A fekete részen levő szöveg:
Annak ellenére, hogy mindössze 16 év volt az átlagéletkoruk, amikor debütáltak, már nyertek egy Echo díjat a "Best Newcomer" kategóriában, amely az egyik legnagyobb megtiszteltetés a német zenei körben, rövid idő alatt. A Tokio Hotel a vizuális hangú Bill Kaulitz, a hip hop gitáros Tom, akinek fonatai vannak, és ő az idősebb testvér. A basszer Georg Listing, a dobos pedig Gustav Schäfer. Amióta megjelentek, 3 Nr. 1. lemezük van, 4 Nr. 1. kislemez, 10 platinalemez, és 40 különböző díj különböző országokból, többek között a  "Best Newcomer" kategóriában a 2008-as VMA-n, és a "Best Band kategóriában a 2009-es EMA-n. Nagyon népszerűek, ez 100%! Első alkalommal látogattak Taiwanba, (és itt a mondat végét már nem értem ^^").

Rákerestetek Tajvanra a Google-n, mielőtt idejöttetek?
TH: Nem igazán (nevetnek). Ez az első alkalom, hogy Ázsiában járunk, és szerintünk ez a hely nagyon titokzatos. A világ másik oldaláról jövünk, és nagyon jó érzés volt, amikor megtudtuk, mennyi rajongónk van itt.

Hallottatok már valaha bármilyen tajvani előadót?
TH: Nem, még mindig nem volt erre esélyünk, de szeretnénk többet megtudni arról a fajta zenéről, melyet a tajvani emberek hallgatnak.

Mi volt az első kínai szó, melyet megtanultatok?
TH: A bandánk neve, a "Tokio Hotel". A sajtótájékoztatón voltak gyerekek, akik pólóján a zenekar neve volt, és a szervezők árulták el ezt nekünk. Ezek a gyerekek nagyon édesek voltak!

Mi volt az első benyomásotok a tajvani rajongókról?
TH: Nem hisszük, hogy őrültek, de gyönyörűek. Rengeteg rajongót láttunk, akik a reptéren üdvözöltek minket, és sok plakátot csináltak németül. Voltak olyan rajongók is, akik portrékat rajzoltak, melyek nagyon meghatóak voltak számunkra. A tajvani rajongók mindig követik a szabályokat, és nagyon udvariasak, szerintünk ők a rajongóink egyik legjobb csoportja.

Miért szeretitek annyira Tokiót?
TH: Németország egyik kisvárosából jövünk, szóval mindig is akartuk látni a külvilágot. Amikor kicsik voltunk, tudtuk, hogy van egy "Tokió" nevezetű város, és úgy hangzott, hogy sok csodálatos dolog van ott. Bár még mindig nem voltunk Tokióban, de reméljük, hamarosan lesz esély arra, hogy az ottani rajongóink előtt is felléphessünk.

Soroljátok fel az 5 kedvenc hoteleteket!
TH: Azok a hotelek, melyek a legmélyebb benyomást keltették bennünk, Madridban, Moszkvában, Párizsban, és Berlinben vannak. Természetesen a tajvani hotel, ahol most tartózkodunk, szintén nagyszerű!

Mikor kezdtetek el vegetariánusok lenni?
TH: Nem emlékszünk már rá, de az ok nagyon egyszerű: nem akarunk megölni állatokat. Nekünk embereknek nem kellene az állatok életét elvennünk a vágyaink miatt, és semmi rossz nem történne, ha nem eszünk húst! (nevetnek) - yep, csak éppenséggel káros az egészségre, ha nem jut olyan tápanyag a szervezetbe, amely csak a húsban van meg 8) - szerk.

4 kutyátok van, megmondanátok nekünk a neveiket? Tudnátok róluk mutatni képeket? Ki vigyáz rájuk, amikor turnéztok?
TH: Sajnálom, nem mondhatjuk el a nevüket, ez a mi kis titkunk (nevet). A szüleink szintén kutyabarátok, szóval ők vigyáznak a kutyáinkra, amikor nem vagyunk otthon. Ezért köszönetet kell mondanunk nekik! (nevet).

Gondoltatok valaha arra, hogy a rocksztárság mellett más munkába kezdjetek? Mint például egy sminkes?
TH: Őszintén szólva még nem igen gondolkoztam erről, mert mi egy zenekar vagyunk, és amikor kicsik voltunk, akkor is úgy éreztük, mindig a zenéhez fogunk kötődni. Nem hiszem, hogy más munka felé néznénk, mint például a rendőr vagy tűzoltó, mert a zene a legfontosabb dolog számunkra.

Végül, tudjátok használni a "Humanoid" albumon levő dalokat arra, hogy önmagatokat jellemezzétek?
TH: Nagyon nehéz használni dalokat, amely leírja az érzéseinket, mert minden dal különböző szempontot jellemez, és olyanok, mint a gyerekeink. Nincsen kedvencem, de ha választani kellene, az "Automatic" című számot választanám, mert ez a dal mindent elmond a technológiáról és az emberi kapcsolatokról.
(Ford.: GTH)