Image and video hosting by TinyPic

.:Navigation:.

01.Home
The News
02. Interact
The books
03.Languages
Translate the Page
04.Tokio Hotel
All about the Band
05.Officiall Links
Pages of the Band and FCs
06.Fan Fictions
From the Fans
07.In & Out
Log in!

 
.:The Elite:.

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

 
.:My Family:.

Enta & RockyBeke&MikeBekeBridgi

 
.:Vote:.
 
Számláló
Indulás: 2008-03-28
 

.:Siteinfo:.

Webmiss: Brigitta_v
Contacts: Site Tumblr Mail
Design: Brigitta_v
Version: Dreadlocks /v.17/
Translations by:
Brigitta_v
BTK APP-screens: BKT Q&A

This is just a fansite about the German band, about the Tokio Hotel. The webmiss hasn't got any contact with the band or the managements. 

 
.:NOW I\'M GONNA MAKE SOME NOISE:.

MTV World Stage Malaysia 2010 - Kuala Lumpur, 31.07.2010 - Info Update

Click for older posts!


Minden infó európai időben! / All updates in German Time!

31.07.2010

16.50: Gustav just threw some drum sticks into the crowd! Bill has gone down the trap door. // Gustav dobott pár dobverőt a közönségnek! Bill csak lesétált a színpadról.

16.48: Last song: Forever now

16.40: Zoom into me -
Photo1Photo2
 
16.37: Photo1  Photo2  - pics in good quality

16.34: World Behind My Wall

16:28: Monsoon in the Rain!!

16.26: Screamin'

16:23: Good Quality: http://blog.mtvasia.com/wp-content/uploads/2010/07/BONY93311.jpg

16:20: The end of "Darkside of the Sun"

16.18: Bill: http://twitpic.com/2ad0mc

16.15: There will be the burning piano at World Stage for World Behind my Wall! // A WBMW-nál lángoló zongora lesz!

16:14: We are "Dogs unleashed"

16:12: It's so crazy here! 15000 people are singing along to "Automatic" // Annyira őrült itt minden! 15000 ember énekli az "Automatic"-ot

16.05: Automatic

16.02: "Hey You"

16:05
http://twitpic.com/2acvhr - Tokio Hotel

16.03: http://twitpic.com/2acw71 Bill

15.55: "Human Connect To Human" MalaysiaTH

15.52 : "Tokio Hotel is FINALLY up on stage now performing "Noise".


14.36: Tokio Hotel is up next! // A Tokio Hotel következik!!

12.53: Tokio Hotel's own portaloo siaaaal! Photo

12.40: MTV Worldstage is starting! Bunkface are performing now! // MTV Worldstage elkezdődött! Bunkface a színpadon most!

12.25: Tokio Hotel will perform at 8pm!! (malaysian time) // Tokio Hotel a színpadon úgy 8 körül (malájziai időben)

11.40: Tokio Hotel will perform after Wondergirls and Bunkface! // A Tokio Hotel a Wondergirls és a Bunkface után lép színpadra!

MTV World Stage Malaysia 2010 - 31.07.2010 Press Conference HQ

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

 

Press Conference Highlights

[..]

More cheers followed for German rockers Tokio Hotel who took to the stage next. Lead vocalist Bill Kaulitz caught everyone’s attention with his unique style and choice of outfit – which was a dark olive military-like jumpsuit coupled with lots of bling. His signature eye-liner was present of course. VJs Juju and Chris teased Tokio Hotel about the Malaysian girls, and Tom responded by saying that they “are really beautiful, they look good.”

Laughter ensued when the VJs asked Gustav (who was wearing a plain white T-shirt and bermudas) if he was ever inspired to dress like the other members of the band. Gustav said no in a serious, deadpan tone, which somehow made it all the more hilarious. Bill chimed in to say that the band encourages individuality and expression, therefore all four of them have distinct styles.

[...]

Source

MTV World Stage Malaysia 2010 - Kuala Lumpur, 31.07.2010 - Press Conference - Pics #1

MTV World Stage Malaysia 2010 - 31.07.2010 Press Conference

MTV Asia Interview: Tokio Hotel at MTV World Stage Live in Malaysia 2010– Ready, Set, Scream

Chart-topping singles, platinum-selling albums, electrifying gigs, and a slew of awards – these are the hallmarks of the Tokio Hotel empire. Waking in different hotels every few weeks and being surrounded by hordes of devoted fans showing up at every turn have become staples for the Tokio Hotel boys, and the Kaulitz twins haven’t even turned 21 yet.

