Bild.de: Vegetarian Bill Kaulitz on the wrong path in Los Angeles? A vegetáriánus Bill Kaulitz rossz útra tért Los Angelesben?
Wandering through Los Angeles’ nightlife incognito? No chance, if you’re Tokio-Hotel-frontman Bill Kaulitz (20). Also in the USA the popstar isn’t safe from paparazzi…
With a fancy fake fur jacket, thick woolen hat (and with almost as thick make-up), stylish sunglasses on his head and a pack of cigarettes in his hand Bill Kaulitz left a steakhouse in West Hollywood, when photographers took pics.
There arises the question: What is a vegetarian doing in a steakhouse? Bill Kaulitz got chosen, besides Nena, as the “Sexiest Vegetarian 2010” from the animal rights organization PETA, doesn’t eat meat because “out of love for animals”.
Well, all right… in a steakhouse they have of course also salads and baked potatoes.
That the paparazzi took pics while he was leaving the “STK steakhouse” didn’t suit his plans at all. His look speaks volumes…
Translation by TokioHotel-Info
Ismeretlenként kószálni Los Angeles éjszakai életében? Semmi esély rá, ha a Tokio Hotel frontembere, Bill Kaulitz vagy. A popsztár számára már az USA sem biztonságos a paparazzik miatt...
Egy izléses műszőrmekabátkával, egy vastag gyapjúsapkával (és majdnem ugyanolyan vastag sminkkel), egy stílusos napszemüveggel a fején és egy doboz cigivel a kezében sétált ki Bill Kaulitz egy nyugat-hollywoodi Steakhouseból, mikor a fotós lefényképezte.
Felmerül a kérdés: Mit csinál egy vegetáriánus egy Steakhouseban? Billt Nena mellett "2010 Legszexisebb vegetáriánusának" választották a PETA állatjogvédőszervezet online szavazásán, nem eszik húst "az állatok iránti szeretet miatt".
Na jó... a Staekhouseban van természetesen saláta és sültkrumpli is.
Hogy egy fotós lefényképzete, mikor elhagyta az "STK Steakhouse"-t, egyáltatlán nem felet meg Bill terveinek. A tekintete minden elárult...
FORDÍTOTTA: RESETH @ Nia
|