A német Tokio Hotel Taiwan-ban volt, hogy reklámozza a legutolsó albumukat, a Humanoidot. A zenéjük mellett, az énekes, Bill öltözködési érzéke, stílusa egy forró téma a rajongók körében. Bill egy magas alkat, aki tetőtől talpig divatosan öltözik, ugyanolyan figyelemfelkeltő, mint a híres modellek. A legtöbb ember azt feltételezi, hogy ez sok időt vesz igénybe számára, mielőtt elhagyja a házát, de nevetve azt mondja: „ Nagyon gyors vagyok, 15 perc alatt mindent megcsinálok.”
Ámulás Lagerfeld divatjától
Bowie stílusa mint inspiráció
Bill, - aki azt vallja magáról, hogy szereti a divatot, - szerinte a divat egy viselkedési, magatartás forma, és ez mindig inspiráció számára. Habár sokszor meglepi, és lenyűgözi az embereket az öltözködésével, mindig is első helyen állt számára a kényelem az öltözködésében. „ De a cipőknek magas sarkúaknak kell lenniük, több magabiztosságot adnak.” Az interjú alatt is egy 7 cm magas, rövid szárú YSL Jonny csizmát visel.
Mikor megérkeznek a kedvenc divat tervezőjükhöz, Bill és az ikertestvére Tom dicsőíti Karl Lagerfeld-et. Bill azt mondja, hogy Lagerfeld egy géniusz, egy tehetség, és a munkássága mindig elképesztő, nagyon menő és rengeted energiát áraszt.” Arra a kérdésre, hogy ki a divat ikonja, Bill egyből rávágja: „ David Bowie, és David Bowie glam rock stílusa mindig egy hatalmas inspiráció számára. Valójában a fotó sorozaton, Bill kinézete Bowie stílusából jött.
TH-Banda-Fotó: A Tokio Hotel basszerosa ( bal ), a gitáros Tom ( idősebb testvér ), az énekes Bill ( fiatalabb testvér ) és a dobos, Gustav Tajvanban voltak hogy reklámozzák az új albumukat, Georg és Bill Gucci „fércelt” kabátot viselt.
Bill-Felső kép: Bill 185 cm magas, de szeret magas sarkú cipőt viselni, a képen is egy 7 cm magas fekete, YSL pár rövid csizmát visel. Fehér és szürke Gucci kabáttal, melynek ára 156.050 TWD. ( Múlt hónapban vette Milánóban.)
Bill-Alsó kép: Bill szereti a divatot, és azon a napon amikor megérkezett Taiwan-ba, tetőtől talpig divatosan volt felöltözve, úgy mint egy előkelőség. A karján egy Louis Voiution táska, 132000 TWD.
FORDÍTOTTA: RESETH @ Anita
Tokio Hotel: Supershow és dühös fanok
112 perc 20 dalra, néhány perc az out fit váltásra, 6 kamion tele hangszer és színpad elemekkel. Néhány igazán hatásos szám a „ Humanoid City” Európai turnéról. Lenyűgöző volt ahogy Bill a kezdő, Komm számnál elő lépett a hatalmas labdából, ahogy később egy monstrum motoron lovagolt. Hihetetlen: Tom egy égő zongorával játssza a Zoom dalt. Sajnos, volt néhány pletyka a turnén: a cseh fanoknak hihetetlenül sokat kellett várniuk technikai problémákból kifolyólag. ( De ez nem a fiúk problémája volt, a közlekedés vonható fel felelősnek ). A német fanok mérgesek voltak, hogy a fiúk az Automatisch és a Durch den monsun –on kívül nem játszottak több dalt a sikeres dalaik közül. Mi több, panaszkodtak azt illetően, hogy egy hazai banda, a Tokio hotel nem játszott több koncertet Németországban, csak kétszer. Összességében, a srácok mögött egy sikeres turné van, és most folytatják Dél Amerikában és az USA-ban. FORDÍTOTTA: RESETH @ Anita
Tokio Hotel – Supershow and angry fans
20 songs for 112 minutes, few times change of costumes, six trucks full of instruments and stage – those are really impressive number from „Humanoid City“ European Tour Tokio Hotel. It was amazing how in the beginning of song „Komm“ came Bill from huge ball and later rode a monstrous motorbike. Unbeliavable: Tom played song „Zoom“ with burning piano! Unfortunately on this tour were scandals: czech fans had to wait unbeliavably long because of technical problems (but it wasn’t boys mistake because it was mistake of traffic) a those germans fans were angry that boys didn’t play except „Automatisch“ and „Durch den Monsun“ none of their big hits. And what more they were complaining that like home-band had TH do more concerts in Germany and not only two. In every way boys have European tour luckily behind them and now they are continuing in South America and USA!
We love Bill
Tokio Hotel tour has big success all over Europe and Bill introduce himself like a new person!