With their irresistibly catchy glam rock sound, the band certainly knows how to “human connect to human,” captivating not just Europe, but the rest of the world as well. And now, they’re in Malaysia for MTV World Stage Live In Malaysia 2010.

The boys were relaxed as they lounged around on a plush sofa, dressed casually for the tropical weather. Bill was striking as usual, his slender frame clad in a red and black striped top with layered chains adorning his neck and his hair swept up into a perfectly coiffed quiff.

Throughout the interview, Bill was the chatty one, Tom was the cheeky one, Gustav was the attentive one and well, Georg was the sweet one –he smiled a lot. We find out more about what Tokio Hotel have up their sleeve for tonight’s performance, Bill’s septum piercing and the much-missed Jumbie before the boys had to be whisked away for rehearsals.

What can the fans expect from your MTV World Stage Live in Malaysia 2010 appearance?

Tom: The main thing is that we will have the burning piano and something new for “World Behind My Wall.”  We also have a great opening for “Noise” and all our intros.

Bill: What we did on this record is that we tried some new instruments, the guys are playing keyboards, and they are playing piano for the first time, because in general, Tom is only playing the guitar, but he’s also really talented when it comes to the piano, so we went with a new record to try new stuff on stage as well.

Do you guys still get nervous when you’re up on stage?

Bill: Yes, we do. But when you play a tour for like 3 months or something…with the large shows when it’s the same every night, it’s not that bad, you get used to it. We are always nervous when it’s just the one show, just the one possibility, and it’s always exciting. I think it’s a normal thing to be nervous.

Tokio Hotel has recenty released a ‘Humanoid City’ Live DVD and album.  I understand that the stage setting was created by the team behind the blockbuster movie “The Fifth Element.” Tell us more about the creative process behind bringing this tour video to life.

Bill: You know when it comes to the tour, you always have so many ideas and things you want to do, and for us it was important to do something new. We really wanted to create a ‘Humanoid City,’ so we had a great stage designer, her name is Misty Buckley, she did a fantastic job and we worked really close together.

Tom: We all sat down and said we wanted a big opening, we want something movable, we want the set to flow on stage, and all the ideas kept coming.

Bill: So putting a show together like this means a lot of time, we started half a year before we got on the road, and we had some rehearsals in London for like a week. We then did the costumes together, it was Dean and Dan (Caten) from DSquared2, and they also did a fantastic job. It was really a process, so I think the most important thing is to get together and to talk about what you want to have. I really wanted to do something ‘Humanoid,’ something which is not from the planet, and that was the whole theme for the tour. Everything worked really well and we put on quite the show in Milan.

Speaking of the tour and also your album ‘Humanoid,’ there’s this whole science fiction aspect going on, so do you guys have any favorite science fiction movies, books etc?

Bill: I think I love most sci-fi movies in general.

Tom: Sci-fi movies are great, my favorite sci-fi movie is… do we have a favorite? I mean Fifth Element is great…

Georg: District 9.

(All agree)

Bill: 2012 was also a great movie.

Tom: It’s not really sci-fi but…

Bill: I like a lot of different things, I like everything with aliens so yeah. It was not planned to have the record like this, it comes just with the process and we were sitting in the studio thinking and talking about things like that and we came up with the idea of calling this album ‘Humanoid’ and to have all the sci-fi influences.

Bill, you’ve recently got yourself some new piercings-including a septum one that is slightly more unusual. Was it planned or something done on impulse?

Bill: No, it’s always really spontaneous. I was sitting in the car and I had this idea and I said ok, I wanna do it. The great thing about piercings is that you can pull it out any time so that’s really great.

But I’m really into piercings and tattoos and stuff like that so I already planned some new tattoos I wanna have. When you do this, it hurts so bad, and you say ok, I never want to do this again, but when everything is fine and you’re feeling good again then you go directly to the next piercer and it’s a cycle.

I’m kinda addicted to stuff like that.

So is there any part of your body that you will never pierce?

Bill: Yes, my “downstairs” area. (gestures to lower body)

 (everyone chuckles)

What’s the most interesting thing that you guys have had to autograph so far?

Tom: We’ve had some good things – used underwear, cars…

Georg: Naked boobs…

Bill: Yep, things like that…

Tom: I prefer naked boobs (smiles widely)

Is Jumbie ever going to make an appearance again?

Bill: Ah!

(everyone laughs)

Tom: He does look really great on film.

