à Cidade Humanóide). If you were owners of a city, how would it be? What would make it special? Ana Nascimento, 18 years, Barreiro
Tom: There is not need too much stuff to make us happy. The most important it's the location. It would have to be a place where the weather was warm a lot of times, such as Lisbon.

Which are the common things of your life that you miss the most? Márcia Bernardo, 17 years, Porto
Bill: Shop in supermarkets. It might be strange, but I miss to walk around there and choose among all those fruits and candies!

What's the best thing a fan can told you? Inês Trabucho
Bill: Something about their private life - that means a lot to me. That's why I love meet with the fans and signing sessions. We have the opportunity to see the personal vision of what makes our fans' world move.

How are the green-rooms? Who is the funniest? Who's the calmest one? Who's the most stubborn? Adriana Martins, 15 years, Oleiros
Georg: Oh! Gustav can be the most stubborn!
Gustav: And Georg is the most grumpy morning. This means he is always pissed off and in a bad mood when he gets up in the morning.
Bill: Tom does the best sandwiches, it might be the only thing he does the best.
Tom: Bill is the best eating sandwiches and that's the only thing he does, probably, the best. We all have fun together on the green-room. Each one of us has his own little manias, but after all this year together, we learned to accept and live with this.

Scans & Translation by aniinhas @ THus

 

A négy barát, akik a zenekart alkotják, el sem tudta képzelni, hogy egy nap az egész világon híresek lesznek.

[A bevezetõt nem fordítom le, mert a szokásos szöveg, amely az együttes karrierjének kezdetét taglalja]

A válaszok a Júnior olvasóknak
A Tokio Hotel hét kérdésre válaszolt, amelyet az olvasók tettek fel a honlapra.

Mit gondoltok Portugáliáról? Itt maradtok még néhány napot a koncert után? - Patrícia, 14 éves, Beja
TOM:
Az elsõ MTV EMA-nkon ott vettünk részt Lisszabonban, és ez Portugáliához köt minket! Akkoriban, még teljesen ismeretlenek voltunk Portugáliában és így volt lehetõségünk igazi turisták módjára felfedezni Lisszabont! Csodálatos város! Élveztük, hogy ott lehettünk és szívesen maradnánk ott néhány napig, de sajnos, tovább kell mennünk a következõ koncertre.

Folyton turnéztok. A koncertek és az interjúk mellett, van idõtök felfedezni azokat a helyeket, ahol jártok? - Ines Vaz, 13 éves, Braganca
BILL:
Néha olyan szoros az idõbeosztásunk, hogy még a hotelt sincs idõnk elhagyni. De mindig próbáljuk legalább addig elhagyni, míg ebédelünk vagy vacsorázunk. Néha egymást ruháit vesszük fel és inkognitóban hagyjuk el a szállodát. A következõ interjúban elárulom, hogy Tom mit fog viselni... :)

Legutóbbi albumotok a sci-firõl és az érzelmeitekrõl szól. Hogyan képzelitek el a világot tíz év múlva és az életeteket ebben a világban? - Alexandra, 13 éves, Aveiro
TOM:
El tudom képzelni, hogy Georg végre basszusgitár leckéket vesz! És Bill még mindig próbál majd meggyõzin, hogy hordjak szûk farmert!
GUSTAV: Világosan látom magam elõtt, hogy Tom az összes pénzét az ex-feleségei tartásdíjára költi.

Milyen zenét hallgattok most (a Tokio Hoteltõl vagy egy másik zenekartól)? - Bia Sousa
BILL:
Mivel a turnénk próbáinak kellõs közepén vagyunk, így a legtöbb idõnket azzal töltjük, hogy a saját dalainkat hallgatjuk. Amint elhagyjuk a stúdiót, más zenekarokat és más stílusú zenét hallgatunk.

Turnétok a "Welcome to Humanoid City" Tour. Ha saját városotok lenne, milyen lenne? Mi tenné különlegessé? - Ana Nascimento, 18 éves, Barreiro
TOM:
Nincs túl sok mindenre szükségünk, hogy boldogok legyünk. A legfontosabb a helyszín. Olyan helynek kell lennie, ahol sokszor meleg van, mint mondjuk Lisszabonban.

Melyek azok a legegyszerûbb dolgok, amelyeket legjobban hiányoltok az életetekbõl? - Márcia Bernardo, 17 éves, Porto
BILL:
Vásárlás a közértben. Furán hangozhat, de hiányzik, hogy besétálhassak, és a gyümölcsök és az édességek között válogathassak!

Mi a legjobb dolog, amit egy rajongó mondott nektek? - Ines Trabucho
BILL:
Valami a magánéletükrõl - ez számomra nagyon sokat jelent. Ezért imádok találkozni a rajongókkal és a dedikálásokat. Lehetõségünk van személyesen is látni, hogy hogyan mûködik a rajongóink világa.

Milyen a pihenõszoba? Ki a legviccesebb? Ki a legnyugodtabb? Ki a legmakacsabb? - Adriana Martins, 15 éves, Oleiros
GEORG:
Oh! Gustav a legmakacsabb!
GUSTAV: És Georg a legmogorvább reggel! Ez azt jelenti, hogy mindig ideges és rossz hangulatban van, mikor felkel reggel.
BILL: Tom készíti a legjobb szendvicseket, ez az egyetlen dolog, amit a legjobban csinál.
TOM: Bill a legjobb a szendvicsevésben és ez az egyetlen dolog, amiben talán a legjobb. Nagyon jól érezzük magunkat együtt a pihenõben. Mindannyiunknak megvan a saját kis mániái, de aztán az évek folyamán megtanultuk ezeket elfogadni és együtt élni velük.

Ford: Betty

Még nincs hozzászólás.
 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.