By Tokio Hotel and especially Bill Kaulitz (20) there are only two opinions: the first group of people hate him and chosed him between Top 100 unsexiest women (!). The second group can’t have him - not even boys from band – enough. We have news especially for the second group – Tokio Hotel are right now on tour with their eleven trucks and they are planning to ride across Europe more than 17000 kilometres! Concert in our country was really successful (except technical problems but that wasn’t mistake of boys) and we have for all of you who couldn’t be there one really important news – Bill is absolutely different person! In style-way he is absolutely perfect (he wears especially outfits from canadian design duo „Dsquared2“), he has new sexy hairstyle (now he looks really manly, there is no doubt about it) and he clearly shows his for us very close opinions (he insists on that all costumes will be only from false leather)! Applaus for him and we are really excited!
Tom Kaulitz (TH) Túladagolta a viagrát!
Tom Kaulitz a Tokio Hotel gitárosan igazán élvezni akarta a Tajvani utazását teljes parádéval. Ez mind amiatt, hogy néhány kapszula viagrát fogyasztott, és várta, hogy mi is fog történni. A végeredmény egy kicsit különbözik attól, amit várt Tom. „ Egy ember ajánlotta a kis tablettákat egy tajvani piacon. Először mondtam neki, hogy egyáltalán nincs szükségem rájuk, de a kíváncsiság erősebb volt nálam. Lefogadom, hogy többet vetten be, mint amennyit kellett volna. A második nap rosszul éreztem magam, és minden homályos volt.” Sajnos, azt nem tudjuk, hogy hány lánynak volt élvezet.
TH koncert és a sztárok zaklatása
Hello kedves Bravo! Megakarom köszönni, hogy informáltatok bennünket a Tokio Hotel koncertről. Én is ott voltam és igazán élveztem. Miattuk jöttem Németországból, és egyáltalán nem sajnálom. Elnézést a hibák miatt, a cseh nyelvtudásom nem olyan jó. Elkaptam Tom Kaulitz üvegét is. Nem tudok várni a következő Toko Hotel koncertig. És egy kicsit emlékezzünk Justin Bieber zaklatására. Nem szeretem Őt, de amit az emberek csinálnak, az igazán gusztustalan. Sajnálom őt, és örömmel fogok segíteni, ha képes leszek rá. De nagyon sok más sztárt is zaklatnak. Sziasztok. – Angelinen Schlenzmann. FORDÍTOTTA: RESETH @ Anita
Tom Kaulitz (TH) overdosed viagra!
Guitarist of Tokio Hotel Tom Kaulitz (20) wanted really enjoy his trip in Taiwan with full parade. That’s why he consumed at one party few pills of viagra and waited what will happen. The result was little bit different than Tom imagined: „One man at taiwan‘s market offered me those pills. At first I told him that I really don’t need those but than was curiosity stronger than me. I guess I took more than I had to. The second day I felt sick and everything was blurry.“ Unfortunately we don’t know how many girls had the pleasure! ;-)
Concert TH & chicane of stars
Hello dear BRAVO, I really wanna thank you that you informed us about concert of Tokio Hotel. I was there and I really enjoyed it. I came because of them from Germany and I really didn’t feel sorry for that. I am sorry for mistakes my czech is not so good. I also catched the bottle from Tom Kaulitz. I can’t wait for next concert of Tokio Hotel! And just a little bit reminder about chicane of Justin Bieber. I don’t like him but this what people are doing is really disguisting. I am sorry for him and I will gladly help if I will be able. But also lots of other stars are chicaned. Bye! – Angelinen Schlenzmann
Lámpa láz !
Bill: Hát, a saját koncertjeink alatt mindig van lámpa lázunk. Mindig azt gondolom, hogy mi vagyunk a legidegesebb banda. Nem tudom elképzelni, hogy vannak olyan emberek, akik egyáltalán nem idegesek.
Tom: Csak egy pillantást kell vetned a backstage-ra, és hát…
Bill: Tudod, nem csak mi vagyunk az egyedüliek ( akik idegesek )
Kérdés ( Nem látjuk a kérdést, de a show előtti rituáléról van szó )
Tom: Hát, nekünk sosem voltak rituáléink. Az egyedüli dolog, az hogy Georg mindig kakál a fellépések előtt. Georg mindig azt mondja : „ Most kakálnom kell”, és ez a rituálé mindig szerencsét hoz nekünk.
Vasta: Mi mindannyian a pillanatra várunk. – Tokio Hotel – Ez őrület. Tokio Hotel. Istenem. Gyerünk! Ez egyre hangosabb lesz. Közbe szólhatok, mielőtt még elindulnátok a rajongóitokhoz? Múlt évben, pont ugyanilyen hangzavar volt , hol voltatok?
Bill: Hát, igen. Múlt évben nem tudtunk eljönni a Comet-re sajnos. De, most nagyon boldogok vagyunk, hogy végre itt lehetünk. Uhm… Számunkra a Comet díj mindig is egy hatalmas dolog, és nagyon örülünk hogy sikerült eljönnünk ebben az évben.
Vasta: És hogyan érzitek magatokat? Mármint úgy értem, hogy körbe utazzátok a világot, ez hidegen hagy titeket, vagy még mindig idegesség, és erős szív dobogás lep el benneteket ha a Comet díjátadóra jöttök?