Bill: We always have new toys on tour, and this time we have snake boards (skate boards with pivot points). It’s really hard to learn this but once you get it, it’s really fun, but maybe we’ll bring Jumbie on the next tour, or maybe to Asia. I think he definitely wants to see it.

***

So ladies and gentlemen, when the lights come on for Tokio Hotel tonight at MTV World Stage Live in Malaysia 2010, prepare to scream.

Source

 

tokiohotel.de - 30.07.2010

20-Minuten Cut der LIVE DVD bei Bravo.de
Den kommenden Montag (2. Aug.) könnt ihr euch schon mal vormerken. Bei Bravo.de gibt es dann für kurze Zeit einen exklusiven 20 Min. Cut der
"HUMANOID CITY LIVE" DVD zu sehen.

20-Minutes Cut of the LIVE DVD at Bravo.de
You can mark the next Monday (2nd August) in your calenders. There will be an exclusive 20-Minutes Cut of the
"HUMANOID CITY LIVE" DVD for a short time at BRAVO.de!

20 perces vágás a LIVE DVD-ból a Bravo.de-n
Jelöld be a naptáradban a jövőht hétfőt (Augusztus 2.). Lesz egy exkluzív 20 perces vágás a "HUMANOID CITY LIVE" DVD-ből a Bravo.de-n! (ford:
Brigi @ Billkaulitz-fans)

Quelle/Source

 

Your name and town

Írd ide a neved és a városod, hogy tudjuk, hányan, hány országból és városból látogatunk ide. Ezt a menüpontot mostantól megtaláljátok a navigációban. Bárki írhat... és én kérek rá mindenkit, hogy írjon =)

# Your name & town

Write here your name and the name of your city, that we know, where are you from. This item can you find at now in "Navigation". Anyone can write... I pray all of you to write.


Italian magazine - English translation

 

Pale like moon,sweet like Krapfen
Ambiguous, symbionts, idolized: "A" meet Kaulitz twins,leaders of Tokio Hotel.And it learns they dream the same witch.

"If our job was a real one,we could quit;but we are Tokio Hoteln stage,day and night in our dreams". The words of Bill Kaulitz,gothic German elf and leader of band,sounds teeny but convinced. They are convincing enough to enmesh teenagers:a generation of girls is at their feet,but a good number of 20,30 and 40 years old women would give anything to breathe "the same air of him". A part of the crowd goes nut and cries,in Catania: today Bill and Tom Kaulitz twins (singer and guitarist of the 4 members group) are guest at the final episode of TRL on the Road,the teeny-oriented MTV show on tour (who is going to keep from Milano on September 13). And them,the "sick of Tokio Hotel" are here. With bikini or pimples,with an advance of 17 hours to their idols appearance (they won't sing,they will say only "Hi Catania" and then they will sing 300 autographes). In standing places close to stage,teenagers start to faint because of warm and emotion. They show Humanoid City Live DVD,filmed during Tokio Hotel concert in Milano: it's out since today morning,and many girls camped to Feltrinelli the whole night to get it. Aggressive girls,like a demigods fan is. Indeed,this is they way twins appear: unreachable,aliens.
However,in the interviews room,Bill Kaulitz is just an undepressure 20 years old boy. His smile is tight,his long fingers with black nailpolish move jerkly. But the style is impeccable,what they need to promote the product(3 milions and half of sold album),to win the acclaim of management,to go on. In order to every fan can see confirmed the "3 milestones" of Tokio Hotel, and feel free to dream up. First: a symbiotic relationship between Bill and Tom twins. [now there is part about ******** I prefer don't put supposely it's not allowed stuff here]. "We feel the same,as if we live in both bodies",says Tom. He does the seductive guy,determined in his street-look made by cornrows,piercing and rapper pants. "Like the time in Berlin,when you phoned me saying to be regard",Bill reminds "and then I had an accident". Day and night. "We have the same recurrent nightmare". We listen. "An ugly bad witch who kill our parents",they tell together. Nice outside,sweet inside,just like a krapfen.
Second fact: Bill is heterosexual,maybe not. "Fans who still wonder if I am gay or not make me bored" he says. He throw his head back,looking like Carrà. [Raffaella Carrà is a very famous Italian hosting,showgirl and singer]. He blinks his cat eyes,magnetic smokeyes so infinite in paleness of face. "Since I was kid I like make up and David Bowie,but it doesn't mean I like men also".
Third fact: Bill is the romantic one,Tom is the playboy. "Sometimes I'm jelous about his behaviour with girls",Bill explains. "But the time I have for living on this earth is too little to risk of spend it with a person who isn't the right one". So the teen-agers pop-rock alien practives the abstince since he was 14. Instead Tom.. "I catch the occasions",he says. For everyone,who can recognize her Prince Charming in either (but asking in loco the "bastard one" seems to be more successful of the good guy,as always). Bill claims: "I'm not able to go at fans and say:<
"We started with Tokio Hotel when we were 15: too early to do not make mistakes" his twin suggests. For example? "Drink much alchool.We are growing up,maybe we should worry about the effects of our behaviours on teenagers". Although they are grown as well: many of them,crush of first rock-emo period of band,didn't appreciate the electronic turn "truzza" [it's an Italian slang word to mean unz unz,disco-house and stuff; "truzzi" are also people who listen this music or not dress up in a fine way] of their new album "Humanoid". "Even lyrics are less effective" according with Serena,a 34 years old woman "come out from post-partum depression thanks to Tokio".
Twins's answer is the most obvious: "We evolved. It's better talking about our music instead of our private life" Tom says,but even him seems to not believe. "Sometimes I'd like to do something crazy without media fixed on me" Bill adds. If you are a Kaulitz,it's impossible to going out with friends,without bodyguards. "Fans recognize me when I try to hide myself too,with glasses and cap.They recognize point of my nose I think". "It's hard to fall in love like he wishes" says Tom. Too bad almost every lyric of them tell about love. "But love is everywhere,you just need to open your eyes".Bill spreads his arms. "I have always my laptop with me,to find inspiration".
Hurray,cin cin!2 guys take their last glass of energy drink.
Transgressive like an energy drink,nope David Bowie. And maybe this is better,especially for who is parent today.

