BRAVO DE #42/2010  
Igazi divat barátok
Az egyik rock sztár, a másik legendás divatteremtő/divatdiktátor: Egy tévé csatornán (az ARTE-n, időpont még nincs) a "Durch die Nacht mit"-ben fogja bemutatni közösen a két paradicsommadár, Bill Kaulitz (21) és Wolfgang Joop (65) Párizst. A Tokio Hoteles fiú áradozott: "Csodálatos volt." Joop másnapi bemutatójára Bill is kapott természetesen egy VIP jegyet az első sorba...
Fordította: Betty @ t-h-b-t
Real Fashion-friends!
One is a rock star, the other a legendary fashion-designer. For the TV-Show "Durch die Nacht..." (on ARTE, no date yet), the two birds of paradise, Bill Kaulitz (21) and Wolfgang Joop (65) were together now in Paris. The Tokio-Hotel-Boy says: "It was beautiful." And for Joop's fashion-show at the next day Bill got a VIP-ticket for the first row...
Translation by tokiohotel-info
Tom's Blog - 10.10.2010 Hmm...
Mit gondolsz arról, mit nem igazán látsz? Így működik:
Wie erhöht man das Bewusstsein bzgl. Themen die eigentlich nicht "greifbar/sichtbar" sind? So funktioniert es:
How do you create awareness for something you can not really see? This works:
New girlfriend for Bill K. by a turkish tabloid It's just a RUMOR!!!
Here it is the first news about a world singer, on our G&M.
The rumor of an alleged dating between Bill Kaulitz (21) and his mysterious girl,
had spread about two years ago after they had done everything to throw off the paparazzi.
They were caught together by a photographer of a famous turkish newspaper, and now he hardly will continue to say, to indulge a parter of his fans, to be single. Bill and his girlfriend would be together for 6-7 mounths. Meanwhile, both try to keep secret their dating not for long time
Her blog: http://aideek.blog.com
Info by aya-israel
Popcorn DE 11/10
Sztár-találkozás egy 2003-as nyaraláson: Katharina véletlenül ismerkedett meg Bill Kaulitz-cal Cala Ratjadában, Mallorcán. "Bonbont kért tőlem", emlékezett vissza.
Fordította: ReseTH @ Nia
BILD-Zeitung - 10.10.2010 - Scan & Translation 
Szöveg a képen: Egy csapatban a Tokio Hotellel: Wolfgang Joop és Bill Kaulitz
Egy perc Bil Kaulitzcal
Bild am Sonntag: A milánói divatbemutatókon te voltál a DSquared nagy ütésea kifutón. A Wunderkind divatbemutatón csak a közönség soraiban ültél - nem akarsz már többé a kifutón állni?
Bill Kaulitz: Jelenleg ninc sidőm egy másodállásra. Los Angelesben találtunk egy házat, ahová nemsokára átköltözünk. A négy kutyám jön velem, továbbá az új dalokon fogunk dolgozni. Stresszes!
Te egy igazi divat-őrült vagy. Mit találst forrónak? (ezt nem értem, de mind1- szerk)
Bill Kaulitz: Szeretem a német tervezők ruháit viselni, mint plédául Kilien Kerner. Vagy szintén szeretem Wolfgang Joop ruháit. De a kedvenc kiegészítőm az egy nyaklánc, amin az anyukám képe van. A család a legfontosabb dolog egyébként.
Van fogalmad arról, hogy mennyit költessz a ruhákra havonta?
Bill Kaulitz: Nem, jobb ha nem tudom. Túl sok pénzt költök a divatra. De amúgy valakinek fel kell lendíteni a textil-gazdaságot!
Fordíttotta: Brigi @ Billkaulitz-fans
Text at the picture: An arm full of Tokio Hotel: Wolfgang Joop and Bill Kaulitz
A minute with Bill Kaulitz
BILD am Sonntag: At the fashion shows in Milan you were the hit on the runway for DSquared. At the Wunderkind fashion show you were only among the audience - don't want to be on the catwalk anymore?
