"A Tokio Hotel meleg!" - "Katy egy díva!"
Ahogyan a sztárok érvelnek

A Tokio Hotel rajongók dühösek. Katy Perry megsértette a kedvenceiket. Pár napja történt a dolog, a Singfest Festival 2010-en, Szingapurban. A 25 éves minõsítette õket a dalában: "I can't believe I fell in love with Tokio Hotel. You're so gay and you don't even like boys." (Nem hiszem el hogy bele szerettem a Tokio Hotelbe. Anyira meleg és még nem is olyan mint a férfiak.) Pimasz!
Különösen azért, mert a TH-siúk, Bill, Tom, Georg és Gustav ugyan azon a színpadon álltak - Katy tudta hogy a banda hallhatja. És nem ez az elsõ alkalom, hogy az US-énekes rásütötte ezt a 4 Magdeburgi fiúra. Különösen a frontembert, Bill Kaulitz-ot célozzta meg. Újra és újra neki ajánlja a "Ur so gay" címû számát. De miért ilyen ideges az énekesre? Gyanus: A VMA 2008 show-ja óta a Tokio Hotel csatatérré vált a pop-lady-nek. Akkoriban, Katy Perry vesztett a négyessel szemben a "Best Newcomer" kategóriában. A mai napig úgy tûnt, hogy elfogadta a vereséget. Bill, a másik fél remekül cselekedett: "Amit Katy tesz, az nem helyes. De csak egy furcsa személy. Már párszor találkoztunk vele és mindig úgy viselkedett, mint egy kis díva." Árulta el a 20éves. " De rengetegfelületes személy van a zene iparban. "
Piff! Ez haza vágott! Úgy hangzik, mint: Egyértelmû a csengõ a csillag-párbaj második körében.

Translation by: Lana @ Tokio Hotel Echo

Katy Perry: Trouble with Tokio Hotel

“Tokio Hotel are gay!” – “Katy is a diva!”
How stars are arguing

The Tokio Hotel-fans are pissed off. Katy Perry offended their favourites. The event happened a few days ago at the Singfest Festival 2010 in Singapore. The 25-year-old dissed in her song “I can’t believe I fell in love with Tokio Hotel. You’re so gay and you don’t even like boys.” Cheeky!
Especially because the TH-boys Bill, Tom, Georg & Gustav stood on the same stage – Katy knew, that the band would hear. And it’s not the first time that the US-singer charges at the four boys from Magdeburg. She’s especially gunning for frontman Bill Kaulitz. Again and again she dedicates the song “Ur so gay” to him. But why is she so mad at the singer? Suspicious: Since the show of the Video Music Awards 2008 in Los Angeles Tokio Hotel seems to be a battleground for the pop-lady. Back then, Katy Perry lost against the four in the category “Best Newcomer”. She doesn’t seem to have coped with this defeat since today. Bill, on the other hand, acts cool: “What Katy does, isn’t nice. But she is just a weird person. We’ve already met her a couple of times and she always acted like a little diva.”, the 20-year-old reveals. “But there are many superficial persons in the music business.”
Peng! That hit home! This sounds like: Clear the ring for round two in the star-duel!