Translation by KiraGQ

 

 

BRAVO #31/2010 - Germany - English translation

imagebam.comimagebam.com

 
The Duel of the Glamour-Boys


Both boys have cool hairstyles, crazy outfits and star-power! But which singer rocks more?

Career


Already at school Adam sings in the choir and in the school-jazz-band. After his graduation he played in musicals and plays. In 2009 he goes to the casting-show "American Idol" - he comes second! But he doesn't give up...

From a regular guy from the village of Loitsche to a worldstar. That's the beginning: With his twinbrother Tom (20) Bill made music as Black Questionmark. 2001 they met Gustav und Georg during a gig. They founded the band Tokio Hotel. 2003 Bill participated in star search, but was knocked out in the last 16...

Success

...and finally he gets a record deal! His CD "For Your Entertainment" sells internationally about a million times. Until today he has won three awards, including the "Teen Choice Award".

...but the castingend was the beginning of a worldcarrier. Bill and his band sold worldwide 6 millionen CDs and won 45 (!) awards, among them are three golden BRAVO-Ottos and elven Comet-Awards.

Outfits


He knows no limits in terms of styling! At parties he dresses as a woman - and on stage he wears flashy clothes and hats. His fans called him "Mister GaGa".

In private Bill mixes second hand clothes with expensive brand-name-clothes. On the stage and on the catwalk he likes it even more wilder. Shining space-outfits or crazy leather-outfits with feathers.

Body jewellery


On his right forearm he has two tattoos: the Eye of Horus (it's a symbol for protection from evil eyes) and an infinity sign. In addition, he has so-called "Flesh Tunnels" (stretched out earlobe piercings).

At the age of 15 Bill got his first tatoo, the TH-Logo in the neck. Then a star on his belly, a message on his lef forearm and his rips followed.
Bill has piercings too: one in his tounge, his nippel, his eye-brow and newly a septum.

Hairstyles

Adam dyes his nature-blond hair: he usually has them in black. But he had already purple or green hair. He deals with his homosexuality very open.

Bill loves crazy haircuts: Manga, palmtree-look and dreads. Currently he has...indeed...the high-styled Lambert-Look.

Love

At the American Movie Awards in Los Angeles he kissed his keyboarder on the stage. Currently he is single - but he has a crush on Bill : "He is my dream man!"

The TH-frontman is really lonely. Since five years he hasn't kissed a girl.
"I'm dreaming of my true love." At least he gets it from his family and his fans...

Result


The trophy of the super-glamour-boy goes to...BILL! Since years the 20-year-old and his band turn in a true dream-carrier. The newcomer Labert is far away from this. But...watch out...with increased regularity he steals the fashion-icon Bill the show with his mega-stylish-outfits. And with his awesome voice Adam is able to become a worldstar like Bill too. Stay tuned...well, we would love to see a duet, guys!