Tom: Uhm… Mi már nem vagyunk idegesek annyira, de ez még mindig csodálatos , kimondottan.
Bill: Igen, határozottan. Boldog vagyok, hogy koncertet adhattunk itt Oberhausen-ben a turnénk alkalmával. Oberhausen mindig jó.
Vasta: Mit vártok a mai naptól igazán?
Tom: Uhm…uhm… uhm…
Bill: A jelölésünket.
Vasta: Gondolod, hogy megkapjátok a díjat?
Tom: Remélem, remélem.
Bill: Nos, tudom hogy a fanjaink nagyon erősek ha szavazásról van szó, és én mindig remélem hogy ők ismét megtették. Meglátjuk, de egy kemény menetre számítunk. Úgy tudom, hogy a Rammstein-t is jelölték. Nem lesz egy könnyű dolog….
Vasta: Okay, hát… A legjobbakat kívánom nektek, remélem megkapjátok a díjat. Később találkozunk, most már menjetek a rajongóitokhoz. Ez már kibírhatatlan. ( a hangzavar ) Tom: Nagyon sok ember azért jön ide, hogy szexeljen velünk. Szóval, ezt tisztán megállapíthatjuk.
Bill: Well, we have stage fright of our own concerts.. I've always thought that we're the most nervous band. I couldn't imagine that there are other people who are that nervous as well.
Tom: But if you just take a look at the backstage area here, then…
Bill: …then you know that we're not the only ones [who are nervous]
Question (you can't see the question, but it's about rituals before a show)
Tom: Well, we actually never had a real ritual. The only thing is that Georg takes a dump before every show. Georg always says "I have to make "Kacko", and that's still the ritual which brings us luck as well.
Red Carpet
Vasta: We were all waiting for that moment – Tokio Hotel! … This is nuts! … Tokio Hotel! Oh my God! Here we go! It's getting loud… May I interpose myself between you pretty quick, before you go to your fans. Last year it sounded exactly like that, where were you?!
Bill: Yeah well, last year we didn't manage to come, unfortunately. We're happy to be finally here again. Uhm.. for us the Comet Award Show is always a big thing and we're happy that we managed to come this year.
Vasta: And how does it feel? I mean, you travelled around the world, does it leave you cold or is it still nervousness and beating of the heart to come to the Comet Awards?
Tom: Uhm… we're not that nervous anymore but it's still wonderful, definitely.
Bill: Yeah, definitely. I'm happy, we also just had a great concert [in Oberhausen] because we were on tour, and Oberhausen is always good.
Vasta: Who are you looking forward to today?
Tom: Uhm.. uhm.. uhm.. uhm..
Bill: .. to our nomination.
Tom: Yeah, exactly.
Vasta: Do you think that you'll get the award?
Tom: I hope so, I hope so.
Bill: Well, I know that our fans are very strong when it comes to votings, and I hope that this time they made it again. We'll see, but we definitely have hard competition. I think Rammstein are nominated, too. Won't be so easy.
Vasta: Okay, well, I wish you all the best, you'll get that thing! And we'll see us later and now go to your fans, it’s almost unbearable [the noise]!
Do's & Don'ts
Tom: Many people just want to come to us and have sex with us. So, you can clearly notice that.
A Tokio Hotel-t "Årets konsert" (Az év legjobb koncertje) és a "Årets utländska Lat" (Legjobb nemzetközi dal) kategóriákban jelölik. Egyszerűen írd be: "Tokio Hotel - Humanoid City"-t és a "Tokio Hotel - World Behind My Wall"-t a megfelelő helyekre, a többi részt hagyd üresen!! Ezután kattints a "KLAR"-ra!
Jelentkezz be a szavazáshoz!
Az "M" a férfi és a "K" a nő!
Egy e-maillel csak egyszer tudsz szavazni!
Tokio Hotel can be nominated in two categories in the Swedish Music Award-Show "Rockbjörnen". "Rockbjörnen" is the biggest Music Award-Show in Sweden!
Tokio Hotel can be nominated in the categories "Årets konsert" (Concert of the Year) and "Årets utländska låt" (Foreign Song of the Year) and there you write "Tokio Hotel - Humanoid City", and then "Tokio Hotel - World Behind My Wall". Click on "KLAR" when you've nominated Tokio Hotel, you don't have to fill in the other fields!
You have to sign up!
The sexes 'M' means man, and 'K' is for woman.
Zwar ist die Tour schon rum, aber Anfang Juli gibt's die große Show auch im Wohnzimmerformat...und so sehen die Cover der brandneuen LIVE DVD & des LIVE Albums aus.
...mehr Infos gibt's in Kürze.
Nos, a turnénknak már vége, de július elején a teljes koncertélményt megkap-
játok közvetlenül a szobátokba.... és íme, így néz ki a vadonatúj LIVE DVD &
LIVE album borítója.
...hamarosan még több információ!
Well, our tour is already over but in the beginning of July you can bring the
whole concert experience right to your living room....and this is how the brand
new LIVE DVD & LIVE album covers look.
...more info coming soon!
AJÁNLOM AZ OLDALT
