Milyen fura szörny-rocker társaság

Az énekes Bill Kaulitz (21) a Tokio Hotelből szemmel láthatóan jól érzi magát a három vad stílusú földönkívüli és az öreg rocker, Alice Cooper (62) mellett a bárpultnál egy ijesztő világűri bárban.

Teljesen bőrbe öltözött, tornyozott frizurát és ezüstláncokat viselt, és egy kék színű ital volt előtte. És feltesszük magunknak a kérdést: Valójában ki is itt a földönkívüli?

A fotó a "Saturn" elektronikai lánc új kampányának része a következő karácsonyi vásárra.

Teljesen az új kampánymottó szerint "Jetzt rockt's richtig" (Most igazán ütős lesz)  a fiatal rocker Kaulitz meglátogatja a rock legenda Coopert ebben a világűri bárban.

A zene nemzedékek találkozása: irónikus, vicces! Cooper és Kaulitz nem hagyja ki a reklámokban a rocksztár kliséket.

A Tokio Hotel producere és menedzsere David Jost ezt nyilatkozta a BILD.de-nek: " A kampány tv reklámai és fotói nemrég egy los angelesi filmstúdióban készültek. A földönkívüliek és a díszlet külön ehhez a reklámhoz lettek megtervezve és felépítve."

Továbbá az év végéig reklámoz az énekes TV- és rádió reklámokban, újsághírdetéseken, plakátokon és az interneten. Pontosan egy évvel ezelőtt mutatta be a "Saturn" Alice Coopert először új reklámarcként.

FORDÍTOTTA: RESETH @ Nia

Singer Bill Kaulitz (21) from “Tokio Hotel” seems to feel comfortable next to the three wildly styled aliens and old-rocker Alice Cooper, at the counter of a dim space bar. He’s clad totally in leather, wears a towering hairstyle and silver chains, and has a blue colored drink in front of him. And we ask ourselves: who here is actually the extraterrestrial?

The photo is part of a new advertising campaign for electronics chain “Saturn” for the coming Christmas business.

Totally after the new campaign motto, “Now it’s really rocking!” the young rocker Kaulitz visits the rock legend Cooper in his space bar.

The meeting of the music generations: self-ironic, witty! Cooper and Kaulitz leave no rockstar cliche out of the spots.

Tokio Hotel producer and manager David Jost to BILD.de: “The TV spots and photos for this campaign were produced recently in a film studio in Los Angeles. The aliens and the set were developed and built specially for this ad spot.”

Until the end of the year, the singers will advertise additionally to the TV and radio spots on magazine ads, billboards and in the Internet. Exactly one year ago Saturn presented Alice Cooper for the first time as its new advertising face.

Translation by Vnlasteamer
Source