Bill Kaulitz: At the moment I have no time for a second job. We found a house in Los Angeles, we're going to move soon. My four dogs are coming with me; furthermore we're working on new songs. Stress!
You're a professing fashion-freak. What is hot in your opinion?
Bill Kaulitz: I like to wear german labels, today Kilian Kerner. I also liked the clothes of Wolfgang Joop. But my favourite accessory is a necklace with a picture of my mother. The family is the most important thing anyway.
Do you have an overview how much you spend on clothes per month?
Bill Kaulitz: No, better not, I spend too much money on fashion. But anyway, someone gotta boost the textile economy!
Translation by: TokioHotel-info
Szavazás!!!
| Ne zárd be! Naponta jövök, többször is! (20 / 38%) |
  |
| Ne zárd be! Nem jövök, naponta, de szeretem az oldalad! (11 / 21%) |
| |
| Édes mindegy... ha valahol írod, talán felnézek... (4 / 8%) |
| |
| Zárd be! Teljesen felesleges a többi oldal mellett! (18 / 34%) |
| |
Szavazatok száma: 53
Nos. A szavazást lezártam. igaz, 3 nappal ezelőttre terveztem, de végülis úgy döntöttem, ezen a héten még lehessen szavazni végig. Az eredmények alapján(amit fent láthattok és amiket direkt másoltam ide be) AZ OLDAL MARAD AHOGY VAN.
Ráébresztettek páran, hogy tegyek magasról arra, ha valaki csak kritizálni tudja az oldalt, és minden pixelébe belekötni. Most kérem az ilyen embereket, hogy ha csak ezért jönek, akkor inkább ne is jöjjenek... Nincs ilyenre szükségem.
Köszönöm azoknak, akik amellett szavaztak, hogy ne zárjam be az oldalt, mert szeretik, remélem ezek után is fogják ;)
Brigi
2010.10.07. klatsch-tratsch.de - Tokio Hotel: Bill Kaulitz párizsi eleganciája Kilian Kernertől
Párizs - A Tokio Hotel énekese, Bill Kaulitz ott volt a párizsi divathéten a Wolfgang Joop által tervezett "Wunderkind" bemutatón - a berlini sztártervező, Kilian Kerner által tervezett ruhában! De nem csak ennyi: Kaulitz és Joop közösen forgatott egy párizsi városnézés folyamán egy tévé dokumentumfilmhez. És Kerner is ott volt velük végül is.
A világhírű potsdami divat pápa, Wolfgang Joop legszívesebben szerződtetné a zenészt. Viccelődve mondta, a BILD-nek: "Kiküldeném a kifutóra női ruhákban, mivel ő a legszebb lány az egész divat héten."
A klatsch-tratsch.de Kilian Kernerrel beszélgetett a Tokio Hotel frontemberével kötött megállapodásról.
klatsch-tratsch.de: Milyen volt Bill Kaulitzcal dolgozni?
KILIAN KERNER: Szerintem Bill nagyon szuper és imádom a Tokio Hotel zenéjét mióta kiadták a legutóbbi albumukat. Nem olyan régóta vagyunk kapcsolatban. Bill a Stern fotózáson néhány általam tervezett darabot viselt. Aztán küldtem neki néhány darabot a kollekciómból. Én terveztem azt a zakót amit a "Wunderkind" bemutatón viselt., külön erre a párizsi útjára. Számomra, Bill azon néhány német közé tartozik, aki nem fél próbálkozni, ha divatról van szó. Továbbá szexi és van egyénisége. És szerintem nagyszerű, hogy az egyik kedvenc tervezőm bemutatóján viselte a zakót.
klatsch-tratsch.de: Miért nem vagy Párizsban?
KILIAN KERNER: Jelenleg az új kollekciómon dolgozom, ezért nem tudtam oda repülni. A kollekcióm ott volt Párizsban, mi is bemutattuk ott. Az új 2011/12-es őszi-téli kollekció a szerelem megnyilvánulása. Továbbá dolgozunk az első webshopunkon, amely csak karácsony előtt fog beindulni.
Fordította: Betty @ t-h-b-t
klatsch-tratsch.de
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