Translation by tokiohotel-info

 

MTV World Stage Malaysia 2010 - Sunway Lagoon Loop

Tokio Hotel @ 3:22

Tom's Blog - 30.07.2010



Euer Lieblings-LIVE-Track

Ich hatte euch ja vor ein paar Tagen gefragt, was euer Lieblingssong auf der LIVE DVD / dem LIVE Album ist. Im deutschen und auch beim englischen Voting heißt der klare Gewinner: IN YOUR SHADOW I CAN SHINE!
Danke für's abstimmen & Grüße aus Asien...

 
Your Fave LIVE Track

A few days ago I asked you about YOUR favourite LIVE track from our HUMANOID CITV LIVE DVD & Album combo. And the winner is: IN YOUR SHADOW I CAN SHINE !
Thanks  for voting & greetings from Asia...

A ki kedvenc LIVE Track-etek

Néhány napja kérdeztelek titeket a TI kedvenc ÉLŐ számotokról a HUMANOID CITY LIVE DVD&CD-ről. A nyertes: IN YOUR SHADOW I CAN SHINE!
Köszi a szavazatokat és üvd Ázsiából...

Translation by: Brigi @ Billkaulitz-fans
 

 

HUMANOID City LIVE - DVD/CD-Charts - Übersicht/Overview

Here are all countries listed for which there is already an official chart-place for the DVD/CD-charts-debut of the HUMANOID City LIVE-DVD/CD! The list is updated constantly!

Music-Live-DVD

Dänemark / Denmark #3 PHOTO Quelle/Source
Italien / Italy #5 PHOTO Quelle/Source
Belgien / Belgium (Flanders) #3 PHOTO Quelle/Source
Belgien / Belgium (Wallonia) #2 PHOTO Quelle/Source
Niederlande / Netherlands #4 PHOTO Quelle/Source
Schweiz / Switzerland
#1 PHOTO Quelle/Source
Portugal #2 PHOTO Quelle/Source
Spanien / Spain #2 PHOTO Quelle/Source
Norwegen / Norway #7 PHOTO Quelle/Source
Frankreich / France #1 PHOTO Quelle/Source
Deutschland / Germany
#1 PHOTO Quelle/Source
Tschechien / Czech #1 PHOTO Quelle/Source
Österreich / Austria
#5 PHOTO Quelle/Source
Finnland / Finland #2 PHOTO Quelle/Source
Schweden / Sweden #1 PHOTO Quelle/Source

 Live-Album

Belgien / Belgium (Flanders) #74 PHOTO Quelle/Source
Belgien / Belgium (Wallonia) #37 PHOTO Quelle/Source
Niederlande / Netherlands #59 PHOTO Quelle/Source
Deutschland / Germany #7 PHOTO Quelle/Source
Schweiz / Switzerland
#59 PHOTO Quelle/Source
Österreich / Austria
#58 PHOTO Quelle/Source
Spanien / Spain #36 PHOTO Quelle/Source
Tschechien / Czech #3 PHOTO Quelle/Source
Griechenland / Greece #18 PHOTO Quelle/Source
Frankreich / France #25 PHOTO Quelle/Source
Schweden / Sweden #33 PHOTO Quelle/Source
Italien / Italy #9 PHOTO Quelle/Source


MTV's TRL on Tour - Catania, Italy 16.07.2010

Hamburg, Germany- Airport 28.07.2010

imagebam.com

Hamburg, Germany - 16.07.2010 - Airport

 

Pót - Fanakció - Come on! Come on! Come on!

A magyar média, szinte teljesen elhanyagolja a Tokio Hotel-t és nem veszik figyelembe, hogy még létezünk. Ez ellen készíthetnénk egy kisebb puccsot vagy ha úgy tetszik, fanakciót. Arra gondoltam, hogy egy adott időközben, minden magyar rajongó (persze csak aki részt szeretne venni) néha hosszabb, néha rövidebb ÉRTELMES üzeneteket írhatna a "médiának". Ennek a célja az lenne, hogy ha egy cikkhez/videóhoz egyszerre több kommentár érkezik, akkor azt valószínűleg ellenőrizni fogják, így nagyobb az esélye, hogy esetleg, veszik a fáradságot és megnézik hogy, mi okozta ezt a felfordulást.

Ma(2010.07.29) 5 és 7 között írd oda te is a véleményed!

TODAY [Singapore] - 2010.07.29

BRAVO #199 - Serbia

Tom's new hair??

A girl from German FC reported that Tom cut his hair to 3mm!

Egy lány a német FC-től azt mondta, hogy Tom 3 mm-re vágta a haját!


imagebam.com



 

